ေတာ​လည္ရာ 15:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^4-5 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​သိုး​သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​ကို မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​သူ​သည္ ယဇ္ ေကာင္​ႏွင့္​အ​တူ​ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​အ​ျဖစ္ သံ​လြင္ ဆီ​ႏွစ္​ပိုင့္​ႏွင့္​ေရာ​ထား​ေသာ​မုန႔္​ညက္​ႏွစ္​ေပါင္ အ​ျပင္ စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွစ္​ပိုင့္​ကို​လည္း​ယူ​ေဆာင္ ခဲ့​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထာဝရဘုရား​အား ပူေဇာ္သကၠာ​ကို​ပူေဇာ္​လို​ေသာ​သူ​သည္ ဆီ​တစ္​ဟိန္​၏​ေလးပုံတစ္ပုံ​ေရာ​ထား​ေသာ အေကာင္းဆုံး​ဂ်ဳံမႈန႔္​တစ္​ဧဖာ​၏​ဆယ္ပုံတစ္ပုံ​ကို​လည္း ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္၊ သိုး​သ​ငယ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​လၽွင္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ျဖစ္​ေစ၊ အ​ျခား​ေသာ​ယဇ္​ျဖစ္​ေစ၊

ေတာ​လည္ရာ 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 7:17

``သင္​သည္​ဤ​ေငြ​ကို​သ​တိ​ႏွင့္​သုံး​စြဲ​၍ ႏြား၊ သိုး​ထီး၊ သိုး​သား​ငယ္၊ ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ႏွင့္​စ​ပ်စ္ ရည္​တို႔​ကို​ဝယ္​ၿပီး​လၽွင္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ယဇ္​ပလႅင္​တြင္​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္ ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:40

ပ​ထ​မ​သိုး​ႏွင့္​အ​တူ​ဂ်ဳံ​မုန႔္​ညက္​ႏွစ္​ေပါင္​ႏွင့္ သံ​လြင္​ဆီ​တစ္​ကြတ္​ေရာ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ စ​ပ်စ္​ရည္​တစ္​ကြတ္ ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္​ေလာင္း​ခ် ရ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:20

``သူ​တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ထံ​မွ​သင္ တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​တြက္​လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ​အ​ျဖစ္​ေခၚ​ေဆာင္ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို ထုံး​တမ္း​စဥ္ လာ​အ​ရ​သန႔္​စင္​သည့္​အိုး​ခြက္​မ်ား​တြင္ ထည့္​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက သ​ကဲ့​သို႔၊ ထို​သူ​တို႔​သည္​အ​ဆို​ပါ​လက္ ေဆာင္​ပဏၰာ​မ်ား​ကို​ျမင္း၊ ျမည္း၊ ကု​လား အုပ္​မ်ား​ျမင္း​ရ​ထား​ႏွင့္​လွည္း​မ်ား​ႏွင့္ တင္​၍​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​ေသာ​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​သို႔​ယူ​ေဆာင္ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:14

မုန႔္​ညက္​ငါး​ေပါင္​ကို​လည္း​နံ​နက္​တိုင္း ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​ရ​မည္။ ယင္း​ႏွင့္​ေရာ​စပ္​ရန္ သံ​လြင္​ဆီ​ငါး​ဆယ္​သား​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္​သည့္ ဤ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ဥ​ပ​ေဒ မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​အာ​ဏာ​တည္​ေစ​ရ မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 1:13

သူ​သည္​ဝမ္း​တြင္း​သား​ႏွင့္​ေနာက္​ေျခ​မ်ား​ကို ေရ​ေဆး​ရ​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​တစ္​ေကာင္ လုံး​ကို​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 14:10

အ​႒​မ​ေန႔​၌​သူ​သည္ အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း ေသာ​တစ္​ႏွစ္​သား​အ​ရြယ္ သိုး​ထီး​က​ေလး ႏွစ္​ေကာင္၊ သိုး​မ​က​ေလး​တစ္​ေကာင္၊ သံ​လြင္ ဆီ​ႏွင့္​ေရာ​ေသာ​မုန႔္​ညက္​ငါး​ေပါင္​ႏွင့္​သံ​လြင္ ဆီ​အ​ဝက္​သား​ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 2:1

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​လို​လၽွင္​မုန႔္​ညက္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ မည္။ မုန႔္​ညက္​တြင္​သံ​လြင္​ဆီ​ႏွင့္​အ​ေမႊး​နံ့ သာ​ေလာင္း​ထည့္​၍၊-

ဝတ္​ျပဳ 2:15

၎​တြင္​သံ​လြင္​ဆီ​ႏွင့္​အ​ေမႊး​နံ့​သာ​ထည့္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 23:13

ထို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ႏွင့္​အ​တူ​သံ​လြင္ ဆီ​ေရာ​ေသာ​မုန႔္​ညက္​ေလး​ေပါင္​ကို ေဘာ​ဇဥ္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္​ဆက္​သ​ရ​မည္။ ထို​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္ ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ယဇ္​ႏွင့္​အ​တူ​စ​ပ်စ္​ရည္​ငါး ဆယ္​သား​ခန႔္​ကို​လည္း​ဆက္​သ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 3:7

သိုး​ကို​ပူ​ေဇာ္​သူ​သည္၊

ဝတ္​ျပဳ 6:14

ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​ဆိုင္​ရာ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား မွာ​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ အာ​႐ုန္​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ယဇ္ ပလႅင္​ေရွ႕​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေဘာ​ဇဥ္ သ​ကာ​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

မာ​လ​ခိ 1:11

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​စြန္း​မွ​အ​ျခား​တစ္​စြန္း တိုင္​ေအာင္​လူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​ကူး​ၾက​ေပ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ရပ္ တ​ကာ​တြင္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​၍ ႏွစ္ သက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ယဇ္​မ်ား​ကို​ငါ့ အား​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​၏။-''

ေတာ​လည္ရာ 28:12

ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​အ​ျဖစ္​သံ​လြင္​ဆီ​ေရာ​ထား​ေသာ မုန႔္​ညက္​ကို​ဆက္​သ​ရ​မည္။ ႏြား​တစ္​ေကာင္​စီ​ႏွင့္ အ​တူ​မုန႔္​ညက္​ေျခာက္​ေပါင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သိုး ထီး​ႏွင့္​အ​တူ​မုန႔္​ညက္​ေလး​ေပါင္​ကို​လည္း ေကာင္း၊-

ေတာ​လည္ရာ 28:4

သိုး​က​ေလး​တစ္​ေကာင္​ကို​နံ​နက္​တြင္​ပူ​ေဇာ္​၍ အ​ျခား​တစ္​ေကာင္​ကို​ည​ေန​တြင္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 29:6

လ​စဥ္​လ​ဆန္း​တစ္​ရက္​ေန႔​တြင္​ပူ​ေဇာ္​သည့္ မီး​ရွို႔​ရာ​သ​ကာ၊ ၎​ႏွင့္​တြဲ​ဖက္​ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္ သကာ၊ ေန႔​စဥ္​မီး​ရွို႔​ရာ​သကာ​ႏွင့္​၎​ႏွင့္​တြဲ​ဖက္ ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္​သကာ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ​အ​ျပင္ ဤ​သကာ​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​ပူ​ေဇာ္ သကာ​တို႔​၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္ သက္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 15:16

ထို​အ​ခြင့္​ထူး​မွာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အ​တြက္​အ​မွု ေတာ္​ေဆာင္​ရန္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္ ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ထူး​ပင္​ျဖစ္​၏။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွစ္​သက္​ဖြယ္​ရာ​ပူ​ေဇာ္ သကာ​အ​ျဖစ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​က​ဆက္​ကပ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​၏​လုပ္​ငန္း တာ​ဝန္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​လ်က္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထံ​ေတာ္​မွ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ ေၾက​ညာ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 13:16

သင္​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ ရန္​ႏွင့္​ကူ​ညီ​မ​စ​ရန္​မ​ေမ့​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သို႔ ေသာ​ယဇ္​မ်ား​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွစ္​သက္ ေတာ္​မူ​၏။

သူ​ႀကီး 9:9

သံ​လြင္​ပင္​က`သင္​တို႔​အား​အုပ္​စိုး​ရ​မည္​ဆို လၽွင္ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ႏွင့္​လူ​တို႔​၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကို​ျပဳ​စု​ေပး​ရာ ျဖစ္​ေသာ ငါ​၏​အ​ဆီ​ကို​ထုတ္​ေပး​မွု​မွ ရပ္​စဲ​ရ​ေပ​လိမ့္​မည္' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။-