ေတာ​လည္ရာ 15:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ မ​သိ​မွား​ယြင္း​ျခင္း​ျဖစ္​ခဲ့​သည္​ရွိ​ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​သ​ကာ​ရ​နံ့ ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို ယဇ္​ေကာင္​ႏွင့္​အ​တူ​ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ​တို႔​ကို​လည္း​တြဲ​ဖက္ ဆက္​သ​ရ​မည္။ ထို႔​အ​ျပင္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ ယဇ္​အ​တြက္​ဆိတ္​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ လူမျမင္ကြယ္ရာ​တြင္ မရည္႐ြယ္​ဘဲ​က်ဴးလြန္​မိ​မည္​ဆိုလွ်င္ လူထု​အေပါင္း​တို႔​သည္ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​ႏွင့္အညီ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အတြက္ ႏြားအုပ္​ထဲမွ​ႏြားထီးပ်ိဳ​တစ္​ေကာင္​ကို ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​အျဖစ္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​၊ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​ႏွင့္အတူ ထာဝရဘုရား​အား ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ ဆိတ္ထီးကေလး​တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း အျပစ္ေျဖရာယဇ္​အျဖစ္ ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မ​သိ​ဘဲ​သ​တိ​လစ္၍ မွား​ယြင္း​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​လၽွင္၊ ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​အ​နံ့​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ထုံး​ဖြဲ႕​ေသာ​ထုံး​စံ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ သြန္း​ေလာင္း​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္​တ​ကြ၊ အ​သက္​ပ်ိဳ​ေသာ​ႏြား​ထီး​ျဖင့္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဆိတ္​ျဖင့္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ပူ​ေဇာ္​ရ​ၾက​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 15:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 6:17

ထို​အ​ႏု​ေမာ​ဒ​နာ​ပြဲ​၌​သူ​တို႔​သည္​ႏြား​ေကာင္ ေရ​တစ္​ရာ၊ သိုး​ေကာင္​ေရ​ႏွစ္​ရာ​ႏွင့္​သိုး​သား ငယ္​ေကာင္​ေရ​ေလး​ရာ​ကို​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္​ႏြယ္ လၽွင္​ဆိတ္​တစ္​ေကာင္​က်​ျဖင့္ ဆိတ္​တစ္​ဆယ့္ ႏွစ္​ေကာင္​ကို​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သကာ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 8:35

ထို​ေနာက္​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​မီး​ရွို႔​ဆက္​သ​ရန္ ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို​ယူ​လာ​ၾက​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ရပ္​လုံး​အ​တြက္ ႏြား​တစ္​ဆယ့္ ႏွစ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​ကိုး​ဆယ့္​ေျခာက္​ေကာင္၊ သိုး သား​ငယ္​ခု​နစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္​ေကာင္​ကို​ပူ​ေဇာ္ ၾက​၏။ ဆိတ္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​လည္း အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ ဤ​တိ​ရစၧာန္ အား​လုံး​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မီး​ရွို႔​ရာ သကာ​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ေလ​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 23:19

ထို႔​အ​ျပင္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ဆိတ္ ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ ယဇ္​အ​ျဖစ္ တစ္​ႏွစ္​သား​သိုး​က​ေလး​ႏွစ္​ေကာင္ ကို​လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 4:22

အ​ကယ္​၍​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေသာ​မင္း​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​ပါး​ကို အ​မွတ္ မ​ထင္​ခ်ိဳး​ေဖာက္​မိ​သ​ျဖင့္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္ ခဲ့​သည္​ရွိ​ေသာ္၊-

ဝတ္​ျပဳ 4:23

မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​ကို​သိ​လၽွင္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း ေသာ​ဆိတ္​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္ ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 5:15

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​မွု​ကို အ​မွတ္​မ​ထင္​ထိ​ခိုက္ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​မိ​ေသာ္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း ေသာ​သိုး​ထီး၊ သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​ထီး​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ထို​သိုး သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​၏​တန္​ဖိုး​ကို က်ပ္​ခ်ိန္​ေတာ္ အ​ရ​အ​ဖိုး​ျဖတ္​သည့္​ေငြ​ကို​ပါ​ဆက္​သ ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 5:18

သူ​သည္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​သိုး​ထီး သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​ထီး​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ထို​သိုး​သို႔​မ​ဟုတ္ ဆိတ္​၏​တန္​ဖိုး​ကို​က်ပ္​ခ်ိန္​ေတာ္​အ​ရ​အ​ဖိုး ျဖတ္​သည့္​ေငြ​ကို​ပါ​ဆက္​သ​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထို​သူ​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ျဖင့္​သူ​သည္​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္ မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 15:23

ေနာင္​အ​ခါ​တြင္​တစ္​မ်ိဳး​သား​လုံး​သည္ ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပ​႒ာန္း ေသာ​ပ​ညတ္​ရွိ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​မ​က်င့္ လၽွင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊-

ေတာ​လည္ရာ 15:26

လူ​ထု​တစ္​ရပ္​လုံး​တြင္​ပါ​ဝင္​သူ​တိုင္း​သည္ အ​မွတ္​မ​ထင္​မွား​ယြင္း​မိ​သည္​ျဖစ္​ရာ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​၏​အ​ျပစ္ လြတ္​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 28:15

ေန႔​စဥ္​ဆက္​သ​ရ​ေသာ​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​တ​ကြ စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ​အ​ျပင္​ဆိတ္​ထီး​တစ္​ေကာင္ ကို​လည္း​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။