ေတာ​လည္ရာ 15:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ အ​ျမဲ​ျဖစ္​ေစ၊ ယာ​ယီ​ျဖစ္​ေစ​သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တစ္​ဦး​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ရ​နံ့ အ​ျဖစ္​သကာ​ကို​ဆက္​သ​သည့္​အ​ခါ ေဖာ္​ျပ ပါ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​အ​တိုင္း​ဆက္​သ ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ သင္​တို႔​တြင္​တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ တိုင္းတစ္ပါးသား​၊ သို႔မဟုတ္ သင္​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​ထဲမွ တစ္ေယာက္ေယာက္​သည္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​ျဖစ္​သည့္ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ကို ပူေဇာ္​လို​လွ်င္ သင္​တို႔​ျပဳ​သည့္​အတိုင္း သူ​ျပဳ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ သင္​တို႔​တြင္ တည္း​ခို​ေသာ​တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေစ၊ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေစ၊ မီး​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​အ​နံ့​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ရွိ​လၽွင္၊ သင္​တို႔​ျပဳ​သည္​နည္း​တူ သူ​သည္​လည္း​ျပဳ​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 22:25

လူ​မ်ိဳး​ျခား​ထံ​မွ ရ​ရွိ​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​ကို ပူ​ေဇာ္​သကာ​အ​ျဖစ္​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ ထို​ကဲ့​သို႔ ေသာ​တိ​ရစၧာန္​သည္ အ​နာ​အ​ဆာ​ရွိ​သည္​ဟု ယူ​ဆ​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ယင္း​ကို​မ​ပူ ေဇာ္​ရ။

ေတာ​လည္ရာ 15:13

တိုင္း​ရင္း​ဖြား​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ ရ​နံ့​အ​ျဖစ္ သ​ကာ​ကို​ဆက္​သ​ရာ​၌​ထို​နည္း အ​တိုင္း​လိုက္​နာ​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 15:15

သင္​တို႔​တြင္​တည္း​ခို​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား တို႔​သည္ ဤ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​ေနာင္​အ​စဥ္ အ​ဆက္​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​ႏွင့္​လူ မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕ ေတာ္​တြင္​ညီ​တူ​ညီ​မၽွ​ျဖစ္​ၾက​သ​ျဖင့္၊-