ေတာလည္ရာ 14:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ထိုေၾကာင့္သူတို႔က``ငါတို႔ကိုအီဂ်စ္ျပည္သို႔ ျပန္၍ ပို႔ေဆာင္မည့္ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးကိုေရြး ၾကပါစို႔'' ဟူ၍အခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုၾက ေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထို႔ျပင္ သူတို႔က “ငါတို႔သည္ အႀကီးအမႉးတစ္ဦးကို တင္ေျမႇာက္၍ အီဂ်စ္ျပည္သို႔ျပန္ၾကစို႔”ဟု အခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 တစ္ဖန္ လူတစ္စုံတစ္ေယာက္ကိုခ်ီးေျမႇာက္၍၊ အဲဂုတၱဳျပည္သို႔ျပန္ၾကစို႔ဟု တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔အား အီဂ်စ္ ျပည္သို႔ေနာက္တစ္ဖန္မျပန္ေစရဟုမိန႔္ ေတာ္မူခဲ့ေသာ္လည္း သေဘၤာမ်ားျဖင့္သင္ တို႔ကိုထိုျပည္သို႔ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ေတာ္ မူလိမ့္မည္။ ထိုျပည္တြင္သင္တို႔ကိုယ္ကို ရန္သူမ်ားထံ၌ကၽြန္အျဖစ္ေရာင္းေသာ္ လည္း သင္တို႔ကိုဝယ္ယူမည့္သူရွိလိမ့္မည္ မဟုတ္'' ဟုဆင့္ဆိုေလ၏။