ေတာ​လည္ရာ 14:36 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^36-37 ခါ​နာန္​ျပည္​ကို​စုံ​စမ္း​ေထာက္​လွမ္း​ရန္​ေမာ​ေရွ ေစ​လႊတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မ​မွန္​သ​တင္း​ကို​ယူ ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ၾကား​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​အ​ျပစ္​တင္​ညည္း​တြား ၾက​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ထာဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​မွန္ သ​တင္း​ယူ​ေဆာင္​လာ​ခဲ့​သူ​တို႔​အား ကပ္ ေရာ​ဂါ​ျဖင့္​ေသ​ဆုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁶ ထို​ျပည္​ကို​စူးစမ္း​ရန္ ေမာေရွ​ေစလႊတ္​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ျပန္လာ​ၿပီး ထို​ျပည္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ မေကာင္းသတင္း​ျဖန႔္​လ်က္ လူထု​အေပါင္း​တို႔​ကို ညည္းညဴ​ေစ​ခဲ့​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁶ ေမာ​ေရွ​ေစ​လႊတ္​ေသာ​အ​ခြင့္​ႏွင့္ ခါ​နာန္​ျပည္​ကို စူး​စမ္း၍​ျပန္​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ ထို​ျပည္​ကို​ကဲ့​ရဲ့​သ​ျဖင့္ ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း ျမည္​တမ္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ တိုက္​တြန္း​ေသာ​သူ၊

ေတာ​လည္ရာ 14:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 20:3

``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ယ​ခု​ကဲ့​သို႔​ေသာ​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​ခံ​ရ​သည္​ထက္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​သား​ခ်င္း မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တဲ​ေတာ္ ေရွ႕​တြင္​ေသ​ရ​သည္​က​ပို​၍​ေကာင္း​ပါ​ေသး သည္။-