ေတာ​လည္ရာ 14:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​အား``ငါ​တို႔ သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​ျဖစ္​ေစ၊ ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ ၌​ပင္​ျဖစ္​ေစ​ေသ​ရ​ျခင္း​က​သာ​၍​ေကာင္း ပါ​ေသး​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​လူထု​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​ကို​အျပစ္တင္​လ်က္ “​ငါ​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ေသ​ခဲ့​ပါေစလား​၊ သို႔မဟုတ္လွ်င္လည္း ဤ​ေတာကႏၲာရ​၌ ေသ​ခဲ့​ပါေစလား​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​ကို အ​ျပစ္​တင္​ေသာ​စ​ကား​ႏွင့္ ျမည္​တမ္း​လ်က္၊ ငါ​တို႔​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ မ​ေသ​ပါ​ေလ။ ဤ​ေတာ၌ မ​ေသ​ပါ​ေလ။

ေတာ​လည္ရာ 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:4

တစ္​ေန႔​လုံး​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ခ​ရီး​ျပဳ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​သစ္​ပင္​အ​ရိပ္​တစ္​ခု​သို႔​ေရာက္​ေသာ အ​ခါ​ထိုင္​လ်က္​ေသ​လၽွင္​သာ​၍​ေကာင္း​၏​ဟု ဆို​၍``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဤ​အ​ျဖစ္​ဆိုး​လြန္း ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​သက္​ကို​႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္ မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေသ​ရ​ေသာ္​သာ​၍​ေကာင္း ပါ​ေသး​၏'' ဟူ​ေသာ​ဆု​ကို​ေတာင္း​ေလ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 3:11

ငါသည္ေမြးစက အဘယ္ေၾကာင့္မေသသနည္း။ အမိဝမ္းထဲမွ ထြက္စက အဘယ္ေၾကာင့္ အသက္မခ်ဳပ္ သနည္း။

ဆာလံက်မ္း 106:24

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​သာ​ယာ​ေသာ​ျပည္​သို႔ ဝင္​ရန္ ျငင္း​ဆန္​ၾက​သည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ က​တိ​ေတာ္​ကို​မ​ယုံ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 106:25

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​တဲ​မ်ား​တြင္​ေန​၍ ညည္း​ညဴ​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​မ ေထာင္​ၾက။

ဆာလံက်မ္း 106:45

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​က်ိဳး​ကို​ေထာက္​၍ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​၏။ ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ႀကီး​မား​ေတာ္​မူ​သည္ ျဖစ္​၍ အ​မ်က္​ေျပ​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:11

သူ​တို႔​က​ေမာ​ေရွ​အား``အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္ သခၤ်ိဳင္း မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ထဲ​၌​ေသ​ေစ ရန္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​သ​ေလာ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္ ယ​ခု​မည္​ကဲ့​သို႔​ေသာ​အ​ေျခ အ​ေန​မ်ိဳး​သို႔​ဆိုက္​ေရာက္​ကာ​ေန​သည္​ကို ၾကည့္​ပါ​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:24

သူ​တို႔​သည္​ေမာေရွ​အား``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေရ​ငတ္ ၍ ေသ​ရ​ပါ​ေတာ့​မည္'' ဟု​ညည္း​ညဴ​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:3

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​ေရ​ငတ္​သ​ျဖင့္ ေမာ​ေရွ​အား​ညည္း​ညဴ​လ်က္``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား၊ တိ​ရစၧာန္​မ်ား ကို​ေရ​ငတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို ၾက​၏။

ေယာ​န​ 4:3

သို႔​ျဖစ္​၍ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​ပင္​လၽွင္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေသ​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​တြက္​အ​သက္​ရွင္ ရ​ျခင္း​ထက္​ေသ​ရ​ျခင္း​က​သာ​၍​ေကာင္း ပါ​၏'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ေလ​၏။

ေယာ​န​ 4:8

ေန​ထြက္​လာ​ၿပီး​ေနာက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​ေရွ႕​ေလ​ပူ​ကို​တိုက္​ခတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ေယာ​န သည္​မိ​မိ​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔​က်​ေရာက္​လာ​သည့္ အ​ပူ​ရွိန္​ေၾကာင့္ ေမ့​လု​မ​တတ္​ျဖစ္​ၿပီး​လၽွင္ ေသ​ခ်င္​စိတ္​ေပါက္​လာ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​န က``ငါ့​အ​ဖို႔​မွာ​အ​သက္​ရွင္​ေန​ရ​ျခင္း​ထက္ ေသ​ရ​ျခင္း​က​ပို​၍​ေကာင္း​လိမ့္​ဦး​မည္'' ဟု ျမည္​တမ္း​၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:1

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​ေသာ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ ေတာ္​သို႔​ညည္း​ညဴ​သံ​ကို​ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​၍​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​ေလာင္ မီး​က်​ေစ​၏။ မီး​သည္​စ​ခန္း​တစ္​ဘက္​စြန္း တြင္​ရွိ​ေသာ​လူ​မ်ား​ကို​ေလာင္​ကၽြမ္း​ေစ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 11:15

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဤ​တာ​ဝန္​ထမ္း​ေဆာင္​ရ​မည္ ဟု​ဆို​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား သ​နား​သ​ျဖင့္​ယ​ခု​ပင္​အ​သက္​ေသ​ေစ​၍ ဤ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မွ​ကင္း​လြတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေလၽွာက္​ထား​ေလ သည္။

ေတာ​လည္ရာ 11:5

ငါ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္ ငါး​ကို​အ​ဖိုး အ​ခ​မ​ေပး​ရ​ဘဲ​လို​သ​ေလာက္​စား​ရ​၏။ သ​ခြား​သီး၊ ဖ​ရဲ​သီး၊ ၾကက္​သြန္​ၿမိတ္၊ ၾကက္ သြန္​နီ၊ ၾကက္​သြန္​ျဖဴ​တို႔​ကို​လည္း​စား​ရ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 14:1

ထို​အ​ခါ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​တစ္​ည​လုံး ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​ေလ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 14:22

ဤ​သူ​တို႔​အ​နက္​မည္​သူ​မၽွ​ထို​ျပည္​သို႔​မ​ဝင္ ရ။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း​အ​သ ေရ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​ေတာ ကႏၲာ​ရ​တြင္​ငါ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​အ​မွု မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​ႀကိမ္​ႀကိမ္​မ​ထီ​ေလး​စား ျပဳ​၍​ငါ့​စ​ကား​ကို​လည္း​နား​မ​ေထာင္​ခဲ့​ၾက။-

ေတာ​လည္ရာ 16:13

သူ​တို႔​က``သင္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌ ေသ​ကုန္​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ ေသာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီ​မ​ဟုတ္ ေလာ။ ယ​ခု​သင္​သည္​ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​မင္း မူ​လို​ပါ​သ​ေလာ။-

ေတာ​လည္ရာ 16:41

ေနာက္​တစ္​ေန႔​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​အား``သင္ တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဝင္ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​သတ္​ပစ္​ၾက​ၿပီ'' ဟု​အ​ျပစ္​တင္​ၾက ေလ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 17:6

သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​သ​ျဖင့္ အ​ႏြယ္​ဦး​စီး ေခါင္း​ေဆာင္​တစ္​ဦး​စီ​က​ေတာင္​ေဝွး​တစ္ ေခ်ာင္း​က် ေတာင္​ေဝွး​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​ကို သူ႔​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​သည္။ အာ​႐ုန္​၏ ေတာင္​ေဝွး​သည္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​တြင္ ပါ​ဝင္​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 20:2

စ​ခန္း​ခ်​ရာ​အ​ရပ္​တို႔​တြင္​ေရ​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​ထံ​သို႔​စု​႐ုံး လာ​ၾက​ၿပီး​လၽွင္၊-

ေတာ​လည္ရာ 20:3

``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ယ​ခု​ကဲ့​သို႔​ေသာ​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​ခံ​ရ​သည္​ထက္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​သား​ခ်င္း မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တဲ​ေတာ္ ေရွ႕​တြင္​ေသ​ရ​သည္​က​ပို​၍​ေကာင္း​ပါ​ေသး သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 20:4

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ေသ ေၾက​ပ်က္​စီး​ေစ​ျခင္း​ငွာ သင္​တို႔​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​သ​နည္း။-

ေတာ​လည္ရာ 21:5

ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ေမာ​ေရွ​တို႔​အား​ျပစ္​တင္​ေျပာ ဆို​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​က``အ​စာ​ေရ​စာ​မ​ရွိ သည့္​ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ေသ​ေစ​ရန္ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ေခၚ ေဆာင္​လာ​ပါ​သ​နည္း။ ဤ​ေပါ့​ပ်က္​ေသာ အ​စား​အ​စာ​ကို​လည္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ၿငီး ေငြ႕​လာ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ညည္း​ညဴ​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 10:10

သင္​တို႔​သည္​ထို​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကဲ့​သို႔​မ​ညည္း မ​ညဴ​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔​သည္​ေသ​မင္း​၏​တ​မန္ လက္​ခ်က္​ျဖင့္​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:27

သင္​တို႔​က`ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို မုန္း​သ​ျဖင့္ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္ ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​ေသ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​ကို သြား​ေရာက္​သိမ္း​ယူ​ရန္ သင္​တို႔​အား​ကာ​ေဒ​ရွ ဗာ​နာ​အ​ရပ္​မွ​ေစ​လႊတ္​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔ သည္​ပုန္​ကန္​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မ​ယုံ၊ အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နာ​မ​ခံ​ၾက။-

ေဟ​ျဗဲ 3:16

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​သံ​ေတာ္​ကို​ၾကား​ၾက​ၿပီး မွ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ပုန္​ကန္​ၾက​သူ​မ်ား​ကား​အ​ဘယ္ သူ​တို႔​နည္း။ ထို​သူ​တို႔​ကား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ေမာ​ေရွ ထုတ္​ေဆာင္​လာ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ျဖစ္​ေပ သည္။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:16

ဤ​လူ​စု​သည္​အ​စဥ္​ညည္း​ညဴ​လ်က္​သူ​တစ္ ပါး​အား အ​ျပစ္​တင္​လ်က္​သာ​ေန​တတ္​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​သည့္​လို​အင္​ဆႏၵ​ကို​လိုက္ ၍​ျပဳ​က်င့္​တတ္​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​အ​ေၾကာင္း ကို​ႂကြား​ဝါ​တတ္​ၾက​၏။ ကိုယ္​က်ိဳး​အ​တြက္ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား ေျမႇာက္​ပင့္​ေျပာ​ဆို​တတ္ ၾက​၏။