ေတာ​လည္ရာ 13:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ သို႔​ရာ​တြင္​ကာ​လက္​သည္​ေမာ​ေရွ​၏​ေရွ႕​တြင္ ညည္း​ညဴ​သူ​တို႔​အား``ငါ​တို႔​သည္​ယ​ခု​ပင္​ထို ျပည္​သို႔​ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ပိုက္​ၾက​ပါ စို႔။ ငါ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္ ျမင္​နိုင္​စြမ္း​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၍​လူ​တို႔​ကို ၿငိမ္​ဝပ္​သြား​ေစ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ထိုအခါ ကာလက္​သည္ ေမာေရွ​ေရွ႕​၌​ရွိ​ေသာ လူ​တို႔​ကို​တိတ္ဆိတ္​ေစ​ၿပီး “​ငါ​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​ကို အႏိုင္ရ​မည္​မွာ​ေသခ်ာ​၏​။ ယခုပင္ တက္သြား​၍ ထို​ျပည္​ကို​သိမ္းပိုက္​ၾက​စို႔​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ကာ​လက္​က​လည္း ခ်က္​ခ်င္း​ခ်ီ​သြား၍ ထို​ျပည္​ကို​သိမ္း​ယူ​ၾက​စို႔။ ေအာင္​နိုင္​ေကာင္း​သည္​ဟု​ဆို၍ ေမာ​ေရွ​ေရွ႕​မွာ လူ​မ်ား​တို႔​ကို​ၿငိမ္း​ေစ၏။

ေတာ​လည္ရာ 13:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 60:12

ငါ​တို႔​၏​ဘက္​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ငါ​တို႔​သည္​ေအာင္​ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ကို ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 13:29

အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​၏ ေတာင္​ပိုင္း​တြင္​ေန​ထိုင္​၍ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေျမ​ထဲ​ပင္ လယ္​ကမ္း​ေျခ​ႏွင့္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝွမ္း​တစ္ ေလၽွာက္​၌​လည္း​ေန​ထိုင္​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု ဆို​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 13:31

သို႔​ေသာ္​လည္း​ကာ​လက္​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ သြား​သူ​တို႔​က``ငါ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​ကို​တိုက္ ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ပါ။ ထို​ျပည္​သား တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ထက္​အင္​အား​ႀကီး​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 14:24

သို႔​ေသာ္​လည္း​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ကာ​လက္​သည္ အ​ျခား​သူ​တို႔​ႏွင့္​ျခား​နား​ေသာ​သ​ေဘာ​ရွိ​၍ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​တစ္​သ​ေဝ​မ​တိမ္း​လိုက္​နာ သူ​ျဖစ္​ျခင္း​ေၾကာင့္ သူ​စုံ​စမ္း​ေထာက္​လွမ္း​ခဲ့ ေသာ​ျပည္​သို႔​သူ႔​ကို​ငါ​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ သူ​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး သား​ႏွင့္​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ယ​ခု​ေန​ထိုင္ ရာ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​မ်ား​ရွိ​ရာ​နယ္​ေျမ​ကို​အ​ပိုင္​ရ လိမ့္​မည္။ နက္​ျဖန္​ေန႔​တြင္​သင္​သည္​ျပန္​လွည့္ ၍​အာ​ကာ​ဘာ​ပင္​လယ္​ေကြ႕​ဘက္​ရွိ​ေတာ ကႏၲာ​ရ​သို႔​သြား​ေလာ့'' ဟု​ေမာ​ေရွ​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 34:19

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ပၢိဳလ္ မ်ား​မွာ​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ ယု​ဒ ေယ​ဖုႏၷာ​၏​သား​ကာ​လက္ ရွိ​ေမာင္ အ​မိ​ဟုဒ္​၏​သား​ေရွ​ေမြ​လ ဗ​ယၤာ​မိန္ ခိ​သ​လုန္​၏​သား​ဧ​လိ​ဒဒ္ ဒန္ ေယာ​ဂ​လိ​၏​သား​ဗုကၠိ မ​နာ​ေရွ ဧ​ဖုဒ္​၏​သား​ဟံ​ေယ​လ ဧ​ဖ​ရိမ္ ရွိ​ဖ​တန္​၏​သား​ေက​ေမြ​လ ဇာ​ဗု​လုန္ ပါ​နက္​၏​သား​ဧ​လိ​ဇ​ဖန္ ဣသ​ခါ အဇၨန္​၏​သား ပါ​လ​ေတ​လ အာ​ရွာ ေရွ​ေလာ​မိ​၏​သား​အ​ဘိ​ဟုဒ္ န​ႆ​လိ အ​မိ​ဟုဒ္​၏​သား​ေပ​ဒ​ေဟ​လ

ေရာမဩဝါဒစာ 8:31

အ​ထက္​ပါ​အ​ခ်က္​မ်ား​ကို​ေထာက္​၍​မည္​သို႔ ဆို​ရ​အံ့​နည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ဘက္ ၌​ရွိ​ေတာ္​မူ​လၽွင္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ငါ​တို႔​အား ဆန႔္​က်င္​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:37

မ​ကြဲ​မ​ကြာ​ေစ​သည္​သာ​မ​က​ငါ​တို႔​သည္​ထို အ​ေတြ႕​အ​ၾကဳံ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​ႏွင့္​ဆိုင္​ရာ​တြင္ ငါ တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​အား​ျဖင့္​အ​ထူး ေအာင္​ျမင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 4:13

ခ​ရစ္​ေတာ္​ထံ​မွ​ရ​ရွိ​သည့္​စြမ္း​ရည္​အား​ျဖင့္ ငါ​သည္​မည္​သည့္​အ​ေျခ​အ​ေန​မ်ိဳး​ကို​မ​ဆို ရင္​ဆိုင္​နိုင္​၏။

ေဟ​ျဗဲ 11:33

ထို​သူ​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​တိုင္း နိုင္​ငံ​မ်ား​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ခဲ့​ၾက​၏။ အ​မွန္ တ​ရား​ကို​က်င့္​သုံး​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က​တိ ေတာ္​အ​တိုင္း​ခံ​စား​ခဲ့​ၾက​၏။ ျခေသၤ့​မ်ား​၏​ႏွုတ္ ကို​ပိတ္​ခဲ့​ၾက​၏။-