ေတာ​လည္ရာ 13:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ (ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​စ​ပ်စ္ ခိုင္​ကို​ျဖတ္​ယူ​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ရပ္​သည္​ဧ​ရွ ေကာ​လ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ဟု​ေခၚ​တြင္​ေလ​သည္။)

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ (​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ ထို​အရပ္​မွ ခုတ္ယူ​ခဲ့​ေသာ​စပ်စ္​အႁပြတ္အခိုင္​ကို​အေၾကာင္းျပဳ​၍ ထို​အရပ္​ကို ဧရွေကာလ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ဟု ေခၚ​၏​။​)

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ခုတ္​ယူ​ေသာ စ​ပ်စ္​သီး​ႁပြတ္​ကို​ေထာက္၍၊ ထို​ခ်ိဳင့္​ကို ဧ​ရွ​ေကာ​လ​ခ်ိဳင့္​ဟူ​ေသာ​အ​မည္​ျဖင့္ မွည့္​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 13:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 13:23

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ဧ​ရွ​ေကာ​လ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း သို႔​ေရာက္​၍ စ​ပ်စ္​သီး​တစ္​ခိုင္​ကို​ျဖတ္​ယူ​ၾက သည္။ ထို​စ​ပ်စ္​ခိုင္​မွာ​အ​လြန္​ေလး​လံ​သ​ျဖင့္ လူ​ႏွစ္​ေယာက္​ထမ္း​ပိုး​လၽွို​၍​ထမ္း​ရ​သည္။ သူ တို႔​သည္​သ​လဲ​သီး​ႏွင့္​သ​ဖန္း​သီး​အ​ခ်ိဳ႕ ကို​လည္း​ယူ​ခဲ့​ၾက​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 13:25

သူ​လၽွို​တို႔​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္​ကို​ရက္​ေပါင္း ေလး​ဆယ္​စုံ​စမ္း​ေထာက္​လွမ္း​ၿပီး​ေနာက္၊-

ေတာ​လည္ရာ 32:9

သူ​တို႔​သည္​ဧ​ရွေကာ​လ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သို႔​တိုင္​ေအာင္ သြား​ေရာက္​ခဲ့​ၾက​၍ ထို​ျပည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၿပီး ေနာက္​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ ျပည္​သို႔​မ​သြား​ရန္​လူ​တို႔​ကို​တိုက္​တြန္း ၾက​၏။-