ေတာ​လည္ရာ 13:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ပ​ထ​မ​ဦး​စြာ​သူ​တို႔​သည္​ျပည္​၏​ေတာင္​ပိုင္း သို႔​ဝင္​ေရာက္​၍ ကိုယ္​ခႏၶာ​အ​လြန္​ထြား​က်ိဳင္း သည့္​အာ​န​က​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​အ​ဟိ​မန္​သား​ခ်င္း​စု၊ ေရွ​ရွဲ​သား​ခ်င္း​စု​ႏွင့္​တာ​လ​မဲ​သား​ခ်င္း​စု တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက သည္။ (ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ေဇာ​န ၿမိဳ႕​မ​တည္​မီ​ခု​နစ္​ႏွစ္​အ​ထက္​က​တည္​ခဲ့ ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​သ​တည္း။-)

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² သူ​တို႔​သည္ ေနေဂ့​အရပ္​သို႔​တက္သြား​၍ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏​။ ထို​ၿမိဳ႕​၌ အာနက​အႏြယ္ဝင္ အဟိမန္​၊ ေရွရွဲ​ႏွင့္ တာလမဲ​တို႔​ေနထိုင္​ၾက​၏​။ (​ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ေဇာန​ၿမိဳ႕ မ​တည္​မီ ခုနစ္​ႏွစ္​က တည္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၏​။​)

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ေတာင္​မ်က္​ႏွာ၌​ေလၽွာက္​သြား၍ အာ​န​က​အ​မ်ိဳး​သား အ​ဟိ​မန္၊ ေရွ​ရွဲ၊ တာ​လ​မဲ​ေန​ေသာ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ၾက၏။ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ကား၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ ေဇာ​န​ၿမိဳ႕​မ​တည္​မီ ခု​နစ္​ႏွစ္​က​တည္​ေသာ​ၿမိဳ႕ ျဖစ္​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 13:18

ထို႔​ေၾကာင့္​အာ​ၿဗံ​သည္​မိ​မိ​၏​စ​ခန္း​မွ ေဟ​ျဗဳန္ ၿမိဳ႕​ရွိ​မံ​ေရ​သ​ပိတ္​ေတာ​သစ္​ပင္​မ်ား​အ​နီး​သို႔ ေျပာင္း​ေရႊ႕​ေန​ထိုင္​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ေန​ရာ​၌​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 23:2

ခါ​နာန္​ျပည္​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​၌​ကြယ္​လြန္​ရာ​အာ​ျဗ​ဟံ သည္ သူ႔​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ေလ​သည္။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:1

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား``ကိုယ္ ေတာ့္​ကၽြန္​သည္​ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္ အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သြား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​လၽွင္၊ ``အ​ဘယ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု ေမး​ေလၽွာက္​ျပန္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕'' ဟု​ဆို​သ​ျဖင့္၊-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:11

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​တြင္​ခု​နစ္ ႏွစ္​ခြဲ​တိုင္​အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:16

ဣ​ရွ​ဗိ​ေဗ​ႏုပ္​ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​အ​လြန္ ထြား​ႀကိဳင္း​သူ​လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ ဒါ​ဝိဒ္ အား​လုပ္​ႀကံ​မည္​ျပဳ​၏။ သူ​သည္​ဓား​တစ္ လက္​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​ထား​၏။ သူ​၏​ေၾကး​ဝါ လွံ​သည္​ခု​နစ္​ေပါင္​ေလး​၏။ ေဇ​႐ု​ယာ​သား အ​ဗိ​ရွဲ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ကို​ကူ​ညီ​၍​ဖိ​လိတၱိ လူ​ကို​တိုက္​သတ္​ေလ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 78:12

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ေဇာ​န​လြင္​ျပင္​တြင္​သူ​တို႔​၏ ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​မ်က္​ေမွာက္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထူး​ဆန္း​သည့္​နိ​မိတ္ လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:11

ေဇာ​န​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား သည္ အ​သိ​ဉာဏ္​တုံး​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​သည္ တ​ကား၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၏​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​ပ​ညာ ေက်ာ္​တို႔​က​လည္း မိုက္​မဲ​ေသာ​အ​ႀကံ​ဉာဏ္ ကို​ေပး​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္ ေရွး​ဘု​ရင္ မ်ား​ႏွင့္​ေရွး​ပ​ညာ​ရွင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ မ်ား​ျဖစ္​သည္​ဟု​မင္း​ႀကီး​အား​ေလၽွာက္​ထား ဝံ့​ၾက​ပါ​သ​နည္း။-

ေဟ​ရွာ​ယ 19:13

ေဇာ​န​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ႏွင့္​ေနာ​ဗ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​၏ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ အ​သိ​ဉာဏ္​တုံး​သူ​မ်ား သာ​တည္း။ သူ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​လူ​မ်ိဳး​၏​ေရွ႕ ေဆာင္​လမ္း​ျပ​မ်ား​ဟု​ယူ​ဆ​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ္ လည္း သူ​တို႔​က​လမ္း​မွား​ကို​ျပ​၍​ေပး​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 30:4

သူ​တို႔​၏​သံ​တ​မန္​မ်ား​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္၊ ေဇာ​န​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဟာ​နက္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန ေလ​ၿပီ။-

ေတာ​လည္ရာ 13:17

ေမာ​ေရွ​သည္​သူ​တို႔​ကို​မ​ေစ​လႊတ္​မီ``သင္​တို႔ သည္​ဤ​အ​ရပ္​မွ​ေျမာက္​ဘက္​သို႔​သြား​၍ ခါ​နာန္ ျပည္​ေတာင္​ပိုင္း​သို႔​ဝင္​ၿပီး​လၽွင္​ေတာင္​ကုန္း ေဒ​သ​ေပၚ​သို႔​တက္​ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 13:28

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​ျပည္​၌​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​သည္ အင္​အား​ႀကီး​၍ တံ​တိုင္း​အ​ကာ​အ​ရံ​ရွိ ေသာ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ပါ​သည္။ ထို​မၽွ​မ​က​အ​လြန္​ထြား​ႀကိဳင္း​ေသာ​လူ​မ်ိဳး ၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေတြ႕​ျမင္ ခဲ့​ရ​ပါ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 13:33

အ​လြန္​ထြား​က်ိဳင္း​ေသာ​အာ​န​က​လူ​မ်ိဳး​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​ကို​လည္း ငါ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္ ခဲ့​ရ​သည္။ ငါ​တို႔​အ​ျမင္​အား​ျဖင့္​ငါ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ႏွံ​ေကာင္​မ်ား​သ​ဖြယ္​ေသး​ငယ္ ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ႏွံ​ေကာင္​မ်ား သ​ဖြယ္​ျမင္​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​ၾက​ေလ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:2

လူ​တို႔​သည္​အ​ရပ္​ျမင့္​၍​ခြန္​အား​ဗ​လ​ေကာင္း ၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​ထြား​ႀကိဳင္း​သ​ျဖင့္ မည္ သူ​မၽွ​သူ​တို႔​ကို​မ​ယွဥ္​ၿပိဳင္​နိုင္​ေၾကာင္း​သင္ တို႔​ၾကား​ဖူး​ခဲ့​ၾက​ၿပီ။-

ေယာ​ရွု 10:36

ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား တို႔​သည္ ဧ​ဂ​လုန္​ၿမိဳ႕​မွ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​တြင္ တည္​ရွိ​ေသာ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​၍​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္​ခိုက္၊-

ေယာ​ရွု 21:13

အာ​႐ုန္​၏​သား​ေျမး​တို႔​အား​သတ္​မွတ္​ေပး ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွာ​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕(ခို​လွုံ​ရာ​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕) အ​ျပင္​လိ​ဗ​န​ၿမိဳ႕၊-

သူ​ႀကီး 1:10

ကိ​ရ​ယ​သာ​ဘ​ဟု​အ​မည္​တြင္​ခဲ့​သည့္​ေဟ​ျဗဳန္ ၿမိဳ႕​၌​ေန​ထိုင္​ေသာ​ခါ​နာန္​ျပည္​သား​တို႔​ကို​လည္း သြား​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေရွ​ရွဲ အ​ဟိ​မန္​ႏွင့္​တာ​လ​မဲ​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​ကို ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ၾက​ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:31

ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​မွ​စ​၍​မိ​မိ​ႏွင့္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​တည္း ခို​ခဲ့​ဖူး​သည့္​ၿမိဳ႕​ရြာ​ရွိ​သ​မၽွ​သို႔​ေပး​ပို႔​လိုက္ ေလ​သည္။