ေတာ​လည္ရာ 13:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထို​ျပည္​သည္​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​သည္​မ​ထက္ သန္​သည္ ေတာ​ထူ​ထပ္​သည္​မ​ထူ​ထပ္​သည္​ကို လည္း​စုံ​စမ္း​ေထာက္​လွမ္း​ေလာ့။ ထို​ျပည္​မွ​ထြက္ ေသာ​သစ္​သီး​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​လည္း​ယူ​ခဲ့​ေလာ့'' ဟု မွာ​ၾကား​ေလ​သည္။ (ထို​အ​ခ်ိန္​သည္​စ​ပ်စ္ သီး​မွည့္​စ​အ​ခ်ိန္​ျဖစ္​၏။)

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထို​ျပည္​သည္ ႂကြယ္ဝ​သေလာ​၊ ဆင္းရဲ​သေလာ​။ ထို​ျပည္​ထဲ၌ အပင္​ရွိ​သေလာ​၊ မ​ရွိ​သေလာ စသည္​ျဖင့္ ၾကည့္ရႈ​စစ္ေဆး​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ ရဲရင့္​ျခင္း​ရွိ​ရ​မည္​။ ထို​ျပည္​မွ အသီး​အခ်ိဳ႕​ကို​ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​”​ဟု မွာၾကား​ေလ​၏​။ ထို​အခ်ိန္​သည္ စပ်စ္သီး အဦးဆုံး​မွည့္​ေသာ​အခ်ိန္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​ေျမ​သည္ ေကာင္း​သ​ေလာ၊ မ​ေကာင္း​ေလာ။ ေတာ​မ်ား​သ​ေလာ၊ နည္း​သ​ေလာ​ဟု ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ ရဲ​ရင့္​ေသာ​စိတ္ ရွိ​ၾက​ေလာ့။ သစ္​သီး​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​လည္း ယူ​ခဲ့​ၾက​ေလာ့​ဟု မွာ​လိုက္​ေလ၏။ ထို​ကာ​လ​သည္ စ​ပ်စ္​သီး​မွည့္​စ ကာ​လ​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:11

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဆက္​၍``ငါ့​သား၊ သင္​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။ က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည့္ အ​တိုင္း​သင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အ​ဖို႔​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို​ေအာင္​ျမင္​စြာ​တည္​ေဆာက္​နိုင္​ပါ ေစ​ေသာ။-

ေန​ဟ​မိ 9:25

ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား၊ ေျမ​ၾသ​ဇာ​ေကာင္း​သည့္​ျပည္၊ ဘ႑ာ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​သည့္​အိမ္​မ်ား အ​ဆင္​သင့္​တူး​ထား​ၿပီး ေရ​တြင္း​မ်ား​သံ​လြင္​ပင္​မ်ား​သစ္​သီး​ပင္​မ်ား​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​ၾက​ရ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​စိတ္​ရွိ​သ​မၽွ​စား​ေသာက္​ကာ ဝ​ၿဖိဳး​လာ​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေကာင္း​ျမတ္​သည့္ အ​ရာ​တို႔​ကို​ခံ​စား​ၾက​ရ​ပါ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 9:35

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​က်ယ္​ျပန႔္ စို​ေျပ​သည့္ ျပည္​ေတာ္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရ​စဥ္​အ​ခါ​၌ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေကာင္း​ခ်ီး​ခံ​စား​ရ​သည္​ႏွင့္​အညီ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အုပ္​စိုး​ၾက​ရ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို မ​ၾကဥ္​မ​ေရွာင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​လည္း မ​ေဆာင္​ရြက္​ၾက။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:14

ေတာင္​ေပၚ​ျမက္​ခင္း​မ်ား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ စိမ္း​လန္း​ေသာ​စား​က်က္​မ်ား​တြင္​က်က္​စား ေစ​မည္။ ေကာင္း​ေသာ​စား​က်က္​မ်ား​တြင္​လဲ ေလ်ာင္း​ေစ​၍ စိမ္း​လန္း​ေသာ​စား​က်က္​မ်ား တြင္​က်က္​စား​ေစ​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 11:24

သူ​သည္​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​ေသာ​ျပည္​နယ္​တစ္​ခု​ကို အ​မွတ္​မ​ထင္​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​၍ မိ​မိ​၏​ဘိုး ေဘး​တို႔​မ​ျပဳ​ခဲ့​ဘူး​သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​လိမ့္ မည္။ ထို​ေနာက္​စစ္​ပြဲ​တြင္​သိမ္း​ဆည္း​ရ​ရွိ​သည့္ ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို မိ​မိ​၏​ေနာက္​လိုက္​မ်ား​ႏွင့္ ခြဲ​ေဝ​ယူ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို တိုက္​ခိုက္​ရန္​အႀကံ​အစည္​မ်ား​ျပဳ​လိမ့္​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​သူ​၏​ေခတ္​သည္​မၾကာ​မီ​ကုန္​ဆုံး​သြား လိမ့္​မည္။

မိ​ကၡာ​ 7:1

ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​ကုန္​ၿပီ၊ ငါ​သည္​ဆာ​ေလာင္ သ​ျဖင့္ အ​ပင္​မွ​အ​သီး​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ စ​ပ်စ္​ႏြယ္​မွ​စ​ပ်စ္​သီး​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ရွာ​ေသာ္​လည္း တစ္​လုံး​ကို​မၽွ​မ​ေတြ႕​ရ​ေသာ သူ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၏။ စ​ပ်စ္​သီး​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​စား ခ်င္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​သ​ဖန္း​သီး​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ဆြတ္​ခူး​သြား​ၾက​ၿပီ။-

ေတာ​လည္ရာ 13:19

ထို​ျပည္​သည္​ေန​ထိုင္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည္​မ​ေကာင္း သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္​တံ​တိုင္း အ​ကာ​အ​ရံ​ရွိ​သည္​မ​ရွိ​သည္​ကို​လည္း ေကာင္း​စုံ​စမ္း​ေထာက္​လွမ္း​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:24

သူ​တို႔​သည္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒသ​ကို​တက္​၍ ဧ​ရွ ေကာ​လ​ခ်ိဳင့္​သို႔​တိုင္​ေအာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ထို အ​ရပ္​၌​အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​ေထာက္​လွမ္း ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:25

သူ​တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​ေသာ​သစ္​သီး အ​ခ်ိဳ႕​ကို ငါ​တို႔​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ငါ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး သ​နား​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​သည္ ေျမ​ၾသ​ဇာ အ​လြန္​ထက္​သန္​ေၾကာင္း​ျပန္​ၾကား​ၾက​၏။''

တ​ရား​ေဟာရာ 31:23

ထို႔​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႏုန္​၏​သား​ေယာ​ရွု အား``အား​မာန္​တင္း​၍​ရဲ​ရင့္​ျခင္း​ရွိ​ေလာ့။ သင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ေခါင္း​ေဆာင္​လ်က္ ငါ​ကတိ​ထား​ေသာ​ျပည္​သို႔​ဝင္​ေရာက္​ရ​မည္။ ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 13:6

ထို႔​ေၾကာင့္၊ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​မ​စ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ရွင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​သည္​ငါ့​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​နိုင္​သ​နည္း'' ဟု ငါ​တို႔​သည္​ရဲ​ရင့္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​ေျပာ​ဆို​ၾက စို႔။

ေယာ​ရွု 1:6

သင္​သည္​အား​မာန္​တင္း​၍​ရဲ​ရင့္​ျခင္း​ရွိ​ေလာ့။ သင္​သည္​ဤ​သူ​တို႔​ကို​ေခါင္း​ေဆာင္​၍​သူ​တို႔ ၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား ငါ​ေပး​မည္​ဟု​က​တိ ထား​ေသာ​ျပည္​ကို​ဝင္​ေရာက္​သိမ္း​ယူ​ရ မည္။-

ေယာ​ရွု 1:9

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​မိန႔္​မွာ​သည့္​အ​တိုင္း​ရဲ​ရင့္​ျခင္း ရွိ​ေလာ့။ ေၾကာက္​ရြံ့​ျခင္း​မ​ရွိ​ႏွင့္။ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္။ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​သြား​ေလ​ရာ​ရာ​၌​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယာ​ရွု 2:1

ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွု​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္​၏​အ​ေျခ​အ​ေန၊ အ​ထူး​သ​ျဖင့္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​၏​အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​ေထာက္​လွမ္း​ရန္ သူ​လၽွို​ႏွစ္​ဦး​ကို​စ​ခန္း​ခ်​ရာ​အ​ေက​ရွ​အ​ရပ္​မွ​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္​ေသာ အ​ခါ​ရာ​ခပ္​နာ​မည္​ရွိ​ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​အိမ္ တြင္​တစ္​ည​တည္း​ခို​ၾက​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 2:3

ရာ​ခပ္​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ၿပီး​လၽွင္``သင့္​အိမ္​သို႔ ေရာက္​ရွိ​ေန​သူ​မ်ား​သည္​သူ​လၽွို​မ်ား​ျဖစ္ သည္။ သူ​တို႔​ကို​ငါ့​လက္​သို႔​အပ္​ေလာ့'' ဟု ဆင့္​ဆို​ေစ​၏။-