ေတာလည္ရာ 13:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားငါေပးမည့္ ခါနာန္ျပည္ကိုစုံစမ္းေထာက္လွမ္းရန္ အႏြယ္ တစ္ဆယ့္ႏွစ္ႏြယ္မွေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးက်စီ ကိုေရြးေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 “အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အား ငါေပးမည့္ ခါနာန္ျပည္ကိုစူးစမ္းရန္ ဘိုးေဘးတို႔၏အမ်ိဳးအႏြယ္အသီးသီးမွ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးစီကို ေစလႊတ္ေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ငါေပးေသာခါနာန္ျပည္ကို စူးစမ္းေစျခင္းငွာ၊ အမ်ိဳးအႏြယ္အသီးအသီးထဲက အေဆြအမ်ိဳးသူႀကီးျဖစ္ေသာသူ တစ္မ်ိဳးတစ္ေယာက္စီေရြးေကာက္၍ ေစလႊတ္ေလာ့ဟု၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေမာေရွသည္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည့္ အတိုင္း ေအာက္ေဖာ္ျပပါေခါင္းေဆာင္တို႔ကို ပါရန္ေတာကႏၲာရမွေစလႊတ္လိုက္ေလသည္။ ႐ုဗင္ ဇကၠဳရ၏သားရွမြာ ရွိေမာင္ ေဟာရိ၏သားရွာဖတ္ ယုဒ ေယဖုႏၷာ၏သားကာလက္ ဣသခါ ေယာသပ္၏သားဣဂါလ ဧဖရိမ္ ႏုန္၏သားၾသေရွ ဗယၤာမိန္ ရာဖု၏သားပါတလိ ဇာဗုလုန္ ေသာဒိ၏သားဂါေဒ်လ မနာေရွ သုသိ၏သားဂဒၵိ ဒန္ ေဂမလႅိ၏သားအေမ်လ အာရွာ မိေကၡလ၏သားေသသုရ နႆလိ ဝါဖသိ၏သားနာဘိ ဂဒ္ မာခိ၏သားေဂြလ
သို႔ျဖစ္၍ငါသည္သင္တို႔အႏြယ္ထဲမွပညာ ရွိ၍ အေတြ႕အၾကဳံမ်ားေသာေခါင္းေဆာင္မ်ား ကိုေရြးခ်ယ္ၿပီးလၽွင္သင္တို႔အားအုပ္ခ်ဳပ္ ေစ၏။ အခ်ိဳ႕တို႔ကိုလူတစ္ေထာင္အုပ္၊ အခ်ိဳ႕ တို႔ကိုလူတစ္ရာအုပ္၊ အခ်ိဳ႕တို႔ကိုလူငါး ဆယ္အုပ္၊ အခ်ိဳ႕တို႔ကိုလူတစ္ဆယ္အုပ္အျဖစ္ ခန႔္ထားခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္သင္တို႔အႏြယ္အား လုံး၌ အျခားေသာအရာရွိမ်ားကိုလည္း ခန႔္ထားခဲ့၏။