ေတာ​လည္ရာ 12:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သူ​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား ျဖင့္​သာ​လၽွင္​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​သ​ေလာ။ ငါ တို႔​အား​ျဖင့္​လည္း​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မ​မူ​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ထို​စ​ကား​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၾကား​ေတာ္​မူ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² သူ​တို႔​က “​ထာဝရဘုရား​သည္ ေမာေရွ​အားျဖင့္​သာ စကားေျပာ​ေတာ္မူ​သေလာ​။ ငါ​တို႔​အားျဖင့္​လည္း မိန႔္ႁမြက္​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ဆို​ၾက​သည္​ကို ထာဝရဘုရား​ၾကား​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² အ​ကယ္၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ ေမာ​ေရွ​အား​ျဖင့္​သာ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ေလာ။ ငါ​တို႔​အား​ျဖင့္​လည္း ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ေလာ​ဟု ဆို​ၾက၏။ ထို​စ​ကား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ၾကား​ေတာ္​မူ၏။

ေတာ​လည္ရာ 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 29:33

ေလ​အာ​သည္​တစ္​ဖန္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍​သား​တစ္ ေယာက္​ကို​ဖြား​ျမင္​ျပန္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​က``ငါ ၏​လင္​ေယာက်ာ္း​သည္​ငါ့​အား​မ​ခ်စ္​ေၾကာင္း ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ၾကား​သိ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ဤ​သား​ကို​လည္း​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု ဆို​၍​ထို​သား​ကို​ရွိ​ေမာင္​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:27

ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ခ်ိန္​ကုန္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္ သည္ သူ႔​အား​နန္း​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေစ​၍​မိ​ဖု​ရား​ေျမႇာက္ ရာ​သား​ေတာ္​ကို​ဖြား​ျမင္​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု ကို​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မ​မူ။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:4

အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​သည္​မိ​မိ​၏​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္ ကို​ေစ​လႊတ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေစာ္​ကား​သည့္​စ​ကား​ကို​ေျပာ​ဆို ေစ​ပါ​၏။ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​၍​ယင္း​သို႔ ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္ မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​သူ​တို႔​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ ေလာ့'' ဟု​ေဟ​ရွာ​ယ​ထံ​ေလၽွာက္​ထား​ေစ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:14

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား အ​မ်က္​ထြက္​၍``သင္​၌​ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား အစ္​ကို​အာ​႐ုန္​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သူ​သည္ ႏွုတ္​သတၱိ​ေကာင္း​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ​သိ​၏။ သူ သည္​သင္​ႏွင့္​အ​လြန္​ေတြ႕​လို​၍ ယ​ခု​ပင္​လၽွင္ သင့္​ထံ​သို႔​လာ​ေန​ၿပီ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:30

အာ​႐ုန္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ေျပာ​၍​သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​အံ့​ၾသ ဖြယ္​ေသာ​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​တို႔​ကို​ျပ​သ​ျဖင့္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:1

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္ ဖာ​ေရာ ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္​ေရာက္​၍``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က`ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေတာ ကႏၲာ​ရ​တြင္​ဘု​ရား​ပြဲ​ေတာ္​က်င္း​ပ​နိုင္​ရန္ သူ​တို႔​ကို​သြား​ခြင့္​ေပး​ေလာ့' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ပါ​သည္'' ဟူ​၍​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:10

ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္​ၾက ၏။ ထို​ေနာက္​အာ​႐ုန္​သည္​သူ​၏​ေတာင္​ေဝွး​ကို ဘု​ရင္​ႏွင့္​မွူး​မတ္​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​ပစ္​ခ်​လိုက္ ရာ​ေတာင္​ေဝွး​သည္​ေႁမြ​ျဖစ္​ေလ​၏။-

သု​တၱံ 13:10

မာနေၾကာင့္သာ ရန္ေတြ႕ျခင္းျဖစ္၏။ သတိေပး ေသာ စကားကို နားခံေသာသူမူကား ပညာရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:4

အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​သည္​မိ​မိ​၏​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ကို ေစ​လႊတ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေစာ္​ကား​သည့္​စ​ကား​မ်ား​ကို ေျပာ​ဆို​ေစ​ပါ​၏။ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​စ​ကား​တို႔​ကို ၾကား​ေတာ္​မူ​၍ ယင္း​သို႔​ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔ အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ၊ သင္​သည္​လည္း​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ ေန​ေသး​သူ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​လူ​စု​အ​တြက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ နာ​ျပဳ​ပါ​ေလာ့'' ဟု​အ​မွာ​စာ​ေရး​၍ ေဟ​ရွာ​ယ​ထံ​ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။

မိ​ကၡာ​ 6:4

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ ခဲ့​၏။ ကၽြန္​ခံ​ရာ​ဘ​ဝ​မွ​ကယ္​တင္​ခဲ့​၏။ သင္ တို႔​ကို​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ရန္​ေမာ​ေရွ၊ အာ​႐ုန္ ႏွင့္​မိ​ရိ​အံ​တို႔​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 11:1

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​ေသာ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ ေတာ္​သို႔​ညည္း​ညဴ​သံ​ကို​ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​၍​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​ေလာင္ မီး​က်​ေစ​၏။ မီး​သည္​စ​ခန္း​တစ္​ဘက္​စြန္း တြင္​ရွိ​ေသာ​လူ​မ်ား​ကို​ေလာင္​ကၽြမ္း​ေစ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 11:29

ေမာ​ေရွ​က``ငါ​၏​အ​က်ိဳး​ကို​ေထာက္​၍​သင္ ေျပာ​ေန​သ​ေလာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​လုံး​အ​ေပၚ​သို႔​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကို​ေပး​အပ္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ပ​ေရာ ဖက္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေႂကြး​ေၾကာ္​နိုင္​ၾက​ပါ​ေစ ေသာ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 12:3

(ေမာ​ေရွ​သည္​စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​ျဖစ္​၏။ ကမၻာ​ေပၚ တြင္​သူ​ကဲ့​သို႔​စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ။)

ေတာ​လည္ရာ 16:3

ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္ တို႔​ေရွ႕​တြင္​စု​႐ုံး​ေရာက္​ရွိ​လာ​၍``သင္​တို႔​၏ အ​ျပဳ​အ​မူ​မွာ​လြန္​ကဲ​ေလ​ၿပီ။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တစ္​မ်ိဳး​သား​လုံး​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပၚ​မွာ​မိ​မိ​ကိုယ္ ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ရ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 12:10

သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ယာန္​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​အ​ေန ျဖင့္​တစ္​ဦး​ကို​တစ္​ဦး​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။ တစ္​ဦး ကို​တစ္​ဦး​ခ်ီး​မြမ္း​ရန္​လ်င္​ျမန္​ၾက​ေစ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 12:3

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ထင္​သင့္​သည္ ထက္​ပို​၍​အ​ထင္​မ​ႀကီး​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​ခံ​စား ရ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​အား​ငါ​မွာ​ၾကား​လို​၏။ သင္ တို႔​အ​သီး​သီး​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ခ် ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ပ​မာ​ဏ အ​တိုင္း​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​သင့္​ေလ်ာ္​စြာ​ထင္ ၾက​ေလာ့။-

ဖိ​လိပၸိ 2:14

သင္​တို႔​လုပ္​ေဆာင္​စ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​မ​ညည္း မ​တြား၊ မ​ျငင္း​မ​ခုံ​ဘဲ​လုပ္​ေဆာင္​ၾက​ေလာ့။-

ဖိ​လိပၸိ 2:3

ႂကြား​ဝါ​လို​ေသာ​စိတ္၊ ေက်ာ္​ေစာ​ကိတၱိ​ကို​တပ္​မက္ ေသာ​စိတ္​တို႔​ျဖင့္​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​မၽွ​မ​ျပဳ​ၾက ႏွင့္။ သူ​တစ္​ပါး​သည္​မိ​မိ​ထက္​သာ​သည္​ဟု အ​စဥ္​ယူ​ဆ​လ်က္​စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေပတ႐ု 5:5

ထို​နည္း​တူ​စြာ​သင္​တို႔​လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​မ်ား​သည္ လူ​ႀကီး​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ႏွိမ့္​ခ်​ေသာ​စိတ္​တည္း​ဟူ ေသာ​တန္​ဆာ​ကို​ဆင္​လ်က္​တစ္​ဦး​၏​အ​ေစ​ကို တစ္​ဦး​ခံ​ရ​ၾက​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မာ​န ႀကီး​သူ​ကို​ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​ကို​မူ​ကား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-