ေတာလည္ရာ 12:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ေမာေရွသည္မိဒ်န္အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး ႏွင့္စုံဖက္သျဖင့္ မိရိအံႏွင့္အာ႐ုန္တို႔ ကသူ႔အားအျပစ္တင္ၾကေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ေမာေရွသည္ ကုရွိအမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ႏွင့္စုံဖက္သျဖင့္ ထိုကုရွိအမ်ိဳးသမီးႏွင့္ပတ္သက္၍ မိရိအံႏွင့္အာ႐ုန္သည္ ေမာေရွအား ဆန႔္က်င္ေျပာဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ေမာေရွသည္ ကုရွအမ်ိဳးသားမိန္းမႏွင့္ စုံဖက္သည္ျဖစ္၍၊ ထိုမိန္းမေၾကာင့္ မိရိအံႏွင့္အာ႐ုန္သည္ ေမာေရွကိုအျပစ္တင္လ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဘုရင္သည္ေယာသပ္အားဇာဖဏာသဖာဏ ဟူေသာဘြဲ႕နာမကိုခ်ီးျမႇင့္၍ ၾသနၿမိဳ႕မွ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ေပါတိေဖရ၏သမီးအာသ နတ္ႏွင့္ထိမ္းျမားစုံဖက္ေစေလသည္။ ေယာသပ္သည္အီဂ်စ္ျပည္ဖာေရာဘုရင္၏ မင္းမွုကို စတင္ထမ္းရြက္သည့္အခါ၌အသက္ အႏွစ္သုံးဆယ္ရွိ၏။ သူသည္ဘုရင္ထံပါးမွ ထြက္၍အီဂ်စ္ျပည္တစ္ျပည္လုံးသို႔တိုင္းခန္း လွည့္လည္ေလသည္။-
ဤသူတို႔အနက္မည္သူမၽွထိုျပည္သို႔မဝင္ ရ။ သူတို႔သည္ငါ၏ေတာက္ပေသာဘုန္းအသ ေရေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ အီဂ်စ္ျပည္ႏွင့္ေတာ ကႏၲာရတြင္ငါျပဳခဲ့ေသာအံ့ၾသဖြယ္အမွု မ်ားကိုလည္းေကာင္းေတြ႕ျမင္ခဲ့ရေသာ္လည္း သူတို႔သည္ငါ့ကိုအႀကိမ္ႀကိမ္မထီေလးစား ျပဳ၍ငါ့စကားကိုလည္းနားမေထာင္ခဲ့ၾက။-