ေတာ​လည္ရာ 11:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ယ​ခု​ငါ​တို႔​အင္​အား​ကုန္​ခန္း​ပါ​ၿပီ။ တစ္​ေန႔ ေနာက္​တစ္​ေန႔​ဤ​မႏၷ​မုန႔္​အ​ျပင္​စား​စ​ရာ မ​ရွိ​ပါ'' ဟု​ညည္း​တြား​ၾက​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ယခု​မူကား ငါ​တို႔​၌​စားလို​ေသာ​စိတ္​မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ​။ ဤ​မႏၷ​မွလြဲ၍ ငါ​တို႔​ဘာမွ် မ​ျမင္​ရ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ယ​ခု​မွာ ငါ​တို႔​အ​သက္​သည္ အား​ေလ်ာ့​ၿပီ။ ဤ​မ​ႏၷ​မွ​တစ္​ပါး တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ​မ​ျမင္​ရ​ဟု ဆို​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:4

ေယာ​န​ဒပ္​က``သင္​သည္​ဘု​ရင့္​သား​ေတာ္​ျဖစ္ ပါ​လ်က္ ေန႔​စဥ္​ရက္​ဆက္​စိတ္​မ​ခ်မ္း​မ​သာ ျဖစ္​လ်က္​ေန​သည္​ကို​ငါ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ပါ​၏။ အ​ေၾကာင္း​အ​ဘယ္​သို႔​ရွိ​သည္​ကို​ငါ့​အား ေျပာ​ေလာ့'' ဟု​အာ​မ​ႏုန္​အား​ဆို​၏။ အာ​မ​ႏုန္​က``ငါ​ႏွင့္​အ​ေဖ​တူ​အ​ေမ​ကြဲ​ညီ အစ္​ကို​ေတာ္​သူ​အ​ဗ​ရွ​လုံ​၏​ႏွ​မ​တာ​မာ ကို​ငါ​ခ်စ္​လ်က္​ေန​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

ေယ​ရ​မိ 44:18

သို႔​ရာ​တြင္​ေကာင္း​ကင္​ဘု​ရင္​မ​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ မွု၊ သူ႔​အ​ဖို႔​စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​သြန္း ေလာင္း​မွု​တို႔​ကို​မ​ျပဳ​ၾက​ေတာ့​သည့္​အ​ခ်ိန္ မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ ငါ​တို႔​သည္​မ်ား​စြာ​ခ်ိဳ႕​တဲ့ လ်က္​ငါ​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​စစ္​ေဘး၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​သင့္​၍​ေသ​ရ ၾက​ပါ​၏'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 21:5

ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ေမာ​ေရွ​တို႔​အား​ျပစ္​တင္​ေျပာ ဆို​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​က``အ​စာ​ေရ​စာ​မ​ရွိ သည့္​ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ေသ​ေစ​ရန္ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ေခၚ ေဆာင္​လာ​ပါ​သ​နည္း။ ဤ​ေပါ့​ပ်က္​ေသာ အ​စား​အ​စာ​ကို​လည္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ၿငီး ေငြ႕​လာ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ညည္း​ညဴ​ၾက​၏။-