ေတာ​လည္ရာ 11:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္ ပါ​လာ​ေသာ နိုင္​ငံ​ျခား​သား​တို႔​သည္​အ​သား ကို​ေတာင့္​တ​ၾက​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​က​ပင္​လၽွင္``အ​သား​ကို​စား​ခ်င္​လွ​ပါ​ဘိ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္ ေရာေႏွာ​ပါလာ​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ အလိုဆႏၵ​ျပင္းျပ​ၾက​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​လည္း ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ၾက​ျပန္​၍ “​ငါ​တို႔​စားစရာ​အသား​ကို မည္သူ​ေပး​မည္နည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ ေရာ​ေႏွာ​လ်က္​ပါ​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေတာင့္​တ​ေသာ​စိတ္​စြဲ​လမ္း​ၾက၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လည္း တစ္​ဖန္​ငို​ေႂကြး​လ်က္ ငါ​တို႔​စား​စ​ရာ​ဖို႔ အ​မဲ​သား​ကို အ​ဘယ္​သူ​ေပး​လိမ့္​မည္​နည္း။

ေတာ​လည္ရာ 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 13:3

ထို​က်မ္း​စ​ကား​ဖတ္​ရြတ္​သည္​ကို​ၾကား​ၾက ေသာ​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​သိုင္း​အ​ဝိုင္း​မွ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား ကို​ပယ္​ထုတ္​လိုက္​ၾက​ေလ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 106:14

သူ​တို႔​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​အာ​သာ​ရမၼက္ ျဖစ္​ေပၚ​လာ​သည့္​အ​ေလ်ာက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေသြး​စမ္း​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:38

သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား မ​ဟုတ္​ေသာ​သူ​ေျမာက္​ျမား​စြာ​တို႔​ႏွင့္ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား​မ်ား​စြာ​တို႔​လည္း​လိုက္​ပါ​သြား​ၾက​ေလ သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:12

``ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ညည္း​ညဴ​အ​ျပစ္​တင္​သံ​ကို​ၾကား​ရ​ၿပီ။ သူ တို႔​သည္​ည​ဦး​ယံ​၌​အ​သား​ကို​စား​ရ​ၾက မည္။ နံ​နက္​တြင္​မုန႔္​ကို​လို​သ​မၽွ​ရ​ၾက​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​သည္​ကို သူ​တို႔​သိ​ရ ၾက​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သူ​တို႔​အား​ဆင့္ ဆို​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:3

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌ ေသ​ေစ​ခဲ့​လၽွင္​သာ​၍​ေကာင္း မည္။ ထို​ျပည္​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​မဲ ဟင္း​ႏွင့္​မုန႔္​ကို​ဝ​ေအာင္​စား​ရ​ၾက​၏။ ယ​ခု မွာ​မူ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​လုံး​အ​စာ​ငတ္​၍ ေသ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ပို႔​ေဆာင္ ခဲ့​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ညည္း​ညဴ​အ​ျပစ္ တင္​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 42:14

စစ္​၏​အႏၲ​ရာယ္​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ေတြ႕ မ​ၾကဳံ​ရာ၊ စစ္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​သံ ကို​မ​ၾကား​ရာ၊ မ​ငတ္​မ​မြတ္​ရာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ သို႔​ငါ​တို႔​သြား​မည္' ဟု​သင္​တို႔​မ​ဆို​ရ​ၾက။-

ေတာ​လည္ရာ 11:18

ယ​ခု​သင္​သည္​သူ​တို႔​အား​ဤ​သို႔​မွာ​ၾကား ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​နက္​ျဖန္​ေန႔​အ​တြက္​မိ​မိ တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ရ​မည္။ သူ​တို႔​သည္ အ​သား​ကို​စား​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​၌​အ​သား​ကို​စား​ရ​ေၾကာင္း၊ ယ​ခု​သူ တို႔​အ​သား​ကို​စား​လို​၍​ညည္း​ညဴ​ေန​ေၾကာင္း ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ၾကား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​စား​ရန္​အ​သား​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​စား​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 14:1

ထို​အ​ခါ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​တစ္​ည​လုံး ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​ေလ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 14:22

ဤ​သူ​တို႔​အ​နက္​မည္​သူ​မၽွ​ထို​ျပည္​သို႔​မ​ဝင္ ရ။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း​အ​သ ေရ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​ေတာ ကႏၲာ​ရ​တြင္​ငါ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​အ​မွု မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​ႀကိမ္​ႀကိမ္​မ​ထီ​ေလး​စား ျပဳ​၍​ငါ့​စ​ကား​ကို​လည္း​နား​မ​ေထာင္​ခဲ့​ၾက။-

ေတာ​လည္ရာ 16:13

သူ​တို႔​က``သင္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌ ေသ​ကုန္​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ ေသာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီ​မ​ဟုတ္ ေလာ။ ယ​ခု​သင္​သည္​ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​မင္း မူ​လို​ပါ​သ​ေလာ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 13:14

အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခရစ္​ကို​လက္​နက္​သ​ဖြယ္​ယူ ေဆာင္​ၾက​ေလာ့။ ကာ​ယ​တပ္​မက္​မွု​အ​လို သို႔​လိုက္​၍​မ​က်င့္​ၾက​ႏွင့္။

၁ ေကာရိန္သု 10:6

ဤ​သာ​႒​က​ကား​ဆိုး​ညစ္​မွု​မ်ား​ကို​ထို​သူ​တို႔ ျပဳ​လုပ္​လို​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​တို႔​မ​ျပဳ​လုပ္​ၾက​ေစ​ရန္ လည္း​ေကာင္း၊ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္ ``လူ​တို႔​သည္​ထိုင္ ၍​စား​ေသာက္​ၾက​ၿပီး​ေနာက္​အ​ေသာက္​ၾကဴး​လ်က္ ျမဴး​တူး​ေပ်ာ္​ပါး​ၾက​၏'' ဟု​ပါ​ရွိ​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ၊ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​ကို​ပူ​ေဇာ္​ပ​သ ၾက​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​တို႔​မ​ပူ​ေဇာ္​မ​ပ​သ​ၾက ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း​သ​တိ​ေပး​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 15:33

သင္​တို႔​အ​ယူ​အ​ဆ​မ​မွား​ၾက​ႏွင့္။ ``အ​ေပါင္း အ​သင္း​မ​ေကာင္း​လၽွင္​လူ​ေကာင္း​ပ်က္​စီး​တတ္ ၏။-''

တ​ရား​ေဟာရာ 9:22

``သင္​တို႔​သည္​တ​ေဗ​ရ​အ​ရပ္၊ မ​ႆာ​အ​ရပ္၊ ကိ​ျဗဳတ္​ဟတၱ​ဝါ​အ​ရပ္​တို႔​၌​ရွိ​စဥ္​က​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ေစ ခဲ့​ၾက​သည္။-