ေတာ​လည္ရာ 11:35 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁵ သူ​တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္​မွ​ခ​ရီး​ဆက္​ၾက​၍ ဟာ​ဇ​႐ုတ္​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​လၽွင္​စ​ခန္း​ခ် ၾက​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁵ လူ​တို႔​သည္ ကိျဗဳတ္ဟတၱဝါ​အရပ္​မွ ဟာဇ႐ုတ္​အရပ္​သို႔ ခရီးျပဳ​၍ ဟာဇ႐ုတ္​အရပ္​၌​ေန​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁵ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ကိ​ျဗဳတ္​ဟ​တၱ​ဝါ​အ​ရပ္​မွ ထြက္​ၿပီး​လၽွင္၊ ဟာ​ဇ​႐ုတ္​အ​ရပ္​သို႔ ေရာက္၍​ေန​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 11:34

ထို​အ​ရပ္​တြင္​အ​သား​ကို​ေတာင့္​တ​သူ​တို႔​၏ အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ျမဳပ္​ႏွံ​ခဲ့​ရ​သ​ျဖင့္ ကိ​ျဗဳတ္ ဟတၱ​ဝါ​သို႔​မ​ဟုတ္​ေတာင့္​တ​သူ​တို႔​၏​သခၤ်ိဳင္း ဟူ​၍​နာ​မည္​မွည့္​ေခၚ​ေလ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 12:16

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ဟာ​ဇ​႐ုတ္​စ​ခန္း​မွ ထြက္​ခြာ​၍ ပါ​ရန္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​ေလ​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:1

ဤ​က်မ္း​ေစာင္​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔ ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ေမာ​ေရွ​က​သူ​တို႔ အား​ေျပာ​ၾကား​သည့္​စ​ကား​ကို​မွတ္​တမ္း တင္​ထား​သည္။ သူ​တို႔​သည္​သုဖ​ၿမိဳ႕​အ​နီး ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝွမ္း​တြင္​ေရာက္​ရွိ​ေန​ၾက​သည္။ သူ​တို႔​တစ္​ဘက္​၌​ပါ​ရန္​ၿမိဳ႕​ရွိ​၍​အ​ျခား တစ္​ဘက္​၌​ေတာ​ေဖ​လ​ၿမိဳ႕၊ လာ​ဗန္​ၿမိဳ႕၊ ဟာ​ဇ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕၊ ဒိ​ဇ​ဟတ္​ၿမိဳ႕​တို႔​ရွိ​ၾက​သည္။-