ေတာ​လည္ရာ 11:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ေခါင္း​ေဆာင္​ခု​နစ္​ဆယ္​တို႔​သည္ စ​ခန္း​သို႔​ျပန္ သြား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ေမာေရွ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​ႏွင့္အတူ တပ္စခန္း​သို႔ ျပန္သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ တပ္​ထဲ​သို႔​ျပန္​သြား​ေလ၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 11:29

ေမာ​ေရွ​က``ငါ​၏​အ​က်ိဳး​ကို​ေထာက္​၍​သင္ ေျပာ​ေန​သ​ေလာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​လုံး​အ​ေပၚ​သို႔​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကို​ေပး​အပ္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ပ​ေရာ ဖက္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေႂကြး​ေၾကာ္​နိုင္​ၾက​ပါ​ေစ ေသာ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 11:31

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ပင္​လယ္​ဘက္​မွ​ေလ​ကို တိုက္​ေစ​သ​ျဖင့္ ေလ​ႏွင့္​အ​တူ​ငုံး​ငွက္​မ်ား​ပါ လာ​၏။ ထို​ငုံး​ငွက္​မ်ား​သည္​ေျမ​ျပင္​အ​ထက္ သုံး​ေပ​အ​ျမင့္​မွ​ပ်ံ​သန္း​လာ​၍ စ​ခန္း​အ​တြင္း ႏွင့္​စ​ခန္း​အ​ျပင္​မိုင္​မ်ား​စြာ​ပတ္​လည္​ေန​ရာ အ​ႏွံ့​အ​ျပား​တြင္​နား​ၾက​ေလ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 16:25

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဒါ​သန္​ႏွင့္ အ​ဘိ​ရံ​တို႔​ထံ​သို႔​သြား​ေလ​သည္။-