ေတာ​လည္ရာ 11:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွ​ေလာင္ မီး​က်​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ရပ္​ကို​တ​ေဗ​ရ​ဟု သ​မုတ္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထိုသို႔ သူ​တို႔​အလယ္​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​မီး​ေတာက္ေလာင္​ေသာေၾကာင့္ ထို​အရပ္​၏​အမည္​ကို တေဗရ ဟု​ေခၚဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​မီး​သည္ သူ​တို႔​တြင္​ေလာင္​ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​အ​ရပ္​ကို တ​ေဗ​ရ​ဟူ​ေသာ​အ​မည္​ျဖင့္ မွည့္​ေလ၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 78:21

ထို​သူ​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​၍ မိ​မိ​လူ​စု​ေတာ္​အား​မီး​ေဘး​သင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​အား​မ​ကိုး။ ကိုယ္​ေတာ္​ကယ္​ေတာ္​မူ​မည္​ကို​လည္း​မ​ယုံ ၾကည္​ၾက။ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​ပို​မို​ျပင္း​ထန္​လာ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:4

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္ ပါ​လာ​ေသာ နိုင္​ငံ​ျခား​သား​တို႔​သည္​အ​သား ကို​ေတာင့္​တ​ၾက​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​က​ပင္​လၽွင္``အ​သား​ကို​စား​ခ်င္​လွ​ပါ​ဘိ။-

ေတာ​လည္ရာ 16:35

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေလာင္​မီး​က် ေစ​၍ နံ့​သာ​ေပါင္း​ဆက္​သ​ေသာ​သူ​ႏွစ္​ရာ့ ငါး​ဆယ္​ကို​မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​ေစ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 9:22

``သင္​တို႔​သည္​တ​ေဗ​ရ​အ​ရပ္၊ မ​ႆာ​အ​ရပ္၊ ကိ​ျဗဳတ္​ဟတၱ​ဝါ​အ​ရပ္​တို႔​၌​ရွိ​စဥ္​က​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ေစ ခဲ့​ၾက​သည္။-