ေတာ​လည္ရာ 11:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² သူ​တို႔​ဝ​လင္​စြာ​စား​နိုင္​ရန္​သိုး​ႏြား​ဆိတ္ အ​လုံ​အ​ေလာက္​ရ​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ။ သူ​တို႔ အ​တြက္​ပင္​လယ္​မွ​ငါး​အ​လုံ​အ​ေလာက္ ရ​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² သိုးအုပ္​၊ ႏြားအုပ္​တို႔​ကို​သတ္​လွ်င္​လည္း သူ​တို႔​အတြက္ လုံေလာက္​ပါ​မည္ေလာ​။ ပင္လယ္​ငါး​ရွိသမွ်​တို႔​ကို စုေဝး​ေစ​လွ်င္​လည္း သူ​တို႔​အတြက္ လုံေလာက္​ပါ​မည္ေလာ​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² သူ​တို႔​ကို​ဝ​စြာ​ေကၽြး​ျခင္း​ငွာ၊ သိုး​ဆိတ္​ႏြား​စု​တို႔​ကို သတ္​ရ​ပါ​မည္​ေလာ။ သို႔​မ​ဟုတ္ ဝ​စြာ​ေကၽြး​ျခင္း​ငွာ၊ ပင္​လယ္​ငါး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို စု​ေဝး​ရ​ပါ​မည္​ေလာ​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊

ေတာ​လည္ရာ 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:2

မင္း​ႀကီး​၏​သက္​ေတာ္​ေစာင့္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ လိုက္​ပါ လာ​သည့္​တပ္​မွူး​က``အ​ကယ္​၍​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​မိုး​ကို​ခ်က္​ခ်င္း​ရြာ​ေစ ကာ​မူ ဤ​သို႔​ျဖစ္​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ေျပာ​၏။ ဧ​လိ​ရွဲ​က``သင္​သည္​ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​သည္​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း စား​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:13

ဤ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​စား​ရန္​အ​သား​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွာ​၍​ရ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ သူ​တို႔​သည္ အ​သား​စား​လို​ပါ​သည္​ဟူ​၍ ညည္း​တြား​ေတာင္း ဆို​လ်က္​ရွိ​ၾက​ပါ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 11:21

ေမာ​ေရွ​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား``အ​ကၽြန္ုပ္​မွာ လူ​ေပါင္း​ေျခာက္​သိန္း​ရွိ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က သူ​တို႔​အား​တစ္​လ​ပတ္​လုံး​အ​သား​ေကၽြး မည္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 11:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​မ​တတ္​နိုင္​သည့္​အ​ရာ ရွိ​သ​ေလာ။ ငါ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ျဖစ္ မည္​မ​ျဖစ္​မည္​ကို​သင္​မ​ၾကာ​မီ​ေတြ႕​ျမင္​ရ လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 15:33

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``ဤ​မၽွ​ႀကီး​မား​သည့္​လူ​ပ​ရိ သတ္​စား​ေလာက္​ေအာင္​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​အ​ဘယ္ သို႔​ရ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​လၽွင္၊

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:37

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​ပင္​လၽွင္ သူ​တို႔​အား​စား စ​ရာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​ေကၽြး​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ေငြ​ဒဂၤါး​ႏွစ္​ရာ​ဖိုး​မၽွ​အ​စား​အ​စာ​ဝယ္​၍ ဤ သူ​တို႔​အား​ေကၽြး​ရ​ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:4

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​အ​ဘယ္ သို႔​လၽွင္ ထို​သူ​တို႔​ကို​ေကၽြး​နိုင္​ေလာက္​ေအာင္​အ​စား အ​စာ​ရ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ျပန္​၍​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:18

ဇာ​ခ​ရိ​က ``ဤ​သို႔​ျဖစ္​မည္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​သိ နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အို​မင္း​သူ​ျဖစ္ ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဇ​နီး​မွာ​လည္း​အ​သက္​ႀကီး ရင့္​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား​ျပန္ ေျပာ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:34

မာ​ရိ​က ``ကၽြန္​မ​သည္​သ​တို႔​သ​မီး​က​ညာ​ျဖစ္ သ​ျဖင့္​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍​သား ဖြား​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား ေမး​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:9

``ဤ​မွာ​သူ​ငယ္​တစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​၏။ သူ႔​ထံ တြင္​မု​ေယာ​မုန႔္​ငါး​လုံး​ႏွင့္​ငါး​ႏွစ္​ေကာင္​ရွိ ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​မၽွ​ႀကီး​မား​ေသာ​လူ ပ​ရိ​သတ္​အား ထို​မုန႔္​ႏွင့္​ငါး​ကို​အ​ဘယ္ သို႔​လၽွင္​ေလာက္​င​ေအာင္​ေကၽြး​နိုင္​ပါ​မည္ နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။