ေတာ​လည္ရာ 11:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ သူ​တို႔​သည္​အ​သား​ကို​တစ္​ရက္၊ ႏွစ္​ရက္၊ ငါး​ရက္၊ ဆယ္​ရက္၊ အ​ရက္​ႏွစ္​ဆယ္​မၽွ​သာ စား​ၾက​ရ​မည္​မ​က​ဘဲ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ သင္​တို႔​သည္ အသား​ကို တစ္​ရက္​၊ ႏွစ္​ရက္​၊ ငါး​ရက္​၊ ဆယ္​ရက္​၊ ရက္​ႏွစ္ဆယ္​မွ်သာ​စား​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ တစ္​ရက္၊ ႏွစ္​ရက္၊ ငါး​ရက္၊ ဆယ္​ရက္၊ အ​ရက္​ႏွစ္​ဆယ္​သာ စား​ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။

ေတာ​လည္ရာ 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 78:29

သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​တို႔​သည္​ေက်​နပ္​ေအာင္​စား​ရ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လည္း​သူ​တို႔​စား​လို​ေသာ အ​စား​အ​စာ​ကို​ေကၽြး​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:18

ယ​ခု​သင္​သည္​သူ​တို႔​အား​ဤ​သို႔​မွာ​ၾကား ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​နက္​ျဖန္​ေန႔​အ​တြက္​မိ​မိ တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ရ​မည္။ သူ​တို႔​သည္ အ​သား​ကို​စား​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​၌​အ​သား​ကို​စား​ရ​ေၾကာင္း၊ ယ​ခု​သူ တို႔​အ​သား​ကို​စား​လို​၍​ညည္း​ညဴ​ေန​ေၾကာင္း ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ၾကား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​စား​ရန္​အ​သား​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​စား​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 11:20

အ​သား​သည္​သူ​တို႔​၏​နား​မ်ား​မွ​ထြက္​၍ အ​သား​ကို​ရြံ​မုန္း​လာ​သည့္​တိုင္​ေအာင္ တစ္​လ လုံး​လုံး​စား​ရ​ၾက​မည္။ ဤ​သို႔​ျဖစ္​ရ​ျခင္း​မွာ သူ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​တ​သ​လ်က္​သူ တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​ပစ္​ပယ္​ကာ​ညည္း​ညဴ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္ သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။