ေတာ​လည္ရာ 11:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ယ​ခု​သင္​သည္​သူ​တို႔​အား​ဤ​သို႔​မွာ​ၾကား ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​နက္​ျဖန္​ေန႔​အ​တြက္​မိ​မိ တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ရ​မည္။ သူ​တို႔​သည္ အ​သား​ကို​စား​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​၌​အ​သား​ကို​စား​ရ​ေၾကာင္း၊ ယ​ခု​သူ တို႔​အ​သား​ကို​စား​လို​၍​ညည္း​ညဴ​ေန​ေၾကာင္း ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ၾကား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​စား​ရန္​အ​သား​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​စား​ရ​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သင္​သည္ လူ​တို႔​အား ‘​သင္​တို႔​က “​ငါ​တို႔​စားစရာ​အသား​ကို မည္သူ​ေပး​မည္နည္း​။ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ငါ​တို႔​ေကာင္းစား​ခဲ့​ၾက​၏​”​ဟု​ဆို​လ်က္ ထာဝရဘုရား​ၾကား​ေအာင္ ငိုေႂကြး​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အား အသား​ကို ေပး​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ အသား​ကို စား​ရ​လိမ့္မည္​။ သို႔ျဖစ္၍ မနက္ျဖန္​အတြက္ သင္တို႔ကိုယ္သင္တို႔ သန႔္ရွင္း​ေစ​ၾက​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ သင္​သည္​လည္း လူ​မ်ား​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ နက္​ျဖန္​ေန႔​အ​ဖို႔ ကိုယ္​ကို​သန္႔​ရွင္း​စင္​ၾကယ္​ေလာ့။ အ​မဲ​သား​ကို စား​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​က အ​ဘယ္​သူ​သည္ ငါ​တို႔​အား အ​မဲ​သား​ကို​ေပး​လိမ့္​မည္​နည္း။ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌​ေန​စဥ္၊ ငါ​တို႔​သည္​ခ်မ္း​သာ​စြာ​ေန​ၾက၏​ဟု ငို​ေႂကြး​လ်က္​ေျပာ​ဆို​သံ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ၾကား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​မဲ​သား​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ စား​ရ​ၾက​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 35:2

ယာ​ကုပ္​သည္​မိ​မိ​၏​မိ​သား​စု​ႏွင့္​မိ​မိ​ထံ​တြင္ ေန​ထိုင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား``သင္​တို႔​၌​ရွိ​ေသာ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ပစ္​ပယ္​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္ ကို​သန႔္​စင္​ေစ​၍​အ​ဝတ္​ကို​လဲ​လွယ္​ဝတ္​ဆင္ ၾက​ေလာ့။-

ေယာဘဝတၳဳ 20:13

ႏွေျမာသျဖင့္ မစြန္႔ရက္ဘဲ၊ မိမိပစပ္၌ ငုံေသာ္ လည္း၊

ေယာဘဝတၳဳ 20:23

သို႔ေသာ္လည္း သူသည္ဝစြာစားရ၏။ ဘုရားသခင္သည္ အမ်က္ေတာ္အရွိန္ကို လႊတ္၍သူစားစရာဘို႔ အမ်က္ေတာ္ မိုဃ္းကို ရြာေစေတာ္မူမည္။

ဆာလံက်မ္း 78:20

ေက်ာက္​ေဆာင္​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရိုက္​လိုက္​ေသာ အ​ခါ အ​ရွိန္​ျပင္း​သည့္​ေခ်ာင္း​သ​ဖြယ္​ေရ​ထြက္​လာ သည္​မွာ မွန္​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​စား​အ​စာ​ကို ေကၽြး​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ။ မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​အ​မဲ​သား​ကို​ေပး​နိုင္ ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ဆို​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​မ​ေက်​နပ္​သည့္​စ​ကား​ကို ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:8

တစ္​ဖန္​ေမာ​ေရွ​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္ တို႔​၏​အ​ျပစ္​တင္​ညည္း​ညဴ​သံ​ကို​ၾကား​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​စား​ရန္​ည​ေန​တြင္​အ​သား ကို​လည္း​ေကာင္း၊ နံ​နက္​တြင္​လို​သ​မၽွ​မုန႔္​ကို လည္း​ေကာင္း​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​တင္​ညည္း​ညဴ​ၾက​ျခင္း သည္​စင္​စစ္​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​ျပစ္​တင္​ညည္း​ညဴ​ၾက​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``လူ​အ​ေပါင္း တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ ရန္​ျပင္​ဆင္​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ ယ​ေန႔​ႏွင့္​နက္​ျဖန္ ေန႔​တြင္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ရန္​ေျပာ ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို ဖြပ္​ေလၽွာ္​၍၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:15

ေမာ​ေရွ​က​သူ​တို႔​အား``တ​တိ​ယ​ေန႔​တြင္ အ​သင့္​ရွိ​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း မ​ယား​ႏွင့္​မ​ဆက္​ဆံ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​ေျပာ ၾကား​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:22

ငါ့​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ပင္​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္​စင္ ေစ​ရ​မည္။ ထို​သို႔​မ​ျပဳ​လၽွင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔ အား​ဒဏ္​ခတ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:1

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​ေသာ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ ေတာ္​သို႔​ညည္း​ညဴ​သံ​ကို​ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​၍​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​ေလာင္ မီး​က်​ေစ​၏။ မီး​သည္​စ​ခန္း​တစ္​ဘက္​စြန္း တြင္​ရွိ​ေသာ​လူ​မ်ား​ကို​ေလာင္​ကၽြမ္း​ေစ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 11:19

သူ​တို႔​သည္​အ​သား​ကို​တစ္​ရက္၊ ႏွစ္​ရက္၊ ငါး​ရက္၊ ဆယ္​ရက္၊ အ​ရက္​ႏွစ္​ဆယ္​မၽွ​သာ စား​ၾက​ရ​မည္​မ​က​ဘဲ၊-

တမန္ေတာ္ 7:39

``သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္ သူ​၏ စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက။ သူ႔​အား​ပစ္​ပယ္ ကာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ျပန္​လို​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 7:13

ထ​ေလာ့၊ လူ​တို႔​ကို​သန႔္စင္​ျခင္း​ဝတ္​ျပဳ​ေစ ၿပီး​လၽွင္ နက္​ျဖန္​ေန႔​၌​ငါ​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ၾက​ေစ။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား ေလာ့။ `ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔၊ ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္​ဟု​ငါ​ပ​ညတ္​ထား ေသာ​ပစၥည္း​အ​ခ်ိဳ႕​သင္​တို႔​တြင္​ရွိ​၏။ ထို​ပစၥည္း မ်ား​ကို​သင္​တို႔​မ​ဖ်က္​ဆီး​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး​သင္​တို႔​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​မ​ခံ မ​ရပ္​နိုင္။-

သူ​ႀကီး 21:2

သို႔​ျဖစ္​၍​ယ​ခု​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ည​ေန​ခ်မ္း​အ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ ထိုင္​လ်က္၊-