ေတာ​လည္ရာ 11:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ဤ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​စား​ရန္​အ​သား​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွာ​၍​ရ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ သူ​တို႔​သည္ အ​သား​စား​လို​ပါ​သည္​ဟူ​၍ ညည္း​တြား​ေတာင္း ဆို​လ်က္​ရွိ​ၾက​ပါ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သူ​တို႔​က အကြၽႏ္ုပ္​အား ‘​ငါ​တို႔​စား​ဖို႔​အသား​ကို ေပး​ပါ​’​ဟု ဆို​လ်က္ ငိုေႂကြး​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဤ​လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို​ေပး​ဖို႔ အသား​ကို အဘယ္​က ရ​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဤ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေကၽြး​စ​ရာ​ဖို႔​အ​မဲ​သား​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရ​နိုင္​ပါ​အံ့​နည္း။ သူ​တို႔​က အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​စား​စ​ရာ​ဖို႔ အ​မဲ​သား​ကို​ေပး​ပါ​ဟု ငို​ေႂကြး​လ်က္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ေတာင္း​ၾက​ပါ၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:43

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ေစ​ခံ​က``လူ​တစ္​ရာ​ကို​ဤ​မၽွ​ေလာက္ ႏွင့္​ေကၽြး​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ဆို​၏။ ဧ​လိ​ရွဲ​က``ထို အ​စား​အ​စာ​ကို ဤ​သူ​တို႔​ကို​ေကၽြး​ေလာ့။ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​က`သူ​တို႔​သည္​ဝ​စြာ​စား​ရ​ၾက​သည့္​အ​ျပင္ စား​စ​ရာ​အ​ခ်ိဳ႕​ပင္​က်န္​ႂကြင္း​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:2

မင္း​ႀကီး​၏​သက္​ေတာ္​ေစာင့္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ လိုက္​ပါ လာ​သည့္​တပ္​မွူး​က``အ​ကယ္​၍​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​မိုး​ကို​ခ်က္​ခ်င္း​ရြာ​ေစ ကာ​မူ ဤ​သို႔​ျဖစ္​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ေျပာ​၏။ ဧ​လိ​ရွဲ​က``သင္​သည္​ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​သည္​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း စား​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:20

အ​သား​သည္​သူ​တို႔​၏​နား​မ်ား​မွ​ထြက္​၍ အ​သား​ကို​ရြံ​မုန္း​လာ​သည့္​တိုင္​ေအာင္ တစ္​လ လုံး​လုံး​စား​ရ​ၾက​မည္။ ဤ​သို႔​ျဖစ္​ရ​ျခင္း​မွာ သူ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​တ​သ​လ်က္​သူ တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​ပစ္​ပယ္​ကာ​ညည္း​ညဴ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္ သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:21

ေမာ​ေရွ​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား``အ​ကၽြန္ုပ္​မွာ လူ​ေပါင္း​ေျခာက္​သိန္း​ရွိ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က သူ​တို႔​အား​တစ္​လ​ပတ္​လုံး​အ​သား​ေကၽြး မည္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 11:22

သူ​တို႔​ဝ​လင္​စြာ​စား​နိုင္​ရန္​သိုး​ႏြား​ဆိတ္ အ​လုံ​အ​ေလာက္​ရ​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ။ သူ​တို႔ အ​တြက္​ပင္​လယ္​မွ​ငါး​အ​လုံ​အ​ေလာက္ ရ​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 15:33

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``ဤ​မၽွ​ႀကီး​မား​သည့္​လူ​ပ​ရိ သတ္​စား​ေလာက္​ေအာင္​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​အ​ဘယ္ သို႔​ရ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​လၽွင္၊

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:4

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​အ​ဘယ္ သို႔​လၽွင္ ထို​သူ​တို႔​ကို​ေကၽြး​နိုင္​ေလာက္​ေအာင္​အ​စား အ​စာ​ရ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ျပန္​၍​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:23

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``တတ္​နိုင္​ေတာ္​မူ​လၽွင္'' ဟု အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ဘိ​သ​နည္း။ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း ရွိ​သူ​အ​ဖို႔​မ​ျဖစ္​နိုင္​ေသာ​အ​ရာ​မ​ရွိ'' ဟု ထို​သူ​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-