ေတာ​လည္ရာ 11:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ဝမ္း​ႏွင့္​လြယ္​၍​ေမြး ထုတ္​ရ​သူ​ျဖစ္​ပါ​သ​ေလာ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု က​တိ​ထား ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​တစ္​ေလၽွာက္ လုံး​တြင္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​က​ေလး ထိန္း​သ​ဖြယ္​သူ​တို႔​ကို​ပိုက္​ခ်ီ​ေဆာင္​ယူ​သြား ေစ​ပါ​သ​နည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဤ​လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​သေလာ​။ ‘​ထို​ျပည္​ကို သူ​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​အား ေပး​မည္​ဟု​က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည္​ႏွင့္အညီ ကေလးထိန္း​သည္ ႏို႔စို႔ကေလးငယ္​ကို​ေဆာင္​သကဲ့သို႔ ထို​ျပည္​သို႔ သူ​တို႔​ကို သင့္​ရင္ခြင္​၌ ေပြ႕ခ်ီ​သြား​ေလာ့​’​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​အား ကိုယ္ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​မွာ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ေမြးဖြား​ခဲ့​ပါ​သေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သူ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား၌ က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔​သြား၍၊ အ​ထိန္း​သည္ နို႔​စို႔​သူ​ငယ္​ကို​ေဆာင္​သ​ကဲ့​သို႔ ဤ​လူ​တို႔​ကို​ပိုက္​ခ်ီ​လ်က္ ေဆာင္​ေလာ့​ဟု အ​ကၽြန္ုပ္​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ဤ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​ပါ​သ​ေလာ။ ဖြား​ျမင္​ပါ​သ​ေလာ။

ေတာ​လည္ရာ 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 13:15

သင္​ျမင္​သ​မၽွ​ေျမ​ကို​ငါ​သည္​သင္​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္​အ​ပိုင္​စား​ေပး​မည္။ သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို​လည္း​မ​ေရ မ​တြက္​နိုင္​ေအာင္​မ်ား​ျပား​ေစ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 24:7

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ငါ​၏​ဖ​ခင္​ႏွင့္​ေဆြ​မ်ိဳး​မ်ား​ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္ မွ ငါ့​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​၍​ငါ​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔ အား ဤ​ျပည္​ကို​ေပး​မည္​ဟု​ငါ့​အား​ကတိ​သစၥာ ျပဳ​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​သည္​ငါ့​သား​အ​တြက္ မ​ယား​ရွာ​၍​ရ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို​သင့္​အ​လ်င္​ထို ျပည္​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 26:3

ယ​ခု​ဤ​ျပည္​၌​ေန​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​၍​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မည္။ ဤ​ေဒ​သ​အား လုံး​ကို​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​အား ငါ​ေပး​မည္။ သင္​၏​အ​ဖ​အာ​ျဗ​ဟံ​အား​ငါ ထား​ေသာ​က​တိ​အ​တိုင္း​ငါ​ျပဳ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 50:24

ေယာ​သပ္​က​သူ​၏​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား``ကၽြန္ုပ္ သည္​ေသ​ရ​ေတာ့​အံ့။ ကၽြန္ုပ္​မ​ရွိ​ေသာ္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​မွန္​မု​ခ် ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ ကို​ဤ​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​၍​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု​က်ိန္​ဆို​က​တိ ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:1

အာ​ဟပ္​မင္း​၏​သား​ေျမး​ခု​နစ္​ဆယ္​တို႔​သည္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ ေယ​ဟု သည္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး​မ်ား၊ ၿမိဳ႕​မိ​ၿမိဳ႕​ဖ​မ်ား ႏွင့္​အာ​ဟပ္​သား​ေျမး​တို႔​၏​အုပ္​ထိန္း​သူ​မ်ား ထံ​သို႔​စာ​ေရး​၍​ပို႔​လိုက္​၏။ ထို​စာ​တြင္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:5

သို႔​ျဖစ္​၍​နန္း​ေတာ္​အုပ္၊ ၿမိဳ႕ဝန္၊ ၿမိဳ႕​မိ​ၿမိဳ႕​ဖ မ်ား​ႏွင့္​အာ​ဟပ္​သား​ေျမး​တို႔​၏​အုပ္​ထိန္း သူ​မ်ား​က​ေယ​ဟု​ထံ​သို႔``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ အ​ရွင့္ အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လိုက္​နာ​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သူ​ကို မၽွ​မင္း​ေျမႇာက္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ အ​ရွင္ သင့္​ေတာ္​သ​လို​စီ​မံ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ျပန္ စာ​ေရး​၍​ပို႔​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:11

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး ေဘး​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​က​တိ​သစၥာ ထား​ေသာ​ခါ​နာန္​ျပည္​သို႔​သင္​တို႔​ကို​ပို႔​ေဆာင္ လိမ့္​မည္။ ထို​ျပည္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ခါ​နန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေန​ထိုင္ ရာ​ျပည္​ကို သင္​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု​သင္​တို႔​၏ ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကို​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​သစၥာ​က​တိ​ထား ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ပို႔​ေဆာင္​၍​သင္​တို႔​သည္ အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​၍​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္ သန္​ေသာ​ျပည္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ႏွစ္​စဥ္ ပ​ထ​မ​လ​တြင္​ဤ​ပြဲ​ေတာ္​ကို​က်င္း​ပ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား ``သင္​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ ဤ​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​၍၊ ငါ​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု​က​တိ​ထား​ခဲ့​ေသာ ျပည္​သို႔​သြား​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:8

အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု ငါ​က​တိ​ထား​ေသာ​ျပည္​သို႔​သင္​တို႔​အား​ပို႔ ေဆာင္​မည္။ ငါ​သည္​ထို​ျပည္​ကို​သင္​တို႔​အား အ​ပိုင္​ေပး​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ၏' ဟူ​၍​ေျပာ​ၾကား​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 40:11

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သိုး​ထိန္း​ကဲ့​သို႔​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ကို ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သိုး​ထိန္း​သည္​သိုး​ငယ္​မ်ား​ကို​စု​သိမ္း​၍ လက္​ျဖင့္​ခ်ီ​ေပြ႕​ကာ သူ​တို႔​၏​မိ​ခင္​မ်ား​ကို​ျဖည္း​ညႇင္း​စြာ​လမ္း​ျပ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``မိ​ခင္​တစ္​ဦး​သည္​မိ​မိ​၏​ရင္​ခြင္​မွ​ရင္ ေသြး​ငယ္​ကို ေမ့​ေလ်ာ့​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ။ မိ​မိ​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​က​ေလး​ကို​မ​ခ်စ္​ဘဲ ေန​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ။ မိ​ခင္​ျဖစ္​သူ​သည္​က​ေလး​ငယ္​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​သည္ ဆို​ေစ​ဦး၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေမ့​ေလ်ာ့ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:23

ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​သ​ခင္​သ​ဖြယ္​သင္​တို႔​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​၍၊ မိ​ဖု​ရား​မ်ား​သည္​လည္း​မိ​ခင္​သ​ဖြယ္ ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္ သင့္​အား​အ​ေလး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​မည္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​သူ​မွန္ သ​မၽွ​သည္ စိတ္​ပ်က္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:23

သူ​တို႔​၏​တစ္​ဦး​တည္း​ေသာ​သိုး​ထိန္း​အ​ျဖစ္ ျဖင့္ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ကဲ့​သို႔​ေသာ​ဘု​ရင္ အား​ခန႔္​ထား​မည္။ သူ​သည္​သူ​တို႔​အား​ေစာင့္ ထိန္း​ၾကည့္​ရွု​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:11

``ငါ​သည္​သိုး​ထိန္း​ေကာင္း​ျဖစ္​၏။ သိုး​ထိန္း​ေကာင္း သည္​သိုး​မ်ား​အ​တြက္ အ​သက္​ကို​စြန႔္​တတ္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 4:15

သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​လက္​ခံ​ၿပီး​ေနာက္ သင္​တို႔​အား​သြန္​သင္​မည့္​ဆ​ရာ​ေထာင္​ေပါင္း မ်ား​စြာ​ရွိ​ေသာ္​လည္း ဖ​ခင္​ကား​တစ္​ဦး​တည္း သာ​ရွိ​ေပ​သည္။ ငါ​သည္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ေၾက​ညာ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​ခ​ရစ္​ေတာ္ ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ေစ​သည့္​ေမြး သ​ဖ​ခင္​ျဖစ္​လာ​၏။-

ဂ​လာ​တိ 4:19

ငါ​ခ်စ္​ေသာ​သား​သ​မီး​တို႔၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​စိတ္ ေန​သ​ေဘာ​ထား​မ်ိဳး​ကို​သင္​တို႔​မ​ရ​မ​ခ်င္း ငါ​သည္​သား​ဖြား​သည့္​မိ​ခင္​ကဲ့​သို႔​တစ္​ဖန္ ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​လ်က္​ေန​ရ​၏။-