ေတာ​လည္ရာ 10:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​အာ​႐ုန္ ၏​သား​မ်ား​က တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို​မွုတ္​ရ​မည္။ ``ေအာက္​ပါ​ပ​ညတ္​ကို​သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး အ​စဥ္​အ​ဆက္​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အာ႐ုန္​၏​သား ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ထို​တံပိုးခရာ​တို႔​ကို မႈတ္​ၾက​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္ အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္ ျပ႒ာန္းခ်က္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အာ​႐ုန္၏​သား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ ထို​တံ​ပိုး​ကို​မွုတ္​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔ အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ ေစာင့္​ရ​ေသာ​ပ​ညတ္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:6

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေဗ​နာ​ယ​ႏွင့္​ယ​ဟာ​ေဇ​လ တို႔​က​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​ကို​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​၏​ေရွ႕​တြင္​အ​ခ်ိန္​မွန္​မွန္​မွုတ္​ရ​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 31:6

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ ဇာ​၏​သား ဖိ​န​ဟတ္​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​ကို အုပ္​ခ်ဳပ္​ကြပ္​ကဲ​ေစ​၏။ သူ​ႏွင့္​အ​တူ​တဲ​ေတာ္ ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​ပစၥည္း​မ်ား​ႏွင့္ အ​ခ်က္​ေပး​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္ သြား​၏။-