ေတာ​လည္ရာ 10:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွ​အ​သံ​ျပတ္ ေတာင္း​မွုတ္​လၽွင္ ေတာင္​ဘက္​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တို႔​ခ​ရီး​စ​ထြက္​ရ ၾက​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ အခ်က္ေပးသံ​ကို​ေနာက္တစ္ႀကိမ္​မႈတ္​လွ်င္ ေတာင္ဘက္​၌ စခန္းခ်​ေန​ေသာ​တပ္စခန္း​တို႔ ခရီးျပဳ​ရ​မည္​။ တပ္စခန္း​တို႔ ခရီးျပဳ​ရန္ အခ်က္ေပးသံ​အျဖစ္ ခရာ​ကို​မႈတ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္ ႏွိုး​ေဆာ္​သံ​ႏွင့္​မွုတ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေတာင္​တပ္​တို႔​သည္ ခ်ီ​သြား​ရ​ၾက​မည္။ တ​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္ ႏွိုး​ေဆာ္​သံ​ႏွင့္​မွုတ္​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ေနာက္​တပ္​တို႔​သည္ ခ်ီ​သြား​ရ​ၾက​မည္။ စ​တု​တၳ​အ​ႀကိမ္ ႏွိုး​ေဆာ္​သံ​ႏွင့္​မွုတ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေျမာက္​တပ္​တို႔​သည္ ခ်ီ​သြား​ရ​ၾက​မည္။ အ​စဥ္​အ​တိုင္း ခ်ီ​သြား​ေစ​ျခင္း​ငွာ ႏွိုး​ေဆာ္​သံ​ႏွင့္​မွုတ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 10:18

ထို​ေနာက္​႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​တပ္​အ​လံ​ေနာက္​မွ လိုက္​ရ​ေသာ​လူ​စု​ကို ေရွ​ဒု​ရ​၏​သား​ဧ​လိ ဇု​ရ​သည္​အုပ္​ခ်ဳပ္​လ်က္​တပ္​စု​အ​လိုက္​ခ်ီ တက္​ရ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 10:7

သို႔​ျဖစ္​၍​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို​ျပတ္​ေတာင္း​မွုတ္​သည့္ အ​ခါ စ​ခန္း​ျဖဳတ္​ရ​ၾက​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​စု​ေဝး​ေစ​ရန္​ဆင့္​ေခၚ​သည့္ အ​ခါ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို​အ​သံ​ရွည္​ဆြဲ​၍​မွုတ္ ရ​မည္။-