ေတာ​လည္ရာ 10:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွ​အ​သံ​ျပတ္​ေတာင္း​မွုတ္​လၽွင္ အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ အ​ႏြယ္​တို႔​ခ​ရီး​စ​ထြက္​ရ​ၾက​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ အခ်က္ေပးသံ​အျဖစ္​မႈတ္​လွ်င္ အေရွ႕ဘက္​၌ စခန္းခ်​ေန​ေသာ​တပ္စခန္း​တို႔ ခရီးျပဳ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ႏွိုး​ေဆာ္​သံ​ႏွင့္​မွုတ္​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ေရွ႕​တပ္​တို႔​သည္ ခ်ီ​သြား​ရ​ၾက​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 58:1

``က်ယ္​နိုင္​သ​မၽွ​က်ယ္​စြာ​တံ​ပိုး​မွုတ္​သ​ကဲ့ သို႔​ေအာ္​ဟစ္​၍ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​သူ တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေလာ့။-

ေယာ​လ 2:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေတာင္​ေတာ္​ျမတ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​ၾက​ေလာ့။ ႏွိုး​ေဆာ္​သံ​ေပး​ၾက​ေလာ့။ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​တုန္​လွုပ္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​ရက္ ကာ​လ​သည္​မ​ၾကာ​မီ​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 10:14

ခ​ရီး​ထြက္​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း​သတ္​မွတ္​ထား ေသာ​အ​စီ​အ​စဥ္​အ​ရ​ခ်ီ​တက္​ၾက​သည္။ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​တပ္​အ​လံ​ေနာက္​မွ​လိုက္​ရ​ေသာ လူ​စု​ကို အ​မိ​န​ဒပ္​၏​သား​နာ​ရွုန္​က​အုပ္ ခ်ဳပ္​ရ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​တပ္​စု​အ​လိုက္​ေရွ႕ ဆုံး​မွ​ခ်ီ​တက္​ရ​သည္။-