ေတာလည္ရာ 10:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version29 ေမာေရွသည္မိဒ်န္အမ်ိဳးသားေယသေရာ ၏သား မိမိ၏ေယာက္ဖေဟာဗပ္အား``ထာဝရ ဘုရားကငါတို႔အားေပးမည္ဟုကတိထား ေတာ္မူေသာျပည္သို႔ ငါတို႔ယခုသြားၾကမည္။ ထာဝရဘုရားသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔အား ႀကီးပြားေစမည္ဟူ၍ ကတိေတာ္ရွိ သျဖင့္ငါတို႔ႏွင့္အတူလိုက္ခဲ့ပါေလာ့။ သင္ သည္ငါတို႔ႏွင့္အက်ိဳးတူခံစားခြင့္ရလိမ့္ မည္'' ဟုဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္29 ေမာေရွသည္ မိမိေယာကၡမျဖစ္သူ မိဒ်န္လူမ်ိဳးေ႐ြလသား ေဟာဗပ္အား “ ‘ထိုျပည္ကိုသင္တို႔အား ငါေပးမည္’ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူခဲ့ေသာအရပ္သို႔ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ခရီးျပဳေနၾကပါ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔အား ေကာင္းစားေစမည္ဟူေသာကတိထားခဲ့သည္ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္အတူ လိုက္ခဲ့ပါ။ သင့္ကို ေက်းဇူးျပဳပါမည္”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version29 ေမာေရွကလည္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ ကတိေတာ္အတိုင္း ငါတို႔အားေပးေတာ္မူမည္အရပ္သို႔ ငါတို႔သည္ ယခုခရီးသြားၾက၏။ ငါတို႔ႏွင့္အတူ လိုက္၍လာပါ။ ငါတို႔သည္ ေက်းဇူးျပဳပါမည္။ ထာဝရဘုရားသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၌ ေက်းဇူးျပဳေတာ္မူမည္ ကတိရွိပါ၏ဟု မိမိေယာကၡမမိဒ်န္အမ်ိဳး၊ ေရြလသား၊ ေဟာဗပ္အားဆိုလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔လက္တြင္းမွသူတို႔ အားကယ္တင္ၿပီးလၽွင္ ထိုျပည္မွထုတ္ေဆာင္ လ်က္ေျမၾသဇာထက္သန္၍က်ယ္ျပန႔္ေသာ ျပည္သို႔ပို႔ေဆာင္ရန္ငါႂကြဆင္းလာၿပီ။ ထို ျပည္သည္ေျမၾသဇာထက္သန္၍အစာေရ စာေပါႂကြယ္ဝ၏။ ထိုျပည္တြင္ခါနာန္အမ်ိဳး သား၊ ဟိတၱိအမ်ိဳးသား၊ အာေမာရိအမ်ိဳးသား၊ ေဖရဇိအမ်ိဳးသား၊ ဟိဝိအမ်ိဳးသား၊ ေယဗုသိအမ်ိဳးသားတို႔ေနထိုင္ၾက၏။-
သူတို႔က ``ထာဝရဘုရား၏ေတာင္ေတာ္ေပၚသို႔ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ဘုရားသခင္၏ ဗိမာန္ေတာ္သို႔ငါတို႔တက္ၾကကုန္အံ့။ ကိုယ္ေတာ္၏အလိုေတာ္ကိုသင္ယူၾကကုန္အံ့။ ကိုယ္ေတာ္ေရြးခ်ယ္ေပးေတာ္မူေသာလမ္းကို ငါတို႔လိုက္ေလၽွာက္ၾကကုန္အံ့'' ဟုဆိုၾက လိမ့္မည္။ ``ထာဝရဘုရား၏တရားေတာ္သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕မွလည္းေကာင္း ကိုယ္ေတာ္၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ဇိအုန္ေတာင္ေပၚမွလည္းေကာင္း ေပၚထြက္လာလိမ့္မည္။''
ထိုအခါကကိုယ္ေတာ္သည္အာျဗဟံ အား ထိုျပည္တြင္ပစၥည္းဥစၥာတစ္စုံတစ္ရာ ကိုမၽွေပးေတာ္မမူ။ ေျမတစ္ေပပတ္လည္ ကိုပင္ေပးေတာ္မမူ။ သို႔ရာတြင္ထိုျပည္ကို သူ႔အားလည္းေကာင္း၊ သူ႔ေနာက္တြင္သူ၏ သားေျမးမ်ားအားလည္းေကာင္း အပိုင္ေပး ေတာ္မူမည္ဟူ၍ကတိျပဳေတာ္မူ၏။ ထို သို႔ကတိျပဳစဥ္အခါ၌အာျဗဟံတြင္ သားသမီးမရွိေသးေခ်။-
ယေန႔သင္တို႔အားငါေပးေသာပညတ္ေတာ္ အားလုံးကိုေစာင့္ထိန္းၾကလၽွင္ သင္တို႔ႏွင့္ တကြသင္တို႔၏အဆက္အႏြယ္တို႔သည္ ႀကီးပြားခ်မ္းသာၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ လည္းဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက သင္ တို႔အားအျမဲပိုင္ရန္ေပးေတာ္မူေသာျပည္ တြင္ဆက္လက္ေနထိုင္ရၾကလိမ့္မည္'' ဟု ဆိုေလ၏။
ထို႔ေၾကာင့္ဘုရားသခင္၏ကတိေတာ္ႏွင့္ က်ိန္ဆိုေတာ္မူျခင္းတို႔သည္ ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္း ၍မရနိုင္ေသာအရာႏွစ္ပါးျဖစ္ၾက၏။ ထို အရာႏွစ္ပါးႏွင့္ပတ္သက္၍လည္းကိုယ္ေတာ္ သည္မုသားစကားကိုသုံးေတာ္မမူနိုင္။ ထို႔ ေၾကာင့္အထံေတာ္၌ခိုလွုံလ်က္ရွိၾကေသာ ငါတို႔သည္မိမိတို႔အားကိုယ္ေတာ္ေပးေတာ္ မူသည့္ေမၽွာ္လင့္ခ်က္ကို စြဲျမဲစြာခံယူ ထားရန္စိတ္အားတက္ႂကြ၍လာၾက၏။-
ေမာေရွ၏ေယာကၡမမွဆင္းသက္လာေသာေကနိ အမ်ိဳးသားတို႔သည္စြန္ပလြံပင္မ်ားေပါသည့္ ေယရိေခါၿမိဳ႕မွယုဒျပည္အာရဒ္ၿမိဳ႕ေတာင္ ဘက္ရွိေတာကႏၲာရေဒသသို႔ ယုဒအႏြယ္ဝင္ မ်ားႏွင့္အတူထြက္ခြာသြားၾက၏။ ထိုေနာက္ သူတို႔သည္အာမလက္အမ်ိဳးသားတို႔အထဲ တြင္အတည္တက်ေနထိုင္ၾကေလသည္။-
သူသည္ေကနိအမ်ိဳးသားမ်ားအား``သင္တို႔ သည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အီဂ်စ္ျပည္ မွထြက္လာၾကစဥ္အခါက သူတို႔အား ေက်းဇူးျပဳခဲ့ၾကပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍သင္တို႔ အားငါမသတ္မိေစရန္ အာမလက္အမ်ိဳး သားတို႔ထံမွတိမ္းေရွာင္သြားၾကေလာ့'' ဟု ႀကိဳတင္သတိေပးထား၏။ ထို႔ေၾကာင့္ေကနိ အမ်ိဳးသားတို႔သည္တိမ္းေရွာင္သြားၾက ေလသည္။