ေတာ​လည္ရာ 1:50 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁰ စစ္​မွု​ထမ္း​ေစ​မည့္​အ​စား​ေကာက္​ယူ​ရာ​တြင္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​ႏွင့္​တဲ​ေတာ္​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ထိန္း​သိမ္း​ေစ ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​တဲ​ေတာ္​ပစၥည္း မ်ား​ကို​သယ္​ေဆာင္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​တဲ ေတာ္​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​၍​တဲ​ေတာ္ ပတ္​လည္​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ေန​ထိုင္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁰ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို သက္ေသခံခ်က္​ထား​ရာ​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​၊ ထို​တဲ​ေတာ္​၏​တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​၊ ထို​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္​သမွ်​တို႔​ကို ထိန္းသိမ္း​ဖို႔ ခန႔္အပ္​ေလာ့​။ သူ​တို႔​သည္ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္ ထို​တဲ​ေတာ္​၏ တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သယ္ေဆာင္​ရ​မည္​။ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​၏​အမႈ​ကို​ေဆာင္႐ြက္​၍ ထို​တဲ​ေတာ္​၏​ပတ္ပတ္လည္​၌ စခန္းခ်​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁰ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​အား သက္​ေသ​ခံ​ခ်က္​တဲ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ တဲ​ေတာ္​တန္​ဆာ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း​အပ္၍၊ သူ​တို႔​သည္ တဲ​ေတာ္​ႏွင့္ တဲ​ေတာ္​တန္​ဆာ​အ​လုံး​စုံ​ကို ေဆာင္​ရြက္​ရ​ၾက​မည္။ တဲ​ေတာ္​မွု​ကို​လည္း ထမ္း​ရ​ၾက​မည္။ တပ္​ခ်​ေသာ​အ​ခါ တဲ​ေတာ္​ပတ္​လည္၌ မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ​ခ်​ရ​ၾက​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 1:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:6

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏ ေခါင္း​ေဆာင္​ေယာ​ယ​ဒ​ကို​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္``ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္ အ​တြက္ ျပည္​သူ​တို႔​ေပး​ေဆာင္​ရန္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​ျပ​႒ာန္း​သည့္ အ​လွူ​ေငြ​ကို ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​မွ​မ​ေကာက္​ခံ​ေစ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး ေတာ္​မူ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 12:22

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ဧ​လ်ာ ရွိပ္၊ ေယာ​ယ​ဒ၊ ေယာ​ဟ​နန္​ႏွင့္​ယာ​ဒြါ​တို႔​၏ လက္​ထက္​တြင္​ေလ​ဝိ​အိမ္​ေထာင္​စု​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​အိမ္​ေထာင္​စု​ဦး​စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​၏ မွတ္​တမ္း​ကို​ထား​ရွိ​ခဲ့​၏။ ဤ​မွတ္​တမ္း​ကို ေပ​ရ​သိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဒါ​ရိ​လက္​ထက္​၌ ျပဳ​စု​ၿပီး​စီး​ေလ​သည္။

ေန​ဟ​မိ 12:47

ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​၏​လက္​ထက္​ႏွင့္​ေန​ဟ​မိ​၏​လက္ ထက္​၌​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္​မ်ား​ႏွင့္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​တို႔​အ​တြက္ ရိကၡာ​မ်ား​ကို​ေန႔ စဥ္​ေန႔​တိုင္း​ေထာက္​ပံ့​လွူ​ဒါန္း​ၾက​ေလ​သည္။ ျပည္ သူ​တို႔​သည္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​သန႔္​ရွင္း သည့္​အ​ရာ​တို႔​ကို​လွူ​ဒါန္း​ၾက​၏။ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​မ်ား​က​လည္း ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား​သင့္ ရာ​အ​ခ်ိဳး​ကို​တစ္​ဆင့္​လွူ​ဒါန္း​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 12:8

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​စာ​ရင္း။ ေအာက္​ပါ​တို႔​သည္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း ရာ​ဓမၼ​သီ​ခ်င္း​မ်ား​သီ​ဆို​မွု​တြင္​တာ​ဝန္ ယူ​ေဆာင္​ရြက္​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္။ ေယာ​ရွု၊ဗိ​ႏြိ၊ကပ္​ေမ်လ၊ ေရွ​ရ​ဘိ၊ယု​ဒ​ႏွင့္​မ​ႆ​နိ၊

ေန​ဟ​မိ 13:22

ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္​စင္ ေစ​ၿပီး​လၽွင္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​သို႔​သြား​၍ ေစာင့္​ရန္​ငါ​အ​မိန႔္​ေပး​၏။ အို ဘု​ရား​သ​ခင္​ဤ​အ​မွု​ကို​လည္း​ေထာက္​၍ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေမတၱာ​ေတာ္ ႏွင့္​အ​ညီ​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေန​ဟ​မိ 13:5

ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား၊ နံ့​သာ​ေပါင္း၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား​မွ​စ​၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​တြက္​လွူ​ရ​ေသာ အ​လွူ​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္​မ်ား၊ ဗိ​မာန္ ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​အ​တြက္ ဆယ္ ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ေပး​လွူ​ေသာ​ဆန္​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္ ရည္​ႏွင့္​သံ​လြင္​ဆီ​ကို​သို​ေလွာင္​ရန္​အ​တြက္ သာ​လၽွင္ အ​သုံး​ျပဳ​ေသာ​အ​ခန္း​ႀကီး​ကို ေတာ​ဘိ​အား​အ​သုံး​ျပဳ​ခြင့္​ေပး​ထား​ေလ သည္။-

ဆာလံက်မ္း 122:4

ဤ​ၿမိဳ႕​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​သည့္ အ​တိုင္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ရန္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တို႔​စု​႐ုံး​ရာ​အ​ရပ္ ျဖစ္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:18

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပ​ညတ္​ေတာ္ မ်ား​ကို​အကၡ​ရာ​တင္​ေသာ​ေက်ာက္​ျပား ႏွစ္​ျပား​ကို၊ သူ႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:21

ပ​ညတ္​ေတာ္​ဆယ္​ပါး​ေရး​ထိုး​ထား​ေသာ ေက်ာက္​ျပား​ထား​ရွိ​ရာ​တဲ​ေတာ္​အ​တြက္ အ​သုံး​ျပဳ​ေသာ​သတၱဳ​စာ​ရင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ ေပ​အံ့။ ထို​စာ​ရင္း​မွာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္ ၏​သား​ဣ​သ​မာ​ဦး​စီး​ေသာ ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​က​ေမာ​ေရွ​၏​အ​မိန႔္​အ​ရ​ျပဳ​စု ေသာ​စာ​ရင္း​ျဖစ္​၏။

ေတာ​လည္ရာ 1:53

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​တဲ​ေတာ္​အ​နီး​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​မိ​လၽွင္ ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​၍​တစ္ မ်ိဳး​သား​လုံး​ကို​ဒဏ္​ခတ္​မည္​ျဖစ္​သည္။ သို႔ ျဖစ္​၍​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္ ကို​ေစာင့္​ၾကပ္​ရန္​တဲ​ေတာ္​ပတ္​လည္​တြင္ စ​ခန္း​ခ်​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 10:21

ထို​ေနာက္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ေကာ​ဟတ္​သား​ခ်င္း​စု တို႔​သည္ တဲ​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ထမ္း​လ်က္ ခ်ီ​တက္​ရ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ေနာက္​စ​ခန္း​သို႔ ဆိုက္​ေရာက္​သည့္​အ​ခါ တဲ​ေတာ္​ကို​ထူ​ႏွင့္​ၿပီး ျဖစ္​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 17:7

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​တဲ​ေတာ္​ထဲ​ရွိ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေရွ႕​တြင္​ေတာင္​ေဝွး မ်ား​ကို​ထား​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 18:5

သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သား​မ်ား​သာ​လၽွင္​သန႔္​ရွင္း ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ႏွင့္​ယဇ္​လႅင္​ဆိုင္​ရာ​တာ​ဝန္ မ်ား​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ရ​မည္။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္ ငါ​သည္​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​မည္ မ​ဟုတ္။-

ေတာ​လည္ရာ 2:17

အ​ေရွ႕​မွ​ခ်ီ​တက္​ေသာ​တပ္​ႏွစ္​တပ္​ႏွင့္​အ​ေနာက္ မွ ခ်ီ​တက္​ေသာ​တပ္​ႏွစ္​တပ္​တို႔​၏​အ​ၾကား​တြင္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္​ကို​သယ္ ေဆာင္​၍​ခ်ီ​တက္​ရ​ၾက​မည္။ တပ္​တစ္​တပ္​စီ သည္​စ​ခန္း​ခ်​သည့္​အ​ခါ မိ​မိ​တို႔​အ​လံ အ​နီး​တြင္​ေန​ရာ​ယူ​သည့္​အ​စီ​အ​စဥ္ အ​တိုင္း​ခ်ီ​တက္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 20:11

ေတာင္​ေဝွး​ကို​ေျမႇာက္​၍​ေက်ာက္​တုံး​ကို​ႏွစ္​ႀကိမ္ ရိုက္​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ေက်ာက္​ေဆာင္​မွ​ေရ မ်ား​စြာ​ပန္း​ထြက္​သ​ျဖင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ေရ​ေသာက္​ၾက​ရ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 4:15

စခန္း​သိမ္း​ခ်ိန္​ေရာက္​၍​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား မ်ား​က သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​ပစၥည္း အား​လုံး​တို႔​ကို​ဖုံး​အုပ္​ၿပီး​မွ​သာ​လၽွင္ ေကာ ဟတ္​၏​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​သည္​လာ​၍​ထို​ပစၥည္း မ်ား​ကို​ထမ္း​ရ​ၾက​မည္။ ေကာ​ဟတ္​၏​သား ခ်င္း​စု​တို႔​သည္​ထို​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လက္​ႏွင့္ မ​ထိ​ရ။ ထိ​မိ​လၽွင္​အ​သက္​ေသ​ဆုံး​ရ ၾက​မည္။ တဲ​ေတာ္​ကို​ေျပာင္း​ေရႊ႕​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း ေကာ​ဟတ္​၏​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​သည္​အ​ဆို ပါ​တာ​ဝန္​မ်ား​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ၾက​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 4:3

အ​သက္​သုံး​ဆယ္​မွ​ငါး​ဆယ္​အ​ထိ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​တြင္ အ​မွု​ေတာ္ ေဆာင္​နိုင္​မည့္​အ​မ်ိဳး​သား​အား​လုံး​တို႔​ကို ဘိုး​ေဘး​ေဆြ​မ်ိဳး​ဘက္​မွ​မိ​သား​စု​အ​လိုက္ စာ​ရင္း​ေကာက္​ယူ​ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 8:19

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​မွ​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​အ​ျဖစ္ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုယ္​စား​တဲ​ေတာ္​တြင္​အ​မွု ထမ္း​ရ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍ ေဘး​ဒဏ္​မ​သင့္​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​က​ကာ​ကြယ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေပး​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 8:20

သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ တို႔​ကို​ဆက္​ကပ္​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 8:22

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ႏွင့္​စပ္​လ်ဥ္း​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ေဆာင္ ရြက္​ၾက​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေလ​ဝိ​အႏြယ္​ဝင္​တို႔ သည္ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​ႀကီး​ၾကပ္ ကြပ္​ကဲ​မွု​ျဖင့္​တဲ​ေတာ္​တြင္​အ​မွု​ေတာ္ ထမ္း​ၾက​ေလ​သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 15:5

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​၌​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တဲ​ေတာ္​ရွိ ေသာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သည္​ပြင့္​၍​လာ​သည္​ကို​ျမင္​ရ​၏။-