ေတာ​လည္ရာ 1:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အ​ႏြယ္​တစ္​ႏြယ္​စီ​မွ​သား​ခ်င္း​စု​အ​ႀကီး အ​ကဲ​တစ္​ဦး​ကို သင္​တို႔​အား​ကူ​ညီ​ေစ ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အမ်ိဳးအႏြယ္​အသီးသီး​ထဲမွ တစ္မ်ိဳး​တစ္ေယာက္စီ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​တစ္ဦးစီ​သည္ မိမိ​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အိမ္ေထာင္စု​၌ အႀကီးအမႉး​ျဖစ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အ​သီး​အ​သီး တစ္​မ်ိဳး​တစ္​ေယာက္​စီ မိ​မိ​တို႔​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး၌ သူ​ႀကီး​ျဖစ္​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ကူ​ညီ၍ အ​မွု​ကို​ေဆာင္​ရ​ၾက​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:1

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ဇိ​အုန္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕ မွ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ပင့္​ေဆာင္​ရန္​အ​တြက္ ဣ​သ​ေရ​လ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​အ​ႏြယ္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား ႏွင့္​သား​ခ်င္း​စု​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​အား အ​ထံ​ေတာ္ သို႔​ဆင့္​ေခၚ​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:21

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​လူ​တစ္​ေထာင္​စု၊ တစ္​ရာ​စု၊ ငါး​ဆယ္​စု၊ တစ္​ဆယ္​စု​တို႔​ကို​ေခါင္း​ေဆာင္​နိုင္ မည့္​အ​ရည္​အ​ခ်င္း​ရွိ​သူ​မ်ား​ကို​ေရြး​ခ်ယ္ ခန႔္​ထား​သင့္​ပါ​သည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​၍​ရိုး​သား​ေျဖာင့္​မတ္​လ်က္ အ​ဂ​တိ​မလိုက္​စား​တတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ရ ၾက​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:25

သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​အ​ထဲ​မွ အ​ရည္​အ​ခ်င္း​ျပည့္​စုံ​သူ​တို႔​ကို ေရြး​၍​လူ​တစ္​ေထာင္​စု၊ တစ္​ရာ​စု၊ ငါး​ဆယ္​စု၊ တစ္​ဆယ္​စု​တို႔​တြင္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​အ​ျဖစ္ ခန႔္​ထား​ေလ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 17:3

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​၏​ေတာင္​ေဝွး​ေပၚ​တြင္​အာ​႐ုန္ ၏​နာ​မည္​ကို​ေရး​ရ​မည္။ အ​ႏြယ္​ဦး​စီး​ေခါင္း ေဆာင္​တစ္​ဦး​လၽွင္​ေတာင္​ေဝွး​တစ္​ေခ်ာင္း ရွိ​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 25:14

မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႏွင့္​အ​တူ​အ​သတ္​ခံ​ရ ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​နာ​မည္​သည္​ကား ရွိ​ေမာင္​အ​ႏြယ္​ဝင္​မိ​သား​စု​၏​အ​ႀကီး အ​ကဲ​ျဖစ္​သူ​သာ​လု​၏​သား​ဇိ​မ​ရိ​ျဖစ္ သ​တည္း။-

ေတာ​လည္ရာ 25:4

ေမာ​ေရွ​အား``ငါ​၏​အ​မ်က္​ေျပ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​ထုတ္​ေဆာင္​၍ လူ​ပ​ရိ​သတ္​ေရွ႕​တြင္​ကြပ္ မ်က္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 30:1

ေမာ​ေရွ​သည္​သစၥာ​ျပဳ​ျခင္း​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ပ​ညတ္ မ်ား​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​မ်ား​ေခါင္း​ေဆာင္ တို႔​အား​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ညႊန္​ၾကား​ေလ သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 4:34

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ေမာ​ေရွ၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​သည္​ေလ​ဝိ​သား​ခ်င္း​စု​သုံး စု​ျဖစ္​ေသာ​ေကာ​ဟတ္​သား​ခ်င္း​စု၊ ေဂ​ရ​ရွုန္ သား​ခ်င္း​စု​ႏွင့္​ေမ​ရာ​ရိ​သား​ခ်င္း​စု​တို႔ တြင္​အ​သက္​သုံး​ဆယ္​ႏွင့္​ငါး​ဆယ္​အ​တြင္း ရွိ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္ တြင္​အ​မွု​ထမ္း​ေဆာင္​နိုင္​မည့္​ေယာက်ာ္း​တို႔ ကို​ဘိုး​ေဘး​ေဆြ​မ်ိဳး​မ်ား​ဘက္​မွ မိ​သား​စု အ​လိုက္​ေကာက္​ယူ​ရ​ရွိ​ေသာ​လူ​ဦး​ေရ စာ​ရင္း​မွာ​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ သား​ခ်င္း​စု လူ​ဦး​ေရ ေကာ​ဟတ္ ၂၇၅၀ ေဂ​ရ​ရွုန္ ၂၆၃၀ ေမ​ရာ​ရိ ၃၂၀၀* စု​စု​ေပါင္း ၈၅၈၀

ေတာ​လည္ရာ 7:2

ထို​ေနာက္​သန္း​ေခါင္​စာ​ရင္း​ေကာက္​ရာ​၌​ႀကီး ၾကပ္​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့​သည့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​မိ​သား​စု အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​သည္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:15

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​ႏြယ္​ထဲ​မွ​ပ​ညာ ရွိ​၍ အ​ေတြ႕​အ​ၾကဳံ​မ်ား​ေသာ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ၿပီး​လၽွင္​သင္​တို႔​အား​အုပ္​ခ်ဳပ္ ေစ​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​လူ​တစ္​ေထာင္​အုပ္၊ အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​ကို​လူ​တစ္​ရာ​အုပ္၊ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​လူ​ငါး ဆယ္​အုပ္၊ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​လူ​တစ္​ဆယ္​အုပ္​အ​ျဖစ္ ခန႔္​ထား​ခဲ့​သည္။ ထို႔​ျပင္​သင္​တို႔​အ​ႏြယ္​အား လုံး​၌ အ​ျခား​ေသာ​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ကို​လည္း ခန႔္​ထား​ခဲ့​၏။

ေယာ​ရွု 22:14

အ​ႏြယ္​တစ္​ႏြယ္​စီ​မွ​မိ​သား​စု​ေခါင္း​ေဆာင္ တစ္​ဦး​က်၊ စု​စု​ေပါင္း​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​ဆယ္ ဦး​တို႔​သည္​ဖိ​န​ဟတ္​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္ ပါ​သြား​ၾက​၏။-