ေတာ​လည္ရာ 1:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^18-19 ဒု​တိ​ယ​လ၊ ပ​ထ​မ​ေန႔​ရက္​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အား​လုံး​ကို​စု​႐ုံး​လာ​ေစ​၍ သား ခ်င္း​စု​ႏွင့္​မိ​သား​စု​အ​လိုက္​စာ​ရင္း​ေကာက္ ယူ​ေလ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ္​ႏွင့္​အ​ထက္​အ​ရြယ္ ရွိ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား​အား​လုံး​တို႔​ကို စာ​ရင္း ေကာက္​၍​မွတ္​တမ္း​တင္​ေလ​သည္။ ေမာ​ေရွ သည္​သိ​နာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ထဲ​တြင္​လူ​မ်ား ကို​စာ​ရင္း​ေကာက္​ယူ​ခဲ့​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ဒုတိယ​လ​၊ ပထမ​ေန႔​၌ လူထု​အေပါင္း​တို႔​ကို စု႐ုံး​ေစ​ၿပီးလွ်င္ အသက္​ႏွစ္ဆယ္​အ႐ြယ္​ႏွင့္​အထက္​ရွိ​သူ တစ္ဦးခ်င္းစီ​၏​အမည္​စာရင္း​ကို သူ​တို႔​မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္​၊ ဘိုးေဘး​အိမ္ေထာင္စု​အလိုက္ စာရင္း​ေကာက္ယူ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ဒု​တိ​ယ​လ၊ ပ​ထ​မ​ေန႔၌ ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​ကို​စည္း​ေဝး​ေစ​ၿပီး​မွ၊ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​စာ​ရင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ၍ အ​ႏွစ္​ႏွစ္​ဆယ္​လြန္​ေသာ​သူ​တို႔၏ နာ​မည္​ေပါင္း​ကို​မွတ္​သ​ျဖင့္၊

ေတာ​လည္ရာ 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 2:59

ေတ​လ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕၊ ေတ​လ​ဟာ​သ​ၿမိဳ႕၊ ေခ​႐ုပ္​ၿမိဳ႕၊ အဒၵန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဣ​ေမ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ေသာ၊-

ေန​ဟ​မိ 7:61

ေတ​လ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕၊ ေတ​လ​ဟာ​ရ​ရွ​ၿမိဳ႕၊ ေခ​႐ုပ္ ၿမိဳ႕၊ အဒၵဳန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဣ​ေမ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​ထြက္​ခြာ လာ​ေသာ​ေဒ​လာ​ယ၊ ေတာ​ဘိ​ႏွင့္​ေန​ေကာ​ဒ သား​ခ်င္း​စု​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​မွာ ေျခာက္​ရာ ေလး​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​မွ မိ​မိ​တို႔​ဆင္း သက္​ေပါက္​ဖြား​လာ​ေၾကာင္း​သက္​ေသ​ခံ အ​ေထာက္​အ​ထား​မ​ျပ​နိုင္​ၾက။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:14

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား မိ​သား​စု​မ်ား​၏ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေပ​အံ့။ ယာ​ကုပ္ ၏​သား​ဦး​ျဖစ္​သူ​႐ု​ဗင္​၏​သား​မ်ား​မွာ​ဟာ ႏုတ္၊ ဖာ​လု၊ ေဟ​ဇ​႐ုံ၊ ကာ​မိ​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဤ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​နာမည္​မ်ား​ကို​ခံ​ယူ ေသာ​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​၏​ဖ​ခင္​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 1:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး​ေနာက္ ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္၊ ဒု​တိ​ယ​လ၊ ပ​ထ​မ​ေန႔​ရက္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သိ​နာ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ရွိ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​၌​ေမာ​ေရွ အား​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 1:17

ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္ ထို​အ​မ်ိဳး​သား ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​၏​အ​ကူ​အ​ညီ​ျဖင့္၊-

ေဟ​ျဗဲ 7:3

သူ​၏​မိ​ဘ​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အ​ေၾကာင္း​မွတ္​တမ္း ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ေမြး​ဖြား​သည့္​အ​ေၾကာင္း ႏွင့္​ကြယ္​လြန္​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွတ္​တမ္း​တို႔​ကို လည္း​ေကာင္း​မ​ေတြ႕​ရွိ​ရ​ေပ။ သူ​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ႏွင့္​တူ​၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​ရာ​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​ရ​ရွိ​ထား​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေဟ​ျဗဲ 7:6

ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​သည္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ​ဟုတ္ ေသာ္​လည္း အာ​ျဗ​ဟံ​ထံ​မွ​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​အ​လွူ ကို​ခံ​ယူ​လ်က္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က​တိ​ေတာ္ မ်ား​ရ​ရွိ​ထား​သူ​အာ​ျဗ​ဟံ​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ခဲ့​၏။-