ေန​ဟ​မိ 9:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အို ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အာ​ၿဗံ​ကို​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္ မူ​၍ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​ဥ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ကာ သူ​၏​နာ​မည္​ကို​အာ​ျဗ​ဟံ​ဟု​ေျပာင္း​လဲ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အာၿဗံ​ကို​ေ႐ြးေကာက္​ေတာ္မူ​၍ သူ႔​ကို ခါလဒဲ​ျပည္ ဥရ​ၿမိဳ႕​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး အာျဗဟံ​ဟူေသာ​အမည္​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အို​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အာ​ၿဗံ​ကို​ေရြး​ခ်ယ္၍ ခါ​လ​ဒဲ​ျပည္၊ ဥ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ​ေခၚ​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ အာ​ျဗ​ဟံ​ဟူ​ေသာ အ​မည္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ၏။

ေန​ဟ​မိ 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 11:31

ေတ​ရ​သည္​သူ​၏​သား​အာ​ၿဗံ၊ ေျမး​ေလာ​တ တို႔​ႏွင့္​ေခၽြး​မ​စာ​ရဲ​တို႔​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​၍ ခါ​နာန္ ျပည္​သို႔​သြား​ရန္​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္၊ ဥ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္​ခြာ​ခဲ့​ရာ​ခါ​ရန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဆိုက္​ေရာက္​လာ​၍ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ေျခ​ခ်​ေန​ထိုင္​၏။-

ကမၻာ​ဦး 15:7

ထို​ေနာက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ငါ​သည္​သင့္​အား ဤ ျပည္​ကို​အ​ပိုင္​စား​ေပး​ရန္​သင့္​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္ ျပည္၊ ဥ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 17:5

ငါ​သည္​သင့္​အား​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​စြာ​တို႔​၏​ဖ​ခင္ ျဖစ္​ေစ​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​၏​နာ​မည္​ကို အာ​ၿဗံ​ဟု​မ​ေခၚ​ေတာ့​ဘဲ​အာ​ျဗ​ဟံ​ဟု​ေခၚ ရ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 18:19

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​သား​ေျမး​တို႔​အား ငါ့​စ​ကား​ကို နာ​ခံ​ေစ​ရန္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​ေျဖာင့္​မတ္​စြာ​က်င့္​ႀကံ​ေစ ရန္ ပ​ညတ္​ထား​နိုင္​ေစ​အံ့​ေသာ​ငွာ​သူ႔​ကို​ငါ​ေရြး ေကာက္​ၿပီ။ ထို​သို႔​သူ​တို႔​နာ​ခံ​က်င့္​ႀကံ​ၾက​လၽွင္ သူ႔​အား​က​တိ​ထား​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ငါ​ျပဳ​မည္'' ဟု​အ​ႀကံ​ေတာ္​ရွိ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:2

သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေအ​အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္​ဘြား​ေအ​စာ​ရာ​တို႔​၏ အ​ေၾကာင္း​ကို​ေအာက္​ေမ့​ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။ အာ​ျဗ​ဟံ​အား​ငါ​ေခၚ​ယူ​စဥ္​အ​ခါ​က သူ႔​မွာ​သား​သမီး​မ​ရွိ။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သူ႔​အား​သား​သ​မီး​မ်ား​ျဖင့္ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍၊ သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို​မ်ား​ျပား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 10:15

သို႔​ေသာ္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔ ၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကို​ခ်စ္​ခင္​ျမတ္​နိုး​သ​ျဖင့္ လူ မ်ိဳး​မ်ား​စြာ​ရွိ​သည့္​အ​နက္​သင္​တို႔​ကို​ေရြး ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ရာ သင္​တို႔​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္ ေအာင္​ကိုယ္ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏။-