ေနဟမိ 9:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ေလဝိအမ်ိဳးသားမ်ားျဖစ္ၾကေသာေယာရွု၊ ကပ္ေမ်လ၊ ဗာနိ၊ ဟာရွဗနိ၊ ေရွရဘိ၊ ေဟာ ဒိယ၊ ေရွဗနိႏွင့္ေပသဟိတို႔က၊ ``ထ၍သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားအား ေထာမနာျပဳၾကေလ၏။ ကိုယ္ေတာ္အားကာလအစဥ္အဆက္ ေထာမနာျပဳၾကေလ၏။ ဘုရားသခင္သည္လူတို႔ခ်ီးမြမ္းနိုင္သည္ထက္ ပို၍ႀကီးျမတ္ေတာ္မူေသာ္လည္း ငါတို႔အေပါင္းသည္ဘုန္းႀကီးေသာနာမ ေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းေထာမနာျပဳၾကကုန္အံ့'' ဟု ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္မွုကိုစတင္ရန္လူတို႔အား ေခၚဖိတ္ၾကေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ေလဝိအမ်ိဳး ေယ႐ႊာ၊ ကပ္ေမ်လ၊ ဗာနိ၊ ဟာရွဗနိ၊ ေရွရဘိ၊ ေဟာဒိယ၊ ေရွဗနိ၊ ေပသဟိတို႔က “မတ္တတ္ရပ္၍ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို အစဥ္အၿမဲေကာင္းခ်ီးေထာမနာျပဳၾကေလာ့။ ဘုန္းႀကီးေသာနာမေတာ္ကို ေကာင္းခ်ီးေထာမနာျပဳၾကေလာ့။ ဂုဏ္ျပဳျခင္း၊ ခ်ီးမြမ္းျခင္းရွိသမွ်တို႔ထက္ ခ်ီးေျမႇာက္ၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 တစ္ဖန္ ေလဝိသား ေယာရွု၊ ကပ္ေမ်လ၊ ဗာနိ၊ ဟာရွဗနိ၊ ေရွရဘိ၊ ေဟာဒိယ၊ ေရွဗနိ၊ ေပသဟိတို႔က ထၾကေလာ့။ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ အစဥ္အျမဲ မဂၤလာရွိေတာ္မူေစသတည္းဟု ေကာင္းခ်ီးေပးၾကေလာ့။ ေကာင္းခ်ီးေပးျခင္း၊ ခ်ီးမြမ္းျခင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးထက္ ႀကီးျမင့္၍ ဘုန္းႀကီးေသာ ကိုယ္ေတာ္၏နာမသည္ မဂၤလာရွိပါေစသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``သို႔ရာတြင္ အို ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ကမၻာ ေျမႀကီးေပၚတြင္ အကယ္ပင္စံေနေတာ္မူပါ မည္ေလာ။ ေကာင္းကင္ဘုံတစ္ခုလုံးပင္လၽွင္ကိုယ္ ေတာ္စံေတာ္မူနိုင္ေလာက္ေအာင္မက်ယ္ဝန္းပါ။ သို႔ျဖစ္၍ကၽြန္ုပ္တည္ေဆာက္သည့္ဤဗိမာန္ေတာ္ သည္ စံေတာ္မူရန္အတြက္မည္သို႔က်ယ္ဝန္း နိုင္ပါမည္နည္း။-
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ႀကီးျမတ္ေတာ္မူ၍တန္ခိုး ေတာ္ဘုန္းအသေရေတာ္၊ အေရာင္အဝါေတာ္၊ အာႏုေဘာ္ေတာ္တို႔ႏွင့္ျပည့္စုံေတာ္မူပါ၏။ ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမႀကီးေပၚတြင္ရွိသမၽွေသာ အရာတို႔ကိုပိုင္ေတာ္မူ၍ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ လူခပ္သိမ္းတို႔အားအခ်ဳပ္အျခာအာဏာ ေတာ္ျဖင့္အစိုးရသည့္ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူပါ ၏။-
ထိုေနာက္ဒါဝိဒ္သည္လူတို႔အား``သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကိုေထာမနာ ျပဳၾကေလာ့'' ဟုအမိန႔္ေပးေတာ္မူ၏။ ထို အခါလူထုတစ္ရပ္လုံးသည္ မိမိတို႔၏ ဘိုးေဘးမ်ား၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္ မူေသာထာဝရဘုရားကိုေထာမနာ ျပဳၾကကုန္၏။ သူတို႔သည္ထာဝရဘုရား ၏ေရွ႕ေတာ္ႏွင့္မိမိတို႔၏ဘုရင့္ေရွ႕ေတာ္ တြင္ဦးညႊတ္ပ်ပ္ဝပ္ၾကကုန္၏။
သူတို႔က၊ ``ထာဝရဘုရားသည္ေကာင္းျမတ္ေတာ္မူ၍ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အတြက္ ထားရွိေတာ္မူေသာေမတၱာေတာ္သည္ ထာဝစဥ္တည္ပါ၏'' ဟူေသာသီခ်င္းကိုထပ္ကာထပ္ကာသီဆို၍ ထာဝရဘုရားအားေထာမနာျပဳၾက၏။ ဗိမာန္ေတာ္အုတ္ျမစ္ကိုခ်ၿပီးျဖစ္သျဖင့္ လူ အေပါင္းတို႔သည္ထာဝရဘုရား၏ဂုဏ္ ေတာ္ကိုဟစ္ေအာ္ခ်ီးမြမ္းၾကကုန္၏။-
ထိုေနာက္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကဤပတၳနာကို ဆုေတာင္းၾက၏။ ``အို ထာဝရဘုရားကိုယ္ေတာ္သာလၽွင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္မိုးေကာင္းကင္ႏွင့္ေကာင္းကင္ ၾကယ္နကၡတ္မ်ားကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူပါ၏။ ေျမႀကီးႏွင့္ပင္လယ္ကိုလည္းေကာင္း ေျမႀကီးေပၚႏွင့္ပင္လယ္တြင္ရွိေသာအရာမ်ား ကိုလည္းေကာင္းဖန္ဆင္းေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္အရာခပ္သိမ္းကို အသက္ရွင္ေစေတာ္မူပါ၏။ မိုးေကာင္းကင္ၾကယ္နကၡတ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္အားဦးညႊတ္ရွိခိုးၾကပါ၏။
ငါတို႔သည္ငါတို႔အရွင္သခင္ေယရွုခရစ္ ၏ခမည္းေတာ္ဘုရားသခင္၏ဂုဏ္ေတာ္ကို ခ်ီးကူးၾကကုန္စို႔။ ကိုယ္ေတာ္သည္မဟာ က႐ုဏာေတာ္ေၾကာင့္သခင္ေယရွုခရစ္ ကိုေသျခင္းမွရွင္ျပန္ထေျမာက္ေစေတာ္မူ ျခင္းအားျဖင့္ ငါတို႔အားဘဝသစ္ကိုေပး ေတာ္မူသျဖင့္စိတ္ခ်ရေသာေမၽွာ္လင့္ ျခင္းကိုရရွိေစေတာ္မူ၏။-