ေန​ဟ​မိ 9:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား၊ ဘု​ရင္​မ်ား၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း​ခဲ့​ၾက​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား၊ သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ခ်က္​မ်ား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​မ်ား​၊ အႀကီးအကဲ​မ်ား​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ ဘိုးေဘး​မ်ား​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္တရား​ကို​မ​လိုက္နာ​ၾက​။ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္ေတာ္​မ်ား​၊ သူ​တို႔​အား​ကိုယ္ေတာ္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​သက္ေသ​မ်ား​ကို​လည္း အေလး​မ​ထား​ၾက​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ရွင္​ဘု​ရင္၊ မွူး​မတ္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္၊ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​သူ​ႀကီး​တို႔​သည္ တ​ရား​ေတာ္​ကို​မ​ေစာင့္။ ေပး​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ညတ္​မ်ား​ႏွင့္ သက္​ေသ​ခံ​ခ်က္​မ်ား​တို႔​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက။

ေန​ဟ​မိ 9:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​ေစ​တ​မန္​မ်ား ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​၍ ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား ကို​သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က``သင္​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​ေသာ​အ​က်င့္​တို႔​ကို ေရွာင္​ရွား​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ႏွင့္ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​မွ​တစ္​ဆင့္ သင္​တို႔​အား၊ ငါ​ေပး​အပ္​သည့္​ပ​ညတ္​ေတာ္ တြင္​ပါ​ရွိ​ေသာ​ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နာ​ခံ ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:15

သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ၾသ​ဝါ​ဒ​ေတာ္​တို႔​ကို မ​နာ​ခံ​ၾက။ ဘိုး​ေဘး​တို႔​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ခဲ့​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သ​တိ​ေပး​ခ်က္​မ်ား​ကို​လည္း ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​အ​သုံး​မ​က် သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​သ​ျဖင့္ အ​သုံး မ​က်​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက​၏။ ထို႔​ျပင္​ပတ္ ဝန္း​က်င္​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​တု​ကို​မ​ယူ ၾက​ရန္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို မ​လိုက္​နာ​ဘဲ ထို​သူ​တို႔​၏​႒​ေလ့​ထုံး​စံ မ်ား​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​က်င့္​သုံး​ၾက​ေလ သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:6

ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သစၥာ​ေဖာက္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​မ​ႏွစ္​သက္​သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​စြန႔္​၍ စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​ဌာ​န​ကို​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 9:10

``သို႔​ရာ​တြင္ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ထို​သို႔​ေက်း​ဇူး ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ရ​ၿပီး​မွ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေလၽွာက္​ထား​နိုင္​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​က`သင္​တို႔​သိမ္း​ပိုက္​လတၱံ့​ေသာ​ျပည္ သည္​ညစ္​ညမ္း​သည္။ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ျပည္​တစ္​စြန္း​မွ​တစ္​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ စက္​ဆုတ္ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​က်င့္​ဆိုး​မ်ား​ျဖင့္ ျပည့္​ႏွက္​ေစ​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​ထို​ျပည္ ထြက္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​ဝ​စြာ​စား​သုံး​ကာ ထို​ျပည္​ကို​လည္း​မိ​မိ​တို႔​သား​ေျမး​မ်ား လက္​သို႔​ထာ​ဝ​စဥ္​အပ္​ႏွံ​လို​ၾက​ပါ​က ထို ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌ မၽွ​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​မွု​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔ ၏​ႀကီး​ပြား​တိုး​တက္​ေရး​အ​တြက္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ အ​ကူ​အ​ညီ​မ​ေပး​ၾက​ႏွင့္' ဟု​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား အား​ျဖင့္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မ​နာ​ခံ​ၾက​ပါ။-

ေန​ဟ​မိ 9:30

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​တစ္​ႏွစ္​ၿပီး​တစ္​ႏွစ္ သည္း​ခံ​၍​သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႏွိုး​ေဆာ္​သူ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​က ေျပာ​ဆို​ဆုံး​မ​ၾက​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​နား​ပင္း​လ်က္ ေန​ၾက​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ခြင့္ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေန​ဟ​မိ 9:33

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ​တ​ရား​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ခဲ့​ၾက​ေသာ္ လည္း ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သစၥာ​ေစာင့္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေန​ဟ​မိ 9:35

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​က်ယ္​ျပန႔္ စို​ေျပ​သည့္ ျပည္​ေတာ္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရ​စဥ္​အ​ခါ​၌ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေကာင္း​ခ်ီး​ခံ​စား​ရ​သည္​ႏွင့္​အညီ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အုပ္​စိုး​ၾက​ရ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို မ​ၾကဥ္​မ​ေရွာင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​လည္း မ​ေဆာင္​ရြက္​ၾက။

ေယ​ရ​မိ 29:19

သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား အား​ျဖင့္ အ​ဖန္​ဖန္​အ​ထပ္​ထပ္​ငါ​ေပး​ပို႔​ခဲ့ သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​မ​လိုက္​နာ​ခဲ့​ၾက။ သို႔ ျဖစ္​၍​ဤ​သို႔​အ​မွု​ေရာက္​ရ​ၾက​ေပ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္ ရန္​ျငင္း​ဆန္​ခဲ့​ၾက​၏။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 44:17

ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ယ​ခင္​က​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့ သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​သာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​မည္။ ယု​ဒ ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​လမ္း​မ်ား​တြင္​ငါ တို႔​ႏွင့္​ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရင္ ႏွင့္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ျပဳ​ေလ့​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း ေကာင္း​ကင္​ဘု​ရင္​မ​ဟု​အ​မည္​တြင္​ေသာ နတ္​သ​မီး​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​၍ သူ​၏​အ​ဖို႔ စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​ကို​သြန္း​ေလာင္း ပါ​မည္။ ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​တို႔​သည္​ဝ​စြာ စား​ရ​ၾက​၏။ ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​လ်က္​ေဘး ဒုကၡ​ႏွင့္​ကင္း​ေဝး​ခဲ့​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 44:4

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ထံ​သို႔ အ​ဖန္​ဖန္​အ​ထပ္​ထပ္​ေစ​လႊတ္ ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​က​လည္း​သင္​တို႔​အား​ငါ​မုန္း ထား​စက္​ဆုပ္​သည့္​အ​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ရန္​ေျပာ ၾကား​ခဲ့​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:6

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ငါ ၏​အ​မိန႔္​မ်ား​ကို​လြန္​ဆန္​လ်က္ အ​ျခား နိုင္​ငံ​သား​မ်ား​ထက္​ပို​၍​ယုတ္​မာ​ၾက​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​တိုင္း​ျပည္​မ်ား မွ​လူ​တို႔​ထက္​ပင္​ပို​၍ ငါ​၏​ပ​ညတ္​တို႔​ကို ပယ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​မိန႔္​မ်ား​ကို​ပစ္​ပယ္​လ်က္ ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​လည္း​မ​ေစာင့္ ထိန္း​ၾက။-

ဒံ​ေယ​လ 9:6

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား၊ မင္း ညီ​မင္း​သား​မ်ား၊ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​မွ​စ​၍​ျပည္ သူ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​နာ​မ​ေတာ္ ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ပ​ေရာ ဖက္​တို႔​ေဟာ​ၾကား​သည္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မ လိုက္​နာ​ခဲ့​ၾက​ပါ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:21

ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ​ေဘး​ဒဏ္​မ်ား​စြာ​ႏွင့္ ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​တစ္ ဘက္​၌​သက္​ေသ​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ဤ​သီ​ခ်င္း​ကို သီ​ဆို​ရ​မည္။ ငါ​ေပး​မည္​ဟု​က​တိ​ထား ေသာ​ျပည္​သို႔​ငါ​မ​ေခၚ​ေဆာင္​မီ​ပင္ ယ​ခု သူ​တို႔​ႀကံ​စည္​ေန​ေသာ​အႀကံ​အစည္​ကို ငါ​သိ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။