ေန​ဟ​မိ 9:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္​က်မ္း​စာ​ေတာ္​ဖတ္​ရြတ္​သည္ ကို သုံး​နာ​ရီ​ခန႔္​နား​ေထာင္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္​ေနာက္ ထပ္​သုံး​နာ​ရီ​မၽွ မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ေဖာ္​ျပ​ဝန္​ခံ​ကာ မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ရွိ​ခိုး​ၾက​ေလ သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ရွိ​ရာ​ေနရာ​၌ ရပ္​လ်က္ ေန႔​တစ္​ေန႔​၏​ေလးပုံတစ္ပုံ​တြင္ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ပညတ္တရား​က်မ္း​ကို ဖတ္​ၿပီး ေနာက္​ေလးပုံတစ္ပုံ​တြင္ အျပစ္​မ်ား​ကို​ဝန္ခ်ေတာင္းပန္​ကာ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အား ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ၌ ရပ္​ေန၍၊ မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ပ​ည​တၱိ​က်မ္း​စာ​ကို ေန႔​ေလး​စု​တစ္​စု ဖတ္​ၾက၏။ အ​ျပစ္​ကို ေဖာ္​ျပ​ေတာင္း​ပန္၍၊ မိ​မိ​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေန႔​ေလး​စု​တစ္​စု​ကို ကိုး​ကြယ္​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 13:1

ထို​ေန႔​၌​ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​က်မ္း​ကို​လူ​မ်ား ေရွ႕​မွာ​ဖတ္​ရြတ္​ၾက​ရာ``အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္ ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ထဲ​တြင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ပါ​ဝင္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ရ'' ဟူ​ေသာ​က်မ္း​ပိုဒ္​သို႔ ေရာက္​ရွိ​လာ​ေလ​သည္။-

ရွင္မႆဲ 3:6

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ ဝန္​ခံ​ၾက​သ​ျဖင့္ ေယာ​ဟန္​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ တြင္​သူ​တို႔​အား​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​၏။