ေန​ဟ​မိ 9:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား သူ​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​အုပ္​စိုး​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ ပါ​၏။- သူ​တို႔​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​သ​ျဖင့္​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ပါ​၏။ ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ ၾကား​ေတာ္​မူ​၍ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ႀကီး​မား​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ သူ​တို႔​အား​ရန္​သူ​မ်ား​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ရန္ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အား ရန္သူ​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​သျဖင့္ ရန္သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္​ေလ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​ထံ​ေအာ္ဟစ္​သျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေကာင္းကင္​မွ​ၾကား​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ က႐ုဏာ​ေတာ္​ႀကီးမား​ေသာေၾကာင့္ ကယ္တင္​မည့္​သူ​မ်ား​ကို ျပင္ဆင္​ေပး​ေတာ္မူ​၍ သူ​တို႔​ကို ရန္သူ​တို႔​လက္​မွ​ကယ္တင္​ေစ​ခဲ့​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ထို​ေၾကာင့္၊ သူ​တို႔​ကို​ေႏွာင့္​ယွက္​ေသာ ရန္​သူ​လက္​သို႔ အပ္​လိုက္​ေတာ္​မူ၏။ ဆင္း​ရဲ​ခံ​ရ၍ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​က နား​ေထာင္၍၊ က​႐ု​ဏာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ ႂကြယ္​ဝ​သည္​အ​တိုင္း၊ ရန္​သူ​လက္​မွ ကယ္​လႊတ္​ေသာ ေက်း​ဇူး​ရွင္​တို႔​ကို ေပၚ​ထြန္း​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

ေန​ဟ​မိ 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​တင္ မည့္​သူ​ကို​ေပၚ​ထြန္း​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ယ​ခင္​က နည္း​တူ​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:27

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား​ထာ​ဝစဥ္​ပ်က္ ျပဳန္း​ေအာင္​စီ​ရင္​ရန္​အ​လို​ေတာ္​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္ ဒု​တိ​ယ​ေျမာက္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း​အား​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:20

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​အား​မ်က္ ေမွာက္​ေတာ္​မွ​ႏွင္​ထုတ္​၍ ရက္​စက္​သည့္​ရန္​သူ မ်ား​၏​လက္​သို႔​အပ္​ႏွင္း​ေတာ္​မူ​သည့္​တိုင္ ေအာင္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:39

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ငါ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏ စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရ​ၾက​မည္။ ငါ​သည္​လည္း သင္​တို႔​အား ရန္​သူ​တို႔​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​မည္'' ဟု​ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:17

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ကို​ေခၚ ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ ထို​ဘု​ရင္​သည္​လည္း​ယု​ဒ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​၌​ပင္ သတ္​ျဖတ္​ေလ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​သက္ ႀကီး​သူ၊ ငယ္​သူ၊ ေယာက်ာ္း​မိန္း​မ၊ ဖ်ား​နာ​သူ၊ က်န္း​မာ​သူ​တို႔​ကို​မ​သ​နား​ဘဲ​ရွိ​ရွိ​သ​မၽွ ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​၏​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 9:19

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​သည္ ႀကီး​မား​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​သဲ​ကႏၲာ​ရ​တြင္ စြန႔္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ ေန႔​အ​ခ်ိန္​၌​သူ​တို႔​အား​လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္​သည့္ မိုး​တိမ္​တိုက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ညဥ့္​အ​ခ်ိန္​သူ​တို႔​၏​လမ္း​ခ​ရီး​ကို​ထြန္း​လင္း ေစ​သည့္ မီး​တိမ္​တိုက္​ကို​လည္း​ေကာင္း​႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္ မ​မူ​ပါ။-

ဆာလံက်မ္း 136:24

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ရန္​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 26:17

ငါ​သည္​သင္​တို႔​တစ္​ဘက္​၌​ရွိ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔ သည္​စစ္​ရွုံး​၍​ရန္​သူ​၏​အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​လြန္​ထိတ္​လန႔္​သ​ျဖင့္ လိုက္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ​ႏွင့္​ေျပး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:21

ေအာင္​ပြဲ​ရ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္၊ ဧ​ဒုံ​ျပည္​ကို​တိုက္​ခိုက္​အုပ္​စိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ထို​ျပည္​တြင္​နန္း​စံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။'' ပ​ေရာ​ဖက္​ၾသ​ဗ​ဒိ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ၿပီး​၏။

သူ​ႀကီး 2:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တစ္​ဦး​ကို​ေပၚ​ထြန္း​ေစ​သည့္ အ​ခါ​တိုင္း ထို​သူ​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး​သူ႔​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​ကို​ရန္ သူ​တို႔​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​သည္။ သူ​တို႔ သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ႏွင့္​ညႇင္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​၍​ညည္း​ညဴ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-