ေန​ဟ​မိ 8:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ဧ​ဇ​ရ​သည္​ထို​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​အ​တြက္​ေဆာက္ လုပ္​ထား​ေသာ​သစ္​သား​စင္​ျမင့္​ေပၚ​တြင္​ရပ္ ၍ ပ​ညတ္​က်မ္း​ကို​ဖတ္​ေလ​သည္။ မတၱိ​သိ၊ ေရွ​မ၊ အ​နာ​ယ၊ ဥ​ရိ​ယ၊ ဟိ​လ​ခိ​ႏွင့္​မာ​ေသ​ယ​တို႔ သည္​သူ​၏​လက္ယာ​ဘက္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေပ​ဒါ ယ၊ မိ​ေရွ​လ၊ မာ​လ​ခိ၊ ဟာ​ရွုံ၊ ဟာ​ရွ​ဗ​ဒါ​န၊ ဇာ​ခ​ရိ​ႏွင့္​ေမ​ရွု​လံ​တို႔​သည္​လက္​ဝဲ​ဘက္​၌ လည္း​ေကာင္း​ရပ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ က်မ္းဖတ္​ရန္​အတြက္ သူ​တို႔​ျပဳလုပ္​ထား​ေသာ သစ္သား​စင္ျမင့္​ေပၚတြင္ က်မ္းျပဳဆရာ​ဧဇရ ရပ္​၏​။ သူ​၏​လက္ယာ​ဘက္​ေဘး​တြင္ မတၱိသိ​၊ ေရွမာ​၊ အနာယ​၊ ဥရိယ​၊ ဟိလခိ​၊ မာေသယ​တို႔ ရပ္​ေန​၍ သူ​၏​လက္ဝဲ​ဘက္​ေဘး​တြင္ ေပဒါယ​၊ မိေရွလ​၊ မာလခိယ​၊ ဟာရႈံ​၊ ဟာရွဗဒါန​၊ ဇာခရိ​၊ ေမရႈလံ​တို႔ ရပ္​ေန​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သူ​တို႔​လုပ္​ၾက​ေသာ တ​ရား​ေဟာ​ရာ သစ္​သား​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ၊ က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​ဧ​ဇ​ရ​သည္ ရပ္၍ မ​တၱိ​သ၊ ေရွ​မ၊ အ​နာ​ယ၊ ဥ​ရိ​ယ၊ ဟိ​လ​ခိ၊ မာ​ေသ​ယ​တို႔​သည္ လက္​ယာ​ဘက္၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေပ​ဒါ​ယ၊ မိ​ေရွ​လ၊ မာ​လ​ခိ၊ ဟာ​ရွုံ၊ ဟာ​ရွ​ဗ​ဒါ​န၊ ဇာ​ခ​ရိ၊ ေမ​ရွု​လံ​တို႔​သည္ လက္​ဝဲ​ဘက္၌​လည္း​ေကာင္း ရပ္​ေန​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:13

(ေရွာ​လ​မုန္​သည္​အ​လ်ား​ရွစ္​ေပ၊ အ​နံ​ရွစ္​ေပ၊ အျမင့္​ငါး​ေပ​ရွိ​ေသာ​ေၾကး​နီ​ပ​လႅင္​စင္​ျမင့္ ကို​တည္​ေဆာက္​ၿပီး​တံ​တိုင္း​အ​လယ္​တြင္​ထား ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​ထို​ပလႅင္​စင္​ျမင့္​ေပၚ သို႔​တက္​၍​လူ​အ​ေပါင္း​ျမင္​သာ​သည့္​ေန​ရာ တြင္​ဒူး​ေထာက္​ကာ​လက္​အုပ္​ခ်ီ​လ်က္၊-)

ဧဇရမွတ္စာ 10:29

ဗာ​နိ​သား​ခ်င္း​စု​မ်ား​မွ​ေမ​ရွု​လ၊ မလႅဳတ္၊ အ​ဒါ​သ၊ ယာ​ရွုပ္၊ ရွာ​လ​ႏွင့္​ရာ​မုတ္။

ဧဇရမွတ္စာ 10:33

ဟာ​ရွုံ​သား​ခ်င္း​စု​မွ​မတၱ​နဲ၊ မတၱ​သ၊ ဇာ​ဗဒ္၊ ဧ​လိ​ဖ​လက္၊ ေယ​ရ​မဲ၊ မ​နာ​ေရွ​ႏွင့္​ရွိ​မိ။

ေန​ဟ​မိ 11:5

ေကာ​လ​ေဟာ​ဇ​၏​ေျမး၊ ဗာ​႐ုတ္​၏​သား​မာ​ေသ​ယ။ သူ​၏​အ​ျခား​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​တြင္​ေရွ​လ​၏​သား ယု​ဒ​မွ​ဆင္း​သက္​သူ​ဟ​ဇာ​ယ၊ အ​ဒါ​ယ၊ ေယာ​ယ​ရိပ္​ႏွင့္​ဇာ​ခ​ရိ​တို႔​ပါ​ဝင္​သည္။

ေန​ဟ​မိ 11:7

ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​မွာ​ေအာက္​ပါ အ​တိုင္း​ျဖစ္​၏။ ေယာ​ဒ​၏​ေျမး၊ ေမ​ရွု​လံ​၏​သား​သလႅဳ။ သူ ၏​အ​ျခား​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​တြင္​ေပ​ဒါ​ယ၊ ေကာ​လာ​ယ၊ မာ​ေသ​ယ၊ ဣ​ေသ​လ၊ ေယ​ရွာ​ယ တို႔​ပါ​ဝင္​သည္။

ေန​ဟ​မိ 8:3

တံ​ခါး​အ​နီး​ကြပ္​လပ္​တြင္​မိုး​လင္း​ခါ​စ​မွ မြန္း​တည့္​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​ဖတ္​ျပ​၏။ လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​အာ​႐ုံ​စိုက္​၍​နား​ေထာင္​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 8:5

ဧ​ဇ​ရ​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ထက္​စင္​ျမင့္​ေပၚ မွာ​ရပ္​လ်က္​ေန​စဥ္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သူ႔ ကို​စိုက္​ၾကည့္​ၾက​၏။ ပ​ညတ္​က်မ္း​ကို​ဖြင့္ လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ထ​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 9:3

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္​က်မ္း​စာ​ေတာ္​ဖတ္​ရြတ္​သည္ ကို သုံး​နာ​ရီ​ခန႔္​နား​ေထာင္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္​ေနာက္ ထပ္​သုံး​နာ​ရီ​မၽွ မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ေဖာ္​ျပ​ဝန္​ခံ​ကာ မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ရွိ​ခိုး​ၾက​ေလ သည္။

ေန​ဟ​မိ 9:4

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အ​တြက္​ေဆာက္​လုပ္​ထား ေသာ​စင္​ျမင့္​ေပၚ​တြင္​ေယာ​ရွု၊ ဗာ​နိ၊ ကပ္​ေမ်​လ၊ ေရွ​ဗ​နိ၊ ဗုႏၷိ၊ ေရွ​ရ​ဘိ၊ ဗာ​နိ​ႏွင့္​ေခ​န​နိ​တို႔​သည္ ရပ္​လ်က္ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔​အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ျပဳ​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 23:2

``က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား​သည္​ေမာ​ေရွ ၏​ပ​ညတ္​က်မ္း​ကို​အ​႒ိပၸါယ္​ဖြင့္​ျပ​ရန္​အ​ခြင့္ အာ​ဏာ​ရ​ရွိ​ထား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-