ေန​ဟ​မိ 8:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ဖမ္း​ဆီး​သိမ္း​သြား​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​သူ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သစ္​ခက္​တဲ​မ်ား​ထိုး​၍ ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ​သည္။ ႏုန္​၏​သား​ေယာ​ရွု လက္​ထက္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ပ​ထ​မ​ဆုံး​အ​ႀကိမ္​သစ္​ခက္​တဲ​ေန​ပြဲ​ကို က်င္း​ပ​ျခင္း​ျဖစ္​၍ လူ​တိုင္း​ပင္​ရႊင္​လန္း ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ကုန္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သုံ႔ပန္းဘဝ​မွ​လြတ္ေျမာက္​၍​ျပန္လာ​ေသာ​လူအုပ္ႀကီး​က​လည္း ယာယီတဲ​မ်ား​ကို​ေဆာက္လုပ္​၍ ထို​တဲ​မ်ား​တြင္ ေနထိုင္​ၾက​၏​။ ႏုန္​၏​သား​ေယာရႈ​လက္ထက္​မွစ၍ ဤ​ေန႔ရက္​အထိ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထိုသို႔ မ​က်င္းပ​ဖူး​ေသာေၾကာင့္ လြန္စြာ​အားရဝမ္းေျမာက္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထို​သို႔ သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ရာ​ထဲ​က ထြက္​လာ​ေသာ ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သစ္​ခက္​တဲ​တို႔​ကို​လုပ္၍ ထိုင္​ေန​ၾက၏။ ႏုန္​သား ေယာ​ရွု​လက္​ထက္​မွ​စ၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ တစ္​ခါ​မၽွ ထို​သို႔​မ​ျပဳ​ၾက။ အ​လြန္​ဝမ္း​ေျမာက္​လ်က္ ေန​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:22

သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​ေန႔​၌​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​စား​ေသာက္​ကာ အ​လြန္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ကုန္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေရွာ​လ​မုန္​အား​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ေၾက​ညာ​ေလ​သည္။ သူ႔​အား​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ လည္း​ေကာင္း၊ ဇာ​ဒုတ္​အား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​ဘိ​သိက္ ေပး​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 30:26

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္ ၏​သား​ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​လက္​ထက္​မွ​စ​၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ဤ​သို႔​ေသာ​ပြဲ​မ်ိဳး​ကို​မ​က်င္း ပ​ဘူး​ၾက​သ​ျဖင့္​အ​တိုင္း​ထက္​အ​လြန္ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ကုန္​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 35:18

ပ​ေရာ​ဖက္​ရွ​ေမြ​လ​လက္​ထက္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ေတာ္​ကို ဤ​ကဲ့ သို႔​က်င္း​ပ​ခဲ့​ဘူး​သည္​မ​ရွိ။ ေယာ​ရွိ​မင္း​နန္း​စံ တစ္​ဆယ့္​ရွစ္​ႏွစ္​ေျမာက္​၌​ေယာ​ရွိ​မင္း​ႏွင့္​တ​ကြ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား၊ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​မ်ား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​မ်ား ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား က်င္း​ပ ၾက​သည့္​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​အ​ျခား အ​ဘယ္​ဘု​ရင္​မၽွ​မ​က်င္း​ပ​ခဲ့​ဘူး​ေခ်။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:13

သူ​သည္​ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​က်မ္း​အ​ရ​ဥ​ပုသ္​ေန႔ မ်ား၊ လ​ဆန္း​ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​မ်ား​ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​တစ္ ႀကိမ္​က်င္း​ပ​ရ​သည့္​ပြဲ​ေတာ္​သုံး​ခု​ျဖစ္​ေသာ တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ပြဲ​ေတာ္၊ ေကာက္​သိမ္း​ပြဲ​ေတာ္​ႏွင့္ သစ္​ခက္​တဲ​ေန​ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​တို႔​တြင္​မီး​ရွို႔​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ဆက္​သ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 3:4

သူ​တို႔​သည္​စည္း​မ်ဥ္း​သတ္​မွတ္​ခ်က္​မ်ား​ရွိ သည့္​အ​တိုင္း တဲ​ေန​ပြဲ​ကို​က်င္း​ပ​ၾက​၏။ ေန႔ စဥ္​ပူ​ေဇာ္​အပ္​သည့္​ယဇ္​မ်ား​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္ ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:14

ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္​လူ​ဇာ​တိ​ကို​ခံ​ယူ​၍ ေက်း​ဇူး​ေတာ္၊ သစၥာ​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​လ်က္ ငါ​တို႔​ထံ​တြင္​စံ​ေန​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ဖူး​ျမင္ ရ​ၾက​၏။ ထို​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကား​ခ​မည္း ေတာ္​၏​တစ္​ပါး​တည္း​ေသာ​သား​ေတာ္​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ေသာ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ပင္ ျဖစ္​သ​တည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 16:15

သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္ ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​သည့္​ဤ​ပြဲ​ေတာ္​ကို​ခု​နစ္​ရက္ တိုင္​တိုင္​တစ္​ခု​တည္း​ေသာ​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​ဌာ​န ေတာ္​တြင္​က်င္း​ပ​ရ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ အ​သီး​အ​ႏွံ​ရိတ္​သိမ္း​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​လုပ္​ငန္း​မ်ား​ေအာင္​ျမင္ ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း​ေပ်ာ္​ပြဲ​ခံ​ၾက ေလာ့။''

ေဟ​ျဗဲ 11:13

ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​လ်က္ ေသ​လြန္​ၾက​ကုန္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ မ်ား​ကို​မ​ခံ​စား​ၾက​ရ​ေသာ္​လည္း အ​ေဝး မွ​ျမင္​၍​ႀကိဳ​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကမၻာ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္​တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​သား၊ ဧည့္​သည္​အာ​ဂႏၲဳ​မ်ား​သာ​ျဖစ္​ေၾကာင္း ကို​ပြင့္​လင္း​စြာ​ဝန္​ခံ​ၾက​ေပ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 11:9

ဘု​ရား​သ​ခင္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္ ၌ သူ​သည္​တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​သား​အ​ျဖစ္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​၏။ သူ​သည္ မိ​မိ​နည္း​တူ​က​တိ​ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ရ​သူ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​ကဲ့​သို႔​တဲ​ရွင္​ထိုး​၍ ေန​ေလ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 4:8

အ​ကယ္​၍​ေယာ​ရွု​ေပး​သည့္​ၿငိမ္​ဝပ္​ရာ​ခ်မ္း သာ​မွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္ ၿငိမ္​ဝပ္​ရာ​ခ်မ္း​သာ​ျဖစ္​ပါ​မူ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​အ​ျခား​ေန႔​ရက္​တစ္​ရက္​အ​ေၾကာင္း​ကို မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယာ​ရွု 1:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ အ​နိစၥ ေရာက္​ၿပီး​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ ၏​လက္​ေထာက္၊ ႏုန္​၏​သား​ေယာ​ရွု​အား၊-