ေန​ဟ​မိ 8:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​တို႔​သည္​သစ္​ခက္​မ်ား​ကို​ခုတ္ ၍ မိ​မိ​တို႔​အိမ္​မိုး​ေပၚ၊ အိမ္​ဝင္း၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္ ဝင္း၊ ေရ​တံ​ခါး​ႏွင့္​ဧ​ဖ​ရိမ္​တံ​ခါး​အ​နီး ကြက္​လပ္​မ်ား​တြင္​တဲ​မ်ား​ထိုး​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို႔ေၾကာင့္ လူ​တို႔​သည္ ထြက္သြား​၍ သစ္ခက္​မ်ား​ကို​ယူေဆာင္​လာ​ၾက​ၿပီး မိမိ​တို႔​အိမ္ေခါင္မိုးျပင္​၊ အိမ္ဝင္း​အတြင္း​၊ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ဝင္း​အတြင္း​၊ ေရ​တံခါး​ေရွ႕​ကြင္းျပင္​၊ ဧဖရိမ္​တံခါး​ေရွ႕​ကြင္းျပင္ စသည္​တို႔​၌ ယာယီတဲ​ကို ေဆာက္လုပ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ထြက္​သြား၍၊ သစ္​ခက္​တို႔​ကို ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ အိမ္​မိုး​ေပၚ​မွာ​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​ဝင္း​ထဲ၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္ တံ​တိုင္း​ထဲ​မွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ေရ​တံ​ခါး​လမ္း​ႏွင့္ ဧ​ဖ​ရိမ္​တံ​ခါး​လမ္း​မွာ​လည္း​ေကာင္း သစ္​ခက္​တဲ​မ်ား​ကို လုပ္​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:2

တစ္​ေန႔​သ​၌​ည​ေန​ခင္း​အ​ခ်ိန္​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္ သည္​အိပ္​စက္​နား​ေန​ရာ​မွ​နိုး​ထ​၍ နန္း​ေတာ္ အ​မိုး​ေပၚ​သို႔​တက္​ၿပီး​လၽွင္​စႀကႍ​ေလၽွာက္​ေန စဥ္ ရွု​ခ်င္​ဖြယ္​အ​ဆင္း​လွ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး တစ္​ေယာက္​ေရ​ခ်ိဳး​ေန​သည္​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:13

ယ​ေဟာ​ရွ​သည္​အာ​မ​ဇိ​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ကာ ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​၍​ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပ​ေျခာက္​ရာ ကို​ဧ​ဖ​ရိမ္​တံ​ခါး​မွ​ေထာင့္​တံ​ခါး​တိုင္​ေအာင္ ၿဖိဳ​ခ်​လိုက္​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:5

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕ သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​တိုင္း​သစ္ တြင္​စု​ေဝး​ၾက​၏။ ေယာ​ရွ​ဖတ္​မင္း​သည္​သူ တို႔​၏​ေရွ႕​သို႔​လာ​၍​ရပ္​ၿပီး​လၽွင္၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:5

ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​တိုင္း​ႏွစ္​ထပ္​တြင္​ၾကယ္​နကၡတ္ မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ေဆာက္ လုပ္​၏။-

ေန​ဟ​မိ 12:37

စမ္း​ေရ​တြင္း​တံ​ခါး​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​သူ တို႔​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​ေလွ​ကား​ထစ္ မ်ား​ကို​တက္​၍ ဒါ​ဝိဒ္​နန္း​ေတာ္​ကို​ျဖတ္​ေက်ာ္ ကာ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ဘက္၊ ေရ​တံ​ခါး​အ​နီး​ရွိ​ၿမိဳ႕​ရိုး သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 12:39

ဧ​ဖ​ရိမ္​တံ​ခါး၊ ၿမိဳ႕​ေဟာင္း​တံ​ခါး၊ ငါး​တံ​ခါး၊ ဟာ​န​ေန​လ​ျပ​အိုး​ႏွင့္​ရာျပည့္​ျပ​အိုး​တို႔ ကို​ျဖတ္​၍ သိုး​တံ​ခါး​သို႔​သြား​ၿပီး​ေနာက္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​နီး​ရွိ​တံ​ခါး​တြင္​ရပ္​ေန ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 8:1

သတၱ​မ​လ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​တြင္​အ​တည္ တ​က်​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ ထို​လ​ပ​ထ​မ ရက္​ေန႔​၌​သူ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေရ တံ​ခါး​အ​တြင္း​ကြက္​လပ္​တြင္​စု​ေဝး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​အပ္ ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို ကၽြမ္း​က်င္​သူ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​ဇ​ရ​အား ပ​ညတ္​က်မ္း​ကို​ေဆာင္​ခဲ့​ရန္​ေတာင္း​ပန္ ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 8:3

တံ​ခါး​အ​နီး​ကြပ္​လပ္​တြင္​မိုး​လင္း​ခါ​စ​မွ မြန္း​တည့္​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​ဖတ္​ျပ​၏။ လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​အာ​႐ုံ​စိုက္​၍​နား​ေထာင္​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 19:13

``ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​အိမ္​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္ တို႔​၏​နန္း​ေတာ္​မ်ား မိ​မိ​တို႔​အ​မိုး​ေပၚ​တြင္ ၾကယ္​နကၡတ္​မ်ား​အား​နံ့​သာ​ေပါင္း​ျဖင့္​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ရာ​အိမ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား အား စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​သြန္း​ေလာင္း ၾက​သည့္​အိမ္​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ေတာ​ဖက္​ၿမိဳ႕ ကဲ့​သို႔ မ​သန႔္​စင္​သည့္​အ​ရပ္​မ်ား​ျဖစ္​ရ​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 32:29

ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​သူ​ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​လာ​၍​မီး​ရွို႔​ၾက​လိမ့္​မည္။ အိမ္​ေခါင္​မိုး မ်ား​အ​ထက္​တြင္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​အား​နံ့​သာ ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ကာင္း၊ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​အ​တြက္​စပ်စ္ ရည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​သြန္း​ေလာင္း​ျခင္း​အား ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လူ တို႔​လွုံ႔​ေဆာ္​ရာ​အိမ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ဤ​ၿမိဳ႕ တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​သည္​ေလာင္​ကၽြမ္း​၍​သြား​လိမ့္ မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 22:8

``သင္​သည္​အိမ္​သစ္​တစ္​ေဆာင္​ကို​ေဆာက္​သည့္ အ​ခါ အ​မိုး​စြန္း​ပတ္​လည္​တြင္​အ​ကာ​အ​ရံ ရွိ​ေစ​ရ​မည္။ ထို​သို႔​ကာ​ရံ​ထား​လၽွင္​တစ္​စုံ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ အ​မိုး​ေပၚ​မွ​လိမ့္ က်​ေသ​ဆုံး​ခဲ့​ေသာ္​သင္​၏​တာ​ဝန္​မ​ဟုတ္။