ေန​ဟ​မိ 7:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​ဖမ္း​ဆီး ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ခ်ိန္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ ဗာ​ဗု​လုန္ ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရာ​မွ​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ သူ​မ်ား​သည္ မိ​မိ​တို႔​ေန​ရင္း​ဌာ​ေန​ျဖစ္​ေသာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အ​ျခား​ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား သို႔​ျပန္​လာ​ခဲ့​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ဤ​သူ​တို႔​မွာ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​က သုံ႔ပန္း​အျဖစ္​ဖမ္းေခၚ​သြား​ၿပီးေနာက္ သုံ႔ပန္းဘဝ​မွ​လြတ္ေျမာက္​၍ ေဘဘီလုံ​ျပည္​မွ ယုဒ​ျပည္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၊ မိမိ​တို႔​ေနရပ္​အသီးသီး​သို႔​ျပန္လာ​ၾက​ေသာ​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ တစ္​ဖန္ ငါ​ေတြ႕​ေသာ​စာ​ရင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ၊

ေန​ဟ​မိ 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:11

ထို​ေနာက္​ေန​ဗု​ဇာ​ရ​ဒန္​သည္​ၿမိဳ႕​ထဲ​တြင္​က်န္ ရွိ​ေန​ေသး​သူ​မ်ား၊ ႂကြင္း​က်န္​ေသာ​အ​တတ္ ပ​ညာ​သည္​မ်ား​ႏွင့္ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ဘက္​သို႔ ကူး​ဝင္​လာ​သူ​မ်ား​အား​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သို႔ ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 5:8

``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​သြား​ေရာက္ ၾက​ရာ ႀကီး​ျမတ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို ေက်ာက္​တုံး​ႀကီး​မ်ား​ျဖင့္​တည္​ေဆာက္ ၍ ေက်ာက္​နံ​ရံ​မ်ား​ေပၚ​တြင္​သစ္​သား​ယက္​မ မ်ား​ကပ္​လ်က္​လုပ္​ေဆာင္​ေန​ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕ ျမင္​ရ​ေၾကာင္း အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အား​ေလၽွာက္ ထား​အ​စီ​ရင္​ခံ​အပ္​ပါ​သည္။ တည္​ေဆာက္ မွု​ကို​လုံ႔​လ​ျဖင့္​လုပ္​ေဆာင္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ တိုး​တက္​ေအာင္​ျမင္​လ်က္​ရွိ​ပါ​သည္။

ဧဇရမွတ္စာ 6:2

သို႔​ရာ​တြင္​ေအာက္​ပါ​မွတ္​တမ္း​၌​ပါ​ရွိ​သည့္ စာ​လိပ္​ကို ေမ​ဒိ​ျပည္​နယ္၊ အာ​ခ​ေမ​သ​ၿမိဳ႕ ၌​သာ​ေတြ႕​ရွိ​ၾက​ရ​၏။

ေန​ဟ​မိ 1:3

သူ​တို႔​က​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ကာ မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ သူ​တို႔​သည္ မ်ား​စြာ​ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ​ေရာက္​လ်က္​အနီး​အ​နား တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​အ​ထင္ ေသး​မွု​ကို​ခံ​ေန​ၾက​ရ​ေၾကာင္း​ငါ့​အား ေျပာ​ၾကား​ၾက​သည္။ ထို႔​ျပင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​သည္​ၿပိဳ​က်​လ်က္​ပင္​ရွိ​ေန ေသး​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး မ်ား​ကို​လည္း​မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​ခ်ိန္​မွ​စ​၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ျပန္​လည္​မ​ျပင္​ဆင္​ရ ေသး​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေျပာ​ၾကား ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 7:7

သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​မွာ​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ၊ ေယာ​ရွု၊ ေန​ဟ​မိ၊ အာ​ဇ​ရိ၊ ရာ​မိ၊ နာ​ဟ​မာ​နိ၊ ေမာ္​ဒ​ကဲ၊ ဗိ​လ​ရွန္၊ မိ​ဇ​ေပ​ရက္၊ ဗိ​ဂ​ဝဲ၊ ေန​ဟုံ​ႏွင့္​ဗာ​နာ​တို႔​ျဖစ္​သည္။