ေန​ဟ​မိ 7:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​က်ယ္​ဝန္း​ေသာ္​လည္း ေန​ထိုင္​သူ​လူ​ဦး​ေရ​နည္း​ပါး​၍ အိမ္ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​လည္း​မ​တည္ မ​ေဆာက္​ရ​ၾက​ေသး​ေပ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ၿမိဳ႕​သည္​ႀကီးမား​က်ယ္ဝန္း​၍ ေနထိုင္​သူ အနည္းငယ္​သာ ရွိ​၏​။ အိမ္​မ်ား​လည္း ျပန္လည္​မ​ေဆာက္​ရ​ေသး​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ၿမိဳ႕​သည္ က်ယ္​ဝန္း​ေသာ္​လည္း ေန​ေသာ​သူ​နည္း၍ အိမ္​မ်ား​တို႔​ကို မ​တည္​မ​ေဆာက္​ၾက​ေသး။

ေန​ဟ​မိ 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 11:1

ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေန​ထိုင္​ၾက​၏။ အ​ျခား​သူ​တို႔​မူ​ကား​ဆယ္ အိမ္​ေထာင္​လၽွင္ တစ္​အိမ္​ေထာင္​က်​သန႔္​ရွင္း ေသာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ က်န္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​အ​ျခား​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား တြင္​လည္း​ေကာင္း​ေန​ထိုင္​ေစ​ရန္​မဲ​ခ်​၍ ဆုံး​ျဖတ္​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 11:2

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​မိ​မိ​တို႔​အ​လို​အ​ေလ်ာက္ ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​အား​ျပည္​သူ​တို႔​က​ခ်ီး​ကူး ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 7:3

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား``နံ​နက္​ခ်ိန္​၌​ေန​မ​ျမင့္ မ​ခ်င္း​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို မ​ဖြင့္​ေစ​ႏွင့္။ ေန​ဝင္​ခ်ိန္​၌​တံ​ခါး​ေစာင့္​မ်ား တာ​ဝန္​ၿပီး​ဆုံး​ခ်ိန္​မ​တိုင္​မီ တံ​ခါး​မ်ား ကို​ပိတ္​၍​ကန႔္​လန႔္​က်င္​မ်ား​ကို​ထိုး​ထား ေစ'' ဟု​မွာ​ၾကား​ထား​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​မ်ား​ထဲ​မွ​ကင္း​ေစာင့္​သူ မ်ား​ခန႔္​ထား​ၿပီး​လၽွင္ ထို​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို ေန​ရာ​အ​တိ​အ​က်​တြင္​ကင္း​ေစာင့္​ေစ​၍ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​မိ​မိ​တို႔​အိမ္​မ်ား​၏​ပတ္​ဝန္း က်င္​တြင္​ကင္း​ေစာင့္​ေစ​ရန္​ကို​လည္း​မွာ ၾကား​ထား​၏။

ေန​ဟ​မိ 7:5

ျပည္​သူ​မ်ား၊ သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား ႏွင့္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး​တို႔​အား​စု​႐ုံး​ေစ​၍ အိမ္​ေထာင္​စု​စာ​ရင္း​မ်ား​ကို​စစ္​ေဆး​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​၏​စိတ္​ကို​ႏွိုး​ေဆာ္ ေတာ္​မူ​၏။ ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ရာ​မွ ေရွး​ဦး​စြာ​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​သူ​မ်ား ၏​စာ​ရင္း​ကို​ဤ​သို႔​ရွာ​ေဖြ​ေတြ႕​ရွိ​ရ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:12

သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​လည္း​ၾကာ​ျမင့္ စြာ​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေန​ခဲ့​သည့္​အ​ေဆာက္​အ​ဦ မ်ား​ကို​အုတ္​ျမစ္​ေဟာင္း​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ရၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ၿပိဳ​ပ်က္​လ်က္​ရွိ​သည့္​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို​ျပဳ​ျပင္ လ်က္၊ ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေန​ေသာ​အ​ေဆာက္ အ​ဦ​မ်ား​ႏွင့္ လမ္း​မ်ား​ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေဆာက္​သူ​မ်ား​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ျခင္း ကို​ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 6:33

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​လို​ေတာ္​ကို ပ​ထ​မ​ဦး​စြာ​ရွာ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္ သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ျခား​လို​အပ္​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-