ေန​ဟ​မိ 7:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား``နံ​နက္​ခ်ိန္​၌​ေန​မ​ျမင့္ မ​ခ်င္း​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို မ​ဖြင့္​ေစ​ႏွင့္။ ေန​ဝင္​ခ်ိန္​၌​တံ​ခါး​ေစာင့္​မ်ား တာ​ဝန္​ၿပီး​ဆုံး​ခ်ိန္​မ​တိုင္​မီ တံ​ခါး​မ်ား ကို​ပိတ္​၍​ကန႔္​လန႔္​က်င္​မ်ား​ကို​ထိုး​ထား ေစ'' ဟု​မွာ​ၾကား​ထား​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​မ်ား​ထဲ​မွ​ကင္း​ေစာင့္​သူ မ်ား​ခန႔္​ထား​ၿပီး​လၽွင္ ထို​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို ေန​ရာ​အ​တိ​အ​က်​တြင္​ကင္း​ေစာင့္​ေစ​၍ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​မိ​မိ​တို႔​အိမ္​မ်ား​၏​ပတ္​ဝန္း က်င္​တြင္​ကင္း​ေစာင့္​ေစ​ရန္​ကို​လည္း​မွာ ၾကား​ထား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ငါ​က သူ​တို႔​အား “​ေန​မ​ျမင့္​မ​ခ်င္း ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တံခါး​ကို မ​ဖြင့္​ႏွင့္​။ တံခါးေစာင့္​တို႔​သည္ တာဝန္ခ်ိန္​တြင္ တံခါး​မ်ား​ကို​ပိတ္​၍ ခ်က္​မ်ား​ကို ခ်ထား​ရ​မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ ကိုယ့္​အိမ္​ေရွ႕​၊ ကိုယ့္​ကင္းတဲ​၌ အေစာင့္​မ်ား​ကို ခ်ထား​ရ​မည္​”​ဟု မွာထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ေန​မ​ထြက္​မီ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​ကို မ​ဖြင့္​ေစ​ႏွင့္။ တံ​ခါး​ေစာင့္​ရွိ​စဥ္၊ တံ​ခါး​တို႔​ကို​ပိတ္၍ ကန္႔​လန္႔​က်င္​ထိုး​ေစ။ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ အ​သီး​အ​သီး မိ​မိ​တို႔​အ​ရပ္ မိ​မိ​တို႔​အိမ္​တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၌ ကင္း​ေစာင့္​ေစ​ဟု စီ​ရင္၏။

ေန​ဟ​မိ 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 13:19

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​အ​ဖိတ္​ေန႔​ေန​ဝင္​ခ်ိန္​မွ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကုန္​အ​ထိ​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ပိတ္ ထား​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​၏။ ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​အ​ဘယ္ ကုန္​စည္​ကို​မၽွ​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​မ​သြင္း​ေစ​ရန္​ငါ သည္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​အား​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား တြင္​အ​ေစာင့္​ခ်​ထား​၏။-

ေန​ဟ​မိ 3:23

ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ဗယၤာ​မိန္​ႏွင့္​ဟာ​ရွုပ္​တို႔​က မိ​မိ​တို႔​ေန​အိမ္​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​တည္​ေဆာက္ ၾက​၍၊ အာ​န​နိ​၏​ေျမး​မာ​ေသ​ယ​၏​သား​အာ​ဇ​ရိ က မိ​မိ​အိမ္​ေရွ႕​၌​ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို​တည္ ေဆာက္​ေလ​သည္။

ေန​ဟ​မိ 7:2

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​အုပ္ ခ်ဳပ္​ရန္ ငါ့​ညီ​ဟာ​နန္​ႏွင့္​ရဲ​တိုက္​မွူး​ဟာ န​နိ​တို႔​ကို​တာ​ဝန္​ေပး​အပ္​၏။ ဟာ​န​နိ သည္​စိတ္​ခ်​ယုံ​ၾကည္​ရ​သူ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ ကို​အ​ထူး​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​သူ​ျဖစ္​၏။-

ေန​ဟ​မိ 7:4

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​က်ယ္​ဝန္း​ေသာ္​လည္း ေန​ထိုင္​သူ​လူ​ဦး​ေရ​နည္း​ပါး​၍ အိမ္ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​လည္း​မ​တည္ မ​ေဆာက္​ရ​ၾက​ေသး​ေပ။-

ဆာလံက်မ္း 127:1

အ​ကယ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အိမ္​ကို ေဆာက္​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္​ေဆာက္​လုပ္​သူ​တို႔​၏ လုပ္​ေဆာင္​ခ်က္​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​ေစာင့္​ေတာ္​မ​မူ လၽွင္ ကင္း​ေစာင့္​တို႔​၏​ေစာင့္​ၾကပ္​မွု​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 147:13

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​၏​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ကို​ခိုင္​ခံ့ ေစ​ေတာ္​မူ​၍ သင္​၏​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 10:16

``သိုး​မ်ား​အား​ဝံ​ပု​ေလြ​စု​ထဲ​သို႔​ေစ​လႊတ္​သ​ကဲ့ သို႔​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေစ​လႊတ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေႁမြ​ကဲ့​သို႔ ပါး​နပ္​လိမၼာ​ကာ​ခ်ိဳး​ကဲ့​သို႔​အ​ဆိပ္​ကင္း​၍​ႏူး​ညံ့ သိမ္​ေမြ႕​ၾက​ေလာ့။-