ေနဟမိ 6:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ၿမိဳ႕ရိုးတည္ေဆာက္မွုရပ္ဆိုင္းသြားေစရန္သူ တို႔အားလုံးသည္ငါတို႔အားၿခိမ္းေျခာက္ လ်က္ေနၾက၏။ သို႔ရာတြင္``အို ဘုရားသခင္၊ ယခုအကၽြန္ုပ္အားခြန္အားႀကီးမားေစ ေတာ္ပါ'' ဟုဆုေတာင္း၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 သူတို႔က ငါတို႔ကို ၿခိမ္းေျခာက္ၿပီး “သူတို႔အလုပ္ကို လက္စမသတ္ႏိုင္ဘဲ အားေလ်ာ့သြားလိမ့္မည္”ဟု ဆိုၾက၏။ အို အဖ၊ အကြၽႏ္ုပ္ကို ခြန္အားေပးေတာ္မူပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 အေၾကာင္းမူကား၊ သူတို႔က ထိုအလုပ္ကို လက္စမသတ္နိုင္ေအာင္ သူတို႔သည္ အားေလ်ာ့ၾကလိမ့္မည္ဟု ဆိုလ်က္ ငါတို႔ကို ၿခိမ္းေျခာက္ၾက၏။ သို႔ရာတြင္ ထိုစကားေၾကာင့္ ငါသာ၍အားရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါမွူးမတ္တို႔သည္မင္းႀကီးအား``ဤ သူကိုသုတ္သင္ပစ္မွျဖစ္ပါမည္။ သူသည္ ဤစကားမ်ားကိုေျပာဆိုျခင္းအားျဖင့္ ၿမိဳ႕တြင္းရွိစစ္သည္သူရဲတို႔အားေလ်ာ့ ေစပါ၏။ ၿမိဳ႕ထဲတြင္အျခားက်န္ရွိေနေသး သူအေပါင္းကိုလည္းဤနည္းအတိုင္းပင္ ျဖစ္ေစပါ၏။ သူသည္လူတို႔၏ေကာင္းက်ိဳး ကိုမရွာ၊ ဆိုးက်ိဳးကိုသာလၽွင္ရွာပါ၏'' ဟုေလၽွာက္ထားၾက၏။-
သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္အခ်ိန္အနည္းငယ္မၽွ ယင္းသို႔ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ၾကၿပီးေနာက္ေက်းဇူး ေတာ္အေပါင္း၏အရွင္၊ သင္တို႔အားခရစ္ေတာ္ ႏွင့္တစ္လုံးတစ္ဝတည္းျဖစ္ေစလ်က္ ထာဝရ ဘုန္းအသေရေတာ္ကိုဝင္စားခြင့္ေပးရန္ဖိတ္ ေခၚေတာ္မူေသာအရွင္၊ ဘုရားသခင္ကိုယ္ေတာ္ တိုင္သင္တို႔အားအျပစ္ဆိုဖြယ္မရွိေအာင္ျပဳ ျပင္ေပးေတာ္မူ၍ သင္တို႔အားခိုင္ခံ့ေစေတာ္မူ ၿပီးလၽွင္ခြန္အားႏွင့္ျပည့္ဝေစလ်က္ႀကံ့ခိုင္ စြာရပ္တည္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။-