ေန​ဟ​မိ 6:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​မိ​မိ​အား​ယု​ဒ​ဘု​ရင္ အ​ျဖစ္​ေၾက​ညာ​ရန္ ပ​ေရာ​ဖက္​အ​ခ်ိဳ႕​ႏွင့္​စီ​စဥ္ ထား​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ငါ့​အား​ေဂ​ရွင္​ေျပာ​ၿပ ပါ​သည္။ ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​သည္​ဤ​သ​တင္း​ကို ဧ​ကန္​မု​ခ်​ၾကား​သိ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို ေၾကာင့္​ငါ​ႏွင့္​တိုင္​ပင္​ရန္​လာ​ပါ​ေလာ့'' ဟု ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သင္​သည္ သင့္ကိုယ္သင္​ရည္ၫႊန္း​၍ ‘​ယုဒ​ျပည္​၌ ရွင္ဘုရင္​ရွိ​သည္​’​ဟု ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေဟာေျပာ​ေစရန္ ပေရာဖက္​တို႔​ကို​ခန႔္ထား​ၿပီ​။ ထို​သတင္း​ကို ရွင္ဘုရင္​အား ၾကားေလွ်ာက္​ေကာင္း ၾကားေလွ်ာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သို႔ျဖစ္၍ ယခု လာ​ပါ​။ ငါ​တို႔​အတူတကြ ေဆြးေႏြး​ၾက​စို႔​”​ဟု ပါရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ယု​ဒ​ျပည္၌ ရွင္​ဘု​ရင္​ရွိ​သည္​ဟု သင့္​ကို​ရည္​ေဆာင္၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ ေဟာ​ေျပာ​ရ​ေသာ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို သင္​ခန္႔​ထား​ၿပီ။ ထို​စ​ကား​အ​တိုင္း ရွင္​ဘု​ရင္​အား ၾကား​ေလၽွာက္​ရ​မည္။ သို႔​ျဖစ္၍ လာ​ပါ။ တိုင္​ပင္​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု စာ၌​ပါ​သ​တည္း။

ေန​ဟ​မိ 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:18

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ေဒါ​နိ​ယ​သည္​ဘု​ရင္ ျဖစ္​လ်က္​ေန​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ေသာ္​အ​ရွင္​ထို သ​တင္း​ကို​ၾကား​သိ​ေတာ္​မ​မူ​ေသး​ပါ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:25

ယ​ေန႔​ပင္​လၽွင္​သူ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​သို႔​သြား​၍ ႏြား၊ သိုး​ႏွင့္​ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ​ႏြား​ငယ္​မ်ား​ကို​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ပါ​၏။ သူ​သည္​အ​ရွင့္​သား​ေတာ္​အ​ေပါင္း ႏွင့္​တပ္​မ​ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ယြာ​ဘ​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​အ​ဗ်ာ​သာ​တို႔​ကို​ေခၚ​ဖိတ္​သ​ျဖင့္ ယ​ခု အ​ခ်ိန္​၌​သူ​တို႔​သည္​အ​ေဒါ​နိ​ယ​ႏွင့္​အ​တူ စား​ေသာက္​ကာ`အ​ေဒါ​နိ​ယ​မင္း​သက္​ေတာ္ ရွည္​ပါ​ေစ​ေသာ္' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​လ်က္​ေန ၾက​ပါ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:34

ထို​အ​ရပ္​တြင္​ဇာ​ဒုတ္​ႏွင့္​နာ​သန္​တို႔​က​သူ႔​အား ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ဘိ​သိက္​ေပး​ၾက ေစ။ ထို႔​ေနာက္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​၍`ေရွာ​လ​မုန္​မင္း သက္​ေတာ္​ရွည္​ပါ​ေစ​ေသာ' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက ေလာ့။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:7

သူ​သည္​ေဇ​႐ု​ယာ​၏​သား​ယြာ​ဘ​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​အ​ဗ်ာ​သာ​တို႔​ႏွင့္​တိုင္​ပင္​ရာ ထို​သူ​တို႔​က သူ႔​အား​ကူ​ညီ​ရန္​သ​ေဘာ​တူ​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 6:6

ထို​စာ​တြင္ ``သင္​ႏွင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ပုန္​ကန္ ရန္​အ​ႀကံ​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​တည္​ေဆာက္​လ်က္​ေန ေၾကာင္း​နီး​နား​ဝန္း​က်င္​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ေျပာ ဆို​ေန​ၾက​သည္​ဟူ​ေသာ​သ​တင္း​ကို​ေဂ​ရွင္ ထံ​မွ​ငါ​ၾကား​သိ​ရ​ပါ​သည္။ သင္​သည္​မင္း လုပ္​လို​သ​ျဖင့္၊-

ေန​ဟ​မိ 6:8

ငါ​က​လည္း``သင္​ေျပာ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​မ​ဟုတ္ မ​မွန္။ သင္​ကိုယ္​တိုင္​လုပ္​ႀကံ​ေျပာ​ဆို​ျခင္း သာ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ျပန္​ၾကား​လိုက္​၏။

တမန္ေတာ္ 23:15

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​တို႔​ႏွင့္​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕ ဝင္​တို႔​သည္ ေပါ​လု​၏​အ​မွု​ကို​ပို​မို​ေသ​ခ်ာ စြာ​စုံ​စမ္း​စစ္​ေဆး​လို​ဟန္​ျပဳ​လ်က္ ေရာ​မ​တပ္ မွူး​အား​သူ႔​ကို​အ​ရွင္​တို႔​ထံ​သို႔​ေခၚ​ခဲ့​ရန္ ေမတၱာ​ရပ္​ခံ​ၾက​ပါ။ အ​ရွင္​တို႔​ထံ​သို႔​မ​ေရာက္ မီ​ပင္ သူ႔​ကို​သတ္​ရန္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​သင့္ ေစာင့္​ေန​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။