ေန​ဟ​မိ 6:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​လူ​ေစ​လႊတ္​၍``ငါ​သည္ ဤ​အ​ရပ္​တြင္​အ​ေရး​ႀကီး​သည့္​အ​လုပ္​ကို လုပ္​ေဆာင္​လ်က္​ေန​ရ​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ရပ္​သို႔ မ​လာ​နိုင္။ သင္​တို႔​ႏွင့္​လာ​ေရာက္​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္ ကိစၥ​တစ္​ခု​တည္း​အ​တြက္​ဤ​အ​လုပ္​ကို​ရပ္ ဆိုင္း​၍​မ​ထား​နိုင္​ပါ'' ဟု​ျပန္​ၾကား​ေပး လိုက္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​က​လည္း သူ​တို႔​ထံ တမန္​ကို​လႊတ္​၍ “​ငါ​သည္ အေရးႀကီး​ေသာ​လုပ္ငန္း​ကို ေဆာင္႐ြက္​ေန​ရ​သည္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​ထံ မ​လာ​ႏိုင္​။ သင္​တို႔​ထံ​လာ​ျခင္း​ျဖင့္ အဘယ္ေၾကာင့္ ကိုယ့္​အလုပ္​ကို ရပ္​ထား​ရ​မည္နည္း​”​ဟု အေၾကာင္းျပန္​လိုက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ငါ​က​လည္း၊ ငါ​သည္ ႀကီး​ေသာ​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္ မ​ဆင္း​မ​လာ​နိုင္။ ထို​အ​မွု​ကို မ​ေဆာင္​ရြက္​ဘဲ သင္​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ဆင္း​သြား၍၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ အ​မွု​ျပတ္​ရ​မည္​နည္း​ဟု တ​မန္​တို႔​ကို ေစ​လႊတ္၍ ျပန္​ေျပာ၏။

ေန​ဟ​မိ 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 4:13

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ျပည္​သူ​တို႔​အား ဓား၊ လွံ၊ ေလး​လက္​နက္​မ်ား​ကို​စြဲ​ကိုင္​ေစ​ကာ​တည္ ေဆာက္​၍​မ​ၿပီး​ေသး​သည့္​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​၏ ေနာက္​တြင္​သား​ခ်င္း​စု​အ​လိုက္​ေန​ရာ ယူ​ေစ​၏။

ေန​ဟ​မိ 6:2

သို႔​ျဖစ္​၍​သမၻာ​လတ္​ႏွင့္​ေဂ​ရွင္​တို႔​သည္​ၾသ ေနာ​လြင္​ျပင္​ရွိ​ရြာ​တစ္​ရြာ​တြင္ သူ​တို႔​ႏွင့္​လာ ေရာက္​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္​ငါ့​အား​မွာ​ၾကား​ၾက​၏။ ဤ​သို႔​မွာ​ၾကား​ျခင္း​မွာ​ငါ့​ကို​အႏၲ​ရာယ္ ျပဳ​ရန္​လွည့္​စား​မွု​သာ​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေန​ဟ​မိ 6:4

သူ​တို႔​သည္​ေလး​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္​မွာ​ၾကား​သ ျဖင့္ ငါ​သည္​ထို​သို႔​ပင္​ေလး​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္ ျပန္​ၾကား​လိုက္​၏။

သု​တၱံ 14:15

ဥာဏ္တိမ္ေသာ သူသည္သူတပါး ေျပာသမၽွကို ယုံတတ္၏။ ပညာသတိရွိေသာသူမူကား၊ မိမိသြားရာ လမ္းကို ေစ့ေစ့ၾကည့္ရွုတတ္၏။

ေဒ​သ​နာ 9:10

ေဆာင္ရြက္စရာအမွုရွိသမၽွကို ႀကိဳးစားအား ထုတ္၍ ေဆာင္ရြက္ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ သင္ယခု သြား၍ ေရာက္ရလတံ့ေသာအရပ္ တည္းဟူေသာမရဏ နိုင္ငံ လုပ္ေဆာင္ျခင္းမရွိ။ ႀကံစည္ျခင္းမရွိ။ သိပၸံအတတ္ မရွိ။ ပညာမရွိပါတကား။

ရွင္မႆဲ 10:16

``သိုး​မ်ား​အား​ဝံ​ပု​ေလြ​စု​ထဲ​သို႔​ေစ​လႊတ္​သ​ကဲ့ သို႔​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေစ​လႊတ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေႁမြ​ကဲ့​သို႔ ပါး​နပ္​လိမၼာ​ကာ​ခ်ိဳး​ကဲ့​သို႔​အ​ဆိပ္​ကင္း​၍​ႏူး​ညံ့ သိမ္​ေမြ႕​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:30

`ဤ​သူ​ကား​တည္​ေဆာက္​မွု​ကို​အ​စ​ျပဳ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ဆုံး​မ​သတ္​နိုင္​ပါ​တ​ကား' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:4

ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​အ​မွု ေတာ္​ျမတ္​ကို​ေန႔​အ​ခ်ိန္​၌​ငါ​တို႔​လုပ္​ေဆာင္ ၾက​ရ​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​လုပ္​ေဆာင္​နိုင္ သည့္​ညဥ့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။-