ေန​ဟ​မိ 6:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ဤ​သ​တင္း​ကို​ပတ္​ဝန္း​က်င္​နိုင္​ငံ​မ်ား​ရွိ​ငါ တို႔​ရန္​သူ​မ်ား​ၾကား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​တို႔ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ရ​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဤ​အ​လုပ္​ၿပီး​စီး သြား​သည္​မွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္​ကို​လူ​တိုင္း​ပင္​ရိပ္​မိ​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို​အေၾကာင္း​ကို ရန္သူ​တို႔​ၾကား​၍ ငါ​တို႔​ဝန္းက်င္​ရွိ​လူမ်ိဳးျခား​တို႔ ျမင္​ေသာအခါ အလြန္အမင္း​မ်က္စိ​မ်က္ႏွာပ်က္​ေလ​၏​။ အေၾကာင္းမွာ ဤ​အမႈ​ကို ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္ ျပဳ​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း သူ​တို႔ ေကာင္းေကာင္း​သိျမင္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​သ​တင္း​ကို ရန္​သူ​တို႔​သည္​ၾကား၍၊ ပတ္​လည္​ဝန္း​က်င္၌ ေန​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထို​အ​မွု​သည္ ငါ​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင့္​အ​ခြင့္​ႏွင့္ ၿပီး​ေၾကာင္း​ကို ရိပ္​မိ​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 2:10

သို႔​ရာ​တြင္​ေဗ​သ​ေဟာ​ရ​နိ​ၿမိဳ႕​သား​သမၻာ လတ္​ႏွင့္​အမၼဳန္​ျပည္​နယ္​မွ​အ​ရာ​ရွိ​ေတာ​ဘိ တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား အ​က်ိဳး​ျပဳ​စု​ရန္​လူ​တစ္​ေယာက္​ေရာက္​ရွိ လာ​ေၾကာင္း​ၾကား​သိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​လြန္ စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 4:1

ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ငါ​တို႔​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​လ်က္​ရွိ​ၾက​ေၾကာင္း​ကို သမၻာ​လတ္​ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ လြန္​စြာ အ​မ်က္​ထြက္​၍​ငါ​တို႔​အား​ျပက္​ရယ္ ျပဳ​ေလ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 4:7

သမၻာ​လတ္၊ ေတာ​ဘိ​တို႔​မွ​စ​၍၊ အာ​ရပ္၊ အမၼဳန္၊ အာ​ဇုတ္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​မွု​တိုး​တက္​လ်က္ ရွိ​ေၾကာင္း၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​ၿပိဳ​ပ်က္​ေန​သည့္​ေန​ရာ​မ်ား ကို​ဖာ​ေထး​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ ၾက​သ​ျဖင့္​လြန္​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 6:17

ဤ​ကာ​လ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ ေတာ​ဘိ​ႏွင့္​စာ အား​ျဖင့္​ဆက္​သြယ္​လ်က္​ေန​ခဲ့​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 109:27

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ပင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ရန္​သူ​တို႔​အား​သိ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 126:2

ငါ​တို႔​သည္​မ်ား​စြာ​ရယ္​ေမာ​ၾက​ရ​လ်က္ ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ရ​၏။ ထို​အ​ခါ​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​တို႔​က ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဤ​သူ​တို႔​အ​တြက္ ႀကီး​ျမတ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္ တ​ကား'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 129:5

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​လ်က္​တပ္​လန္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 147:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​လ်က္​တိုင္း​တစ္​ပါး​တြင္ ေန​ၾက​ရ​သူ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ျပန္​လည္ ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:25

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​၏​ရ​ထား​ဘီး မ်ား​ကို​ကၽြတ္​ထြက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔ ၏​ရ​ထား​မ်ား​ကို​အ​သြား​ရ​ခက္​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ဘက္​မွ​ေန​၍ ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​လ်က္ ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ထြက္​ေျပး​ၾက​စို႔'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 33:9

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​ငါ​ဝမ္း​ေျမာက္​ဂုဏ္​ယူ ဝါ​ႂကြား​စ​ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​အား​ငါ​ေပး အပ္​သည့္​ေကာင္း​က်ိဳး​ခ်မ္း​သာ​အ​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​ငါ​ေဆာင္​ယူ လာ​သည့္​စည္​ပင္​ဝ​ေျပာ​မွု​အ​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ေကာင္း ၾကား​သိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ​ေၾကာက္ လန႔္​တုန္​လွုပ္​၍​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 23:23

ေမွာ္​အ​တတ္၊စုန္း​အ​တတ္​တို႔​၏​အ​ကူ​အ​ညီ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို၊ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​တိုက္​ခိုက္​နိုင္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပုံ​မွာ အံ့​ၾသ​ဘြယ္​ဟူ​၍​ဆို​စ​မွတ္​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။

တမန္ေတာ္ 5:38

သို႔​ျဖစ္​၍​ယ​ခု​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ဤ​သူ​တို႔​ကို​အ​ေရး​မ​ယူ​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔ ဘာ​သာ​ေန​ပါ​ေစ။-

ေယာ​ရွု 2:11

ထို​သ​တင္း​မ်ား​ကို​ၾကား​လၽွင္​ၾကား​ခ်င္း ကၽြန္​မ​တို႔​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​ပါ​၏။ သင္​တို႔ ေၾကာင့္​ကၽြန္​မ​တို႔​စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ၾက ပါ​၏။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​မိုး​ေျမ​ကို​ပိုင္​သ​အုပ္​စိုး ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​ရွု 2:9

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​ဤ​ျပည္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကၽြန္​မ​သိ​ပါ​သည္။ ဤ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို ေၾကာက္​လန႔္​လ်က္​ရွိ​ၾက​ပါ​သည္။-

ေယာ​ရွု 5:1

ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္​တြင္​စိုး​စံ​ေသာ​အာ ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ တစ္​ေလၽွာက္​စိုး​စံ​ေသာ​ခါ​နာန္​ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး​ၿပီး​သည္​အ​ထိ ျမစ္​ေရ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ခန္း​ေျခာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ၾကား​သိ​ရ​ၾက​၏။ ထို​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့ ၍​စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ၾက​ကုန္​၏။