ေန​ဟ​မိ 6:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​ခါ​ငါ​က``ငါ​သည္​ထြက္​ေျပး​တိမ္း ေရွာင္​တတ္​ေသာ​သူ​မ​ဟုတ္။ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ ရ​ရန္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​တြင္​ပုန္း​ေအာင္း​တတ္ သူ​ဟု​သင္​ထင္​မွတ္​ပါ​သ​ေလာ။ ဗိ​မာန္ ေတာ္​သို႔​ငါ​မ​သြား'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​လိုက္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထိုအခါ ငါ​က “​ငါ​ကဲ့သို႔ေသာ​လူ​က ေျပးပုန္း​ရ​မည္ေလာ​။ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​ရန္ ဗိမာန္ေတာ္​ထဲ ဝင္ပုန္း​ရ​မည္ေလာ​။ ငါ​မ​ဝင္​ႏိုင္​ပါ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ငါ​က​လည္း၊ ငါ​ကဲ့​သို႔​ေသာ​သူ​သည္ ေျပး​ရ​မည္​ေလာ။ ငါ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​သူ​သည္ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ျခင္း​ငွာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​သို႔ ဝင္​ရ​မည္​ေလာ။ ငါ​မ​ဝင္​ဟု ျပန္​ေျပာ၏။

ေန​ဟ​မိ 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 6:12

ဤ​အ​မွု​ကို​ငါ​စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​ေသာ​အ​ခါ ယင္း​သို႔​ေရွ​မာ​ယ​ငါ့​အား​သ​တိ​ေပး​သည္ မွာ သူ႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​မွာ​ၾကား​ထား​ေတာ္ မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္။ ေတာ​ဘိ​ႏွင့္​သမၻာ​လတ္ တို႔​တံ​စိုး​လက္​ေဆာင္​ေပး​၍ ေစ​ခိုင္း​ထား​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ရိပ္​မိ​သည္။-

ေန​ဟ​မိ 6:3

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​လူ​ေစ​လႊတ္​၍``ငါ​သည္ ဤ​အ​ရပ္​တြင္​အ​ေရး​ႀကီး​သည့္​အ​လုပ္​ကို လုပ္​ေဆာင္​လ်က္​ေန​ရ​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ရပ္​သို႔ မ​လာ​နိုင္။ သင္​တို႔​ႏွင့္​လာ​ေရာက္​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္ ကိစၥ​တစ္​ခု​တည္း​အ​တြက္​ဤ​အ​လုပ္​ကို​ရပ္ ဆိုင္း​၍​မ​ထား​နိုင္​ပါ'' ဟု​ျပန္​ၾကား​ေပး လိုက္​၏။

ေန​ဟ​မိ 6:9

ၿမိဳ႕​ရိုး​တည္​ေဆာက္​မွု​ရပ္​ဆိုင္း​သြား​ေစ​ရန္​သူ တို႔​အား​လုံး​သည္​ငါ​တို႔​အား​ၿခိမ္း​ေျခာက္ လ်က္​ေန​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္``အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ခြန္​အား​ႀကီး​မား​ေစ ေတာ္​ပါ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​၏။

ဆာလံက်မ္း 112:6

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ဆုံး​ရွုံး​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​တို႔​သည္​သူ႔​အား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ေမ့​ေလ်ာ့​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 112:8

သူ​သည္​စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​မွု​ႏွင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေၾကာက္​လန႔္​မွု​ႏွင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ကင္း​၏။ မိ​မိ​၏​ရန္​သူ​မ်ား​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​သည္​ကို​မု​ခ် ေတြ႕​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 28:1

လိုက္ေသာသူမရွိေသာ္လည္း၊ မတရားေသာသူ သည္ ေျပးတတ္၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူမူကား၊ ျခေသၤ့ကဲ့ သို႔ ရဲရင့္တတ္၏။

ေဒ​သ​နာ 10:1

အထုံသမားလုပ္ေသာ နံ့သာဆီကို ေသေသာ ယင္ေကာင္သည္ နံေစသကဲ့သို႔၊ အနည္းငယ္ေသာအမိုက္ သည္ ပညာႏွင့္ဂုဏ္အသေရထင္ရွားေသာသူကို ထိုအတူ ျဖစ္ေစတတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:18

ေသ​ေစ​တတ္​ေသာ​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေၾကာင့္​လူ သည္​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​သြား​ရ​သည္​နည္း​တူ စိမ္း​လန္း​စို​ေျပ​ေသာ​သစ္​ေတာ​မ်ား​ႏွင့္​လယ္ ယာ​မ်ား​သည္​လုံး​ဝ​ပ်က္​ျပဳန္း​၍​သြား​ရ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 3:10

သင္​သည္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​အား​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​၏​ဝတၱ​ရား​မ်ား​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ခန႔္ ထား​ရ​မည္။ မ​ဆိုင္​သူ​က​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ဝတၱ​ရား​မ်ား​ကို​ဝင္​ေရာက္​ေဆာင္​ရြက္​လၽွင္ ထို​သူ​အား​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 20:24

သို႔​ေသာ္​ငါ့​အ​တြက္​သတ္​မွတ္​ထား​သည့္​အ​လုပ္ တာ​ဝန္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ေပး​အပ္ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​မွု​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ၿပီး​ဆုံး ေအာင္​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​မွု​သာ​လၽွင္​ပ​႒ာ​န​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​သက္​ကို​ႏွ​ေျမာ ျခင္း​မ​ရွိ။ ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​မွု​ေတာ္​ကား ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ ရန္​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။''-

တမန္ေတာ္ 21:13

ထို​အ​ခါ​ေပါ​လု​က ``သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဤ​သို႔​ငို​ယို​ကာ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​ေၾက​ကြဲ​ေစ ၾက​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​နာ​မ ေတာ္​အ​တြက္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ခ်ည္​ေႏွာင္ ခံ​ရန္​သာ​မ​က​အ​ေသ​ခံ​ရန္​ပင္​အ​သင့္​ရွိ​ပါ သည္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

တမန္ေတာ္ 8:1

ထို​ေန႔​မွ​စ​၍​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​အ​သင္း​ေတာ္ ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို ျပင္း​ထန္​စြာ​ခံ​ရ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္ ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​မ်ား​သို႔​ကြဲ​လြင့္ သြား​ၾက​ကုန္​၏။ တ​မန္​ေတာ္​မ်ား​သာ​လၽွင္ က်န္​ရစ္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 2:17

သင္​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​က​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ေပၚ​တြင္ ငါ​၏​အ​သက္​ေသြး​ကို သြန္း​ေလာင္း​ရ​မည္​ဆို​လၽွင္ ငါ​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္ လ်က္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဝမ္း​ေျမာက္​သည္။-

ဖိ​လိပၸိ 2:30

သူ​သည္​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​မ​ေပး​နိုင္​သည့္​အ​ကူ အ​ညီ​ကို ငါ့​အား​ေပး​နိုင္​အံ့​ေသာ​ငွာ​အ​သက္​စြန႔္ စား​၍ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေသ​လု​နီး သည္​တိုင္​ေအာင္​ႀကိဳး​ပမ္း​ထမ္း​ေဆာင္​ခဲ့​ေပ​သည္။

ေဟ​ျဗဲ 11:27

ေမာ​ေရွ​သည္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ရွင္​ဘု​ရင္ ၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သင့္​မည္​ကို​မ​ေၾကာက္​ဘဲ​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​ခဲ့​၏။ သူ​သည္​မ်က္​စိ​ျဖင့္​မ​ေတြ႕ မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေတြ႕​ျမင္​ရ ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔​ေနာက္​မ​ဆုတ္​ဘဲ​ေန​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:5

သူ​သည္​မိ​မိ​အ​သက္​ကို​စြန႔္​၍​ေဂါ​လ်တ္​ကို သတ္​ခဲ့​ပါ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေအာင္​ပြဲ ႀကီး​တစ္​ရပ္​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ ထို အ​ခ်င္း​အ​ရာ​ကို​အ​ရွင္​ျမင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ​ဝမ္း​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ သို႔​ေသာ္ လည္း​အ​ရွင္​သည္​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​သူ​တစ္​ေယာက္ အား အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ျပစ္​မွား​လို​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဒါ​ဝိဒ္​ကို​အ​ေၾကာင္း​မဲ့​သတ္ ေတာ္​မူ​လို​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။