ေန​ဟ​မိ 6:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ထို​အ​ခ်ိန္​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​မ​ေဟ​တ ေဗ​လ​၏​ေျမး၊ ေဒ​လာ​ယ​၏​သား​ေရွ​မာ​ယ သည္​မိ​မိ​ေန​အိမ္​မွ​မ​ထြက္​ခြာ​နိုင္​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ႔​ထံ​သို႔​သြား​ေရာက္​ရာ​သူ​က``ငါ တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​သြား​၍​သန႔္​ရွင္း​ရာ ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​ပုန္း​ေအာင္း​ကာ​တံ​ခါး​မ်ား ကို​ပိတ္​ထား​ၾက​ကုန္​အံ့။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္ ေတာ္​ကို​သတ္​ရန္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္ ည​၌​မ​ဆို​လာ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သတ္​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟု​ငါ့​အား​ေျပာ​ၾကား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ မေဟတေဗလ​၏​ေျမး​၊ ေဒလာယ​၏​သား​ေရွမာယ​သည္ အိမ္​ထဲ၌ ပုန္းေအာင္း​ေန​သျဖင့္ ငါ​သည္ သူ႔​ဆီသို႔​သြား​၏​။ ထိုအခါ သူ​က “​ဗိမာန္ေတာ္​အတြင္း ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​မွာ ေန​ၾက​စို႔​။ ဗိမာန္ေတာ္​တံခါး​မ်ား​လည္း ပိတ္​ထား​ၾက​စို႔​။ အေၾကာင္းမွာ သင့္​ကို လာ​သတ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ညအခ်ိန္​မွာ သင့္​ကို လာ​သတ္​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထို​အ​ခါ မ​ေဟ​တ​ေဗ​လ​သား​ျဖစ္​ေသာ ေဒ​လာ​ယ၏​သား ေရွ​မာ​ယ​သည္၊ ပုန္း​ေရွာင္​လ်က္​ေန​ေသာ အိမ္​သို႔ ငါ​သြား​လၽွင္၊ သူ​က ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အိမ္​ေတာ္ အ​တြင္း​ခန္း​ထဲ​မွာ ငါ​တို႔​သည္ စု​ေဝး၍၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​တို႔​ကို ပိတ္​ထား​ၾက​ကုန္​အံ့။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို သတ္​အံ့​ေသာ​ငွာ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယ​ေန႔​ည၌​ပင္ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ဆို၏။

ေန​ဟ​မိ 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:5

ဗိ​မာန္​ေတာ္​၏​အ​ျပင္​နံ​ေဘး​ႏွစ္​ဘက္​နံ​ရံ​မ်ား ႏွင့္​ေက်ာ​ဘက္​နံ​ရံ​တြင္​ကပ္​၍ အ​ခန္း​ငယ္​မ်ား ကို​ေဆာက္​လုပ္​ထား​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခန္း​ငယ္ မ်ား​မွာ​အ​ထပ္​သုံး​ထပ္​ရွိ​၍​တစ္​ထပ္​လၽွင္ ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ​စီ​ျမင့္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:3

ဘု​ရင္​မ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​အာ​သ​လိ​နန္း​စံ​ေန​စဥ္ သူ​သည္​ေျခာက္​ႏွစ္​တိုင္​တိုင္ ထို​သူ​ငယ္​ကို ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ကာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​၌​ပုန္း ေအာင္း​၍​ေန​ေစ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:8

အာ​ဟပ္​၏​မိ​သား​စု​ႏွင့္​သူ​၏​ေျမး​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ေသ​ရ​ၾက​မည္။ သူ​၏​မိ​သား​စု​မွ ေယာက်ာ္း​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ႀကီး​ငယ္​မ​ေရြး​ငါ ပယ္​ရွား​မည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:24

ထို႔​အ​ျပင္​အာ​ခတ္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​သုံး အ​ေဆာင္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ယူ​၍ အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ခ်ိဳး​ဖဲ့ ၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​တို႔​ကို​လည္း​ပိတ္​ထား လိုက္​ၿပီး​လၽွင္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​အ​ႏွံ့ အ​ျပား​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​တည္​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:3

ေဟ​ဇ​ကိ​သည္​မိ​မိ​နန္း​တက္​သည့္​ႏွစ္ ပ​ထ​မ​လ​၌ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​မ်ား​ကို ျပန္​လည္​ဖြင့္​လွစ္​၍​ျပဳ​ျပင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:7

သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​မ်ား​ကို ပိတ္​ထား​ၿပီး​လၽွင္ မီး​ခြက္​မ်ား​တြင္​မီး​ၿငိမ္း ေစ​ကာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​၌​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​မွု​မ​ျပဳ​ၾက။ မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို​လည္း​မ​ဆက္​သ​ၾက။-

ဧဇရမွတ္စာ 10:31

ဟာ​ရိမ္​သား​ခ်င္း​စု​မွ ဧ​ေလ်ဇာ၊ ဣရွိ​ယ၊ မာ​လ​ခိ၊ ေရွ​မာ​ယ၊ ရွိ​ေမာင္၊-

ဧဇရမွတ္စာ 8:16

ငါ​သည္​ေခါင္း​ေဆာင္​ကိုး​ဦး​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ဧ​ေလ်​ဇာ၊ အ​ေရ​လ၊ ေရွ​မာ​ယ၊ နာ​သန္၊ ယာ​ရိမ္၊ ဧ​လ​နာ​သန္၊ ဇာ​ခ​ရိ​ႏွင့္​ေမ​ရွု​လံ​တို႔​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ပ​ညာ​ရွိ​ႏွစ္​ဦး​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ယြာ​ရိပ္ ႏွင့္ ဧ​လ​နာ​သန္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေခၚ​ၿပီး လၽွင္၊-

ေန​ဟ​မိ 6:12

ဤ​အ​မွု​ကို​ငါ​စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​ေသာ​အ​ခါ ယင္း​သို႔​ေရွ​မာ​ယ​ငါ့​အား​သ​တိ​ေပး​သည္ မွာ သူ႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​မွာ​ၾကား​ထား​ေတာ္ မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္။ ေတာ​ဘိ​ႏွင့္​သမၻာ​လတ္ တို႔​တံ​စိုး​လက္​ေဆာင္​ေပး​၍ ေစ​ခိုင္း​ထား​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ရိပ္​မိ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 12:2

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​လိမ္​လည္ ေျပာ​ဆို​၍ ေျမႇာက္​ပင့္​ကာ​လွည့္​စား​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 37:12

သူ​ယုတ္​မာ​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​အား မ​ေကာင္း​ႀကံ​လ်က္​မုန္း​စိတ္​ႏွင့္​စူး​စူး​ဝါး​ဝါး ၾကည့္​တတ္​၏။

သု​တၱံ 11:9

အဓမၼလူသည္ မိမိႏွုတ္ျဖင့္ မိမိအိမ္နီးခ်င္းကို ဖ်က္တတ္၏။ တရားေသာသူမူကား၊ ပညာအတတ္ အားျဖင့္ အမွုလြတ္တတ္၏။

ေယ​ရ​မိ 36:5

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ဗာ​႐ုတ္​အား``ငါ​သည္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​သို႔​ဝင္​ခြင့္​မ​ရ​ပါ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:24

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ငါ​၏​အ​တြင္း​သို႔​ဝင္​၍​ငါ့​အား​မတ္​တပ္​ရပ္ ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​က``သင္​သည္ မိ​မိ​အိမ္​သို႔​ျပန္​ၿပီး​လၽွင္​အိမ္​တြင္​ပိတ္​ေန​ေလာ့။-

မာ​လ​ခိ 1:10

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ ၏​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ညစ္​ညမ္း​သည့္​မီး​မ်ား ကို​သင္​တို႔​မ​ထည့္​နိုင္​ေစ​ရန္ ဗိ​မာန္​ေတာ္ တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ပိတ္​ထား​မည့္​သူ​ရွိ​လၽွင္ အ​ဘယ္​မၽွ​ေကာင္း​လိမ့္​မည္​နည္း။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို​မ​ႏွစ္​သက္။ ငါ့​ထံ​သို႔​သင္​တို႔ ယူ​ေဆာင္​လာ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​လည္း လက္​မ​ခံ​လို။-

ရွင္မႆဲ 7:15

``သိုး​ေရ​ျခဳံ​ဝံ​ပု​ေလြ​သား​ရဲ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​မိစၧာ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​သ​တိ​ႏွင့္​ေရွာင္​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:20

ဆိုး​ယုတ္​သူ​တိုင္း​အ​လင္း​ကို​မုန္း​၏။ မိ​မိ​၏ အ​က်င့္​ဆိုး​ေပၚ​သြား​မည္​ကို​စိုး​၍​အ​လင္း အ​နီး​သို႔​မ​ကပ္​ဝံ့။-

တမန္ေတာ္ 21:30

တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​သည္​ရွုပ္​ယွက္​ခတ္​ျဖစ္​လ်က္ လူ​တို႔ သည္​ေျပး​၍​လာ​ၿပီး​လၽွင္​ေပါ​လု​ကို​ဖမ္း​ဆီး ကာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္​သို႔​ဆြဲ​ထုတ္​သြား​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ခ်က္​ခ်င္း​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​မ်ား ကို​ပိတ္​လိုက္​ၾက​၏။-