ေန​ဟ​မိ 5:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား``သင္​တို႔​ျပဳ ေသာ​အ​မွု​သည္​မ​ေကာင္း​ပါ​တ​ကား။ ရန္​သူ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​သည္​ငါ​တို႔​အား​သ​ေရာ္ ျခင္း​မွ​ကင္း​လြတ္​ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ကာ​သင္​တို႔​မွန္​ရာ​ကို​လုပ္ ေဆာင္​သင့္​ၾက​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ငါ​က​လည္း ဆက္​၍ “​သင္​တို႔​လုပ္ရပ္​သည္ ဆိုးဝါး​လွ​၏​။ ဘုရားသခင္​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ေသာ​စိတ္​ျဖင့္ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သို႔မွ ငါ​တို႔​ရန္သူ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​၏​ကဲ့ရဲ႕ရႈတ္ခ်​ျခင္း​ႏွင့္ ကင္း​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ငါ​က​လည္း၊ သင္​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု မ​ေကာင္း​ပါ​တ​ကား။ ငါ​တို႔ ရန္​သူ​ျဖစ္​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ကဲ့​ရဲ့​မည္​ဟု စိုး​ရိမ္၍၊ ငါ​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ သင္​တို႔​က်င့္​သင့္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။

ေန​ဟ​မိ 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 20:11

အာ​ျဗ​ဟံ​က``ဤ​အ​ရပ္​သား​တို႔​သည္​ဘု​ရား သခင္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက​သ​ျဖင့္ ကၽြန္ုပ္ ၏​မယား​ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​ကၽြန္ုပ္​ကို​သတ္​ၾက​လိမ့္ မည္​ဟု​ထင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​ျပဳ​မိ​ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 42:18

တ​တိ​ယ​ေန႔​၌ ေယာ​သပ္​က​သူ​တို႔​အား``ငါ ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။ သင္ တို႔​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေစ​ရန္ ဤ​သို႔​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:14

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​ထို​အ​ျပစ္​ကို​ကူး​လြန္ ရာ​တြင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​လြန္​စြာ​မ​ထီ မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ရာ​ေရာက္​သ​ျဖင့္​သင့္​က​ေလး သည္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆင့္​ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊-

ေန​ဟ​မိ 4:4

ငါ​က``အို ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား ထို​သူ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​သည္ ကို​နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​ကဲ့​ရဲ့​ေျပာ​ဆို​သည့္​စ​ကား​ျဖင့္​တန္​ျပန္ ထိ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​တြင္ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​အ​လု အ​ယက္​ခံ​ရ​လ်က္ နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​သို႔​ဖမ္း ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ ေသာ။-

ေန​ဟ​မိ 5:10

ငါ​သည္​ျပည္​သူ​တို႔​အား​ေငြ​ႏွင့္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ကို ေခ်း​ငွား​ပါ​၏။ ငါ​၏​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​မ်ား ႏွင့္​လုပ္​သား​မ်ား​သည္​လည္း​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း ပင္​ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။ ယ​ခု​ငါ​တို႔​သည္​ထို​အ​ေႂကြး မ်ား​ကို​ျပန္​လည္​ေတာင္း​ခံ​မွု​မ​ျပဳ​ဘဲ​ေန ၾက​စို႔။-

ေန​ဟ​မိ 5:15

ငါ​၏​အ​လ်င္​ဘု​ရင္​ခံ​လုပ္​ခဲ့​သူ​တို႔​သည္ ျပည္​သူ​တို႔​အား​ဝန္​ေလး​ေစ​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ တို႔​ထံ​မွ​ရိကၡာ​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္​အ​တြက္​တစ္ ေန႔​လၽွင္ ေငြ​ဒဂၤါး​ေလး​ဆယ္​ေတာင္း​ယူ​ခဲ့ ၾက​ေလ​သည္။ ထို​ဘု​ရင္​ခံ​တို႔​၏​အ​ေစ အ​ပါး​မ်ား​သည္​ပင္​လၽွင္​ျပည္​သူ​တို႔​အား ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ခဲ့​ၾက​၏။ ငါ​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​သူ ျဖစ္​သ​ျဖင့္​ထို​သို႔​မ​ျပဳ။-

ဆာလံက်မ္း 90:11

အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္ အ​ရွိန္ အ​ျပည့္​အ​ဝ​ကို​ခံ​ဖူး​ပါ​သနည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မည္​မၽွ ေၾကာက္​လန႔္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေၾကာင္း​ကို အ​ဘယ္​သူ​သည္​သိ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။

သု​တၱံ 16:29

ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာ သူသည္ အိမ္နီးခ်င္းကို ေခ်ာ့ေမာ့၍၊ မေကာင္းေသာလမ္းထဲသို႔ ေသြးေဆာင္ တတ္၏။

သု​တၱံ 17:26

ေျဖာင့္မတ္ေသာ သူကို အျပစ္ဒဏ္မေပး ေကာင္း။ တရားသျဖင့္ စီရင္ေသာ မင္းကိုလည္း မထိခိုက္ ေကာင္း။

သု​တၱံ 18:5

တရားေတြ႕ရာအမွု၌ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူကို ရွုံးေစျခင္းငွါ၊ မတရားေသာ သူ၏မ်က္ႏွာကို မေထာက္ ေကာင္း။

သု​တၱံ 19:2

စိတ္ဝိညာဥ္သည္ ပညာအတတ္မရွိဘဲ မေန ေကာင္း။ အလ်င္အျမန္သြားေသာ သူသည္လည္း မွား ယြင္းတတ္၏။

သု​တၱံ 24:23

ထိုမွတပါး၊ ပညာရွိတို႔ႏွင့္ဆိုင္ေသာ အရာဟူမူ ကား၊ တရားေတြ႕မွု စီရင္ရာတြင္ လူမ်က္ႏွာကို မေထာက္ ေကာင္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:20

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​ေရာက္​ေလ​ရာ​ရာ​အ​ရပ္ တို႔​တြင္​လူ​တို႔​က`ဤ​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​၏ ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ရ​ၾက​၏' ဟု​ဆို​ၾက သ​ျဖင့္​ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​နာ​မ ေတာ္​သည္​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ရ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 25:36

ထို​သူ​အား​ေငြ​ေခ်း​ရာ​၌​အ​တိုး​မ​ယူ​ရ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​၍ သူ႔​အား​သင္ ၏​အိမ္​နီး​ခ်င္း​အ​ျဖစ္​အ​သက္​ရွင္​ေန​ထိုင္ ေစ​ေလာ့။-

တမန္ေတာ္ 9:31

ထို႔​ေၾကာင့္​ထို​ကာ​လ​၌​ယု​ဒ​ျပည္၊ ဂါ​လိ​လဲ ျပည္​ႏွင့္​ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​အ​ရပ္​ရပ္​တို႔​တြင္​အ​သင္း ေတာ္​သည္​ေအး​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ရ​ေလ​သည္။ အ​သင္း ေတာ္​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ ေသာ​စိတ္​ျဖင့္ သက္​ရွင္​လွုပ္​ရွား​လ်က္​သန႔္​ရွင္း ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏​ကူ​ညီ​အား​ေပး​မွု​ျဖင့္ တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​ကာ​အ​သင္း​သား​အ​ေရ အ​တြက္​တိုး​တက္​မ်ား​ျပား​လာ​ေလ​သည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 2:24

က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္``ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေၾကာင့္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ၾက​၏'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ သည္။

၁ တိေမာေသ 5:14

သို႔​ျဖစ္​၍​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​အ​ေၾကာင္း မ​ေကာင္း​မ​ေျပာ​နိုင္​ေစ​ရန္ အ​သက္​အ​ရြယ္​ငယ္ ေသး​သည့္​မု​ဆိုး​မ​တို႔​သည္ အိမ္​ေထာင္​သား​ေမြး မွု​ကို​ျပဳ​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​၏​အိမ္​မွု​ကိစၥ​မ်ား​ကို ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​သည္​ကို​ငါ​လို​လား​၏။-

တိတုဩဝါဒစာ 2:5

ဣေျႏၵ​ေစာင့္​စည္း​မွု၊ ျဖဴ​စင္​မွု၊ အိမ္​ရွင္​မ​ေကာင္း ပီ​သ​မွု​ႏွင့္​ခင္​ပြန္း​သည္​၏​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​မွု​တို႔​ကို​ေလ့​က်င့္​သင္​ၾကား​ေပး​နိုင္​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား ေတာ္​ကို​ပုတ္​ခတ္​ေျပာ​ဆို​သူ​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္ ေပ။

၁ ေပတ႐ု 2:12

မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​မ​ေကာင္း မွု​ျပဳ​ၾက​သူ​မ်ား​ဟု ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​လ်က္​ေန ၾက​စဥ္ သင္​တို႔​၏​အ​က်င့္​ေကာင္း​မ်ား​ကို​ျမင္ သ​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔ ၌ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး ၾက​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​တင့္ တယ္​ေလ်ာက္​ပတ္​စြာ​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​လ်က္ ေန​ၾက​ေလာ့။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:24

ငါ့​သား​တို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ တို႔​ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​မွာ ဆိုး ရြား​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။-