ေန​ဟ​မိ 5:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က``ငါ​တို႔​သည္​မ​ငတ္​မ​ျပတ္​ရ​ေလ ေအာင္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ရ​ရွိ​ေရး​အ​တြက္​လယ္​မ်ား၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​အိမ္​မ်ား​ကို​ေပါင္​ႏွံ ထား​ရ​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အခ်ိဳ႕​က​လည္း “​ငါ​တို႔​သည္ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ခ်ိန္​၌ ေကာက္ပဲသီးႏွံ​ရ​ဖို႔ ငါ​တို႔​၏​လယ္​မ်ား​၊ စပ်စ္ၿခံ​မ်ား​၊ အိမ္​မ်ား​ကို ေပါင္​ထား​ၾက​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ အ​ခ်ိဳ႕​က​လည္း၊ ငါ​တို႔​သည္ လယ္​ယာ၊ ဥ​ယ်ာဥ္၊ အိမ္​တို႔​ကို ေပါင္​ထား​ၿပီ။ အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ေသာ​ကာ​လ၊ ဆန္​စ​ပါး​ကို အ​ဘယ္​မွာ ရ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း​ဟု ဆို​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 5:11

သူ​တို႔​ေပး​ဆပ္​ရန္​ရွိ​ေသာ ေငြ၊ ဂ်ဳံ​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ သံ​လြင္​ဆီ​အ​ေႂကြး​ရွိ​သ​မၽွ ကို​သင္​ပုန္း​ေခ်​လိုက္​ၾက​စို႔။ သူ​တို႔​၏​လယ္ မ်ား၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား၊ သံ​လြင္​ၿခံ​မ်ား ႏွင့္​အိမ္​မ်ား​ကို​ယ​ခု​ခ်က္​ခ်င္း​ျပန္​လည္ ေပး​အပ္​လိုက္​ၾက​စို႔'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​၏။

ေန​ဟ​မိ 5:2

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​က``ငါ​တို႔​၏​အိမ္​သား​မ်ား သ​ျဖင့္​ငါ​တို႔​အ​သက္​ရွင္​မွု​အ​တြက္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး လို​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 5:4

အ​ျခား​သူ​တို႔​က``ငါ​တို႔​သည္​လယ္​ခြန္​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ခြန္​ေပး​ေဆာင္​နိုင္​ရန္​ေငြ​ကို ေခ်း​ယူ​ထား​ၾက​ရ​ပါ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 15:7

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​တြင္ ဆင္း​ရဲ​ႏြမ္း​ပါး​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​ရွိ​လၽွင္ တစ္​ကိုယ္​ေကာင္း​စိတ္​ရွိ​ၿပီး ထို​သူ​အား​မ​စ​ရန္​မ​တြန႔္​တို​ႏွင့္။-