ေန​ဟ​မိ 5:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ပတ္​ဝန္း​က်င္​တိုင္း​ျပည္​မ်ား​မွ​ငါ့​ထံ​သို႔ လာ​ေရာက္​ၾက​သည့္​လူ​မ်ား​အ​ျပင္ ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္ တစ္​ရာ့​ငါး​ဆယ္​ကို ငါ​သည္​ငါ့​စား​ပြဲ​တြင္ ပုံ​မွန္​ေကၽြး​ေမြး​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္ ႀကီးၾကပ္​သူ​တစ္ရာ့​ငါးဆယ္​အပါအဝင္ ဝန္းက်င္​မွ​ေရာက္လာ​ေသာ​လူမ်ိဳးျခား​မ်ား​ကို​လည္း ငါ့​စားပြဲ​တြင္ ငါ​ေကြၽးေမြး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ ပတ္​ဝန္း​က်င္၌​ေန၍ ငါ​တို႔​ထံ​သို႔​လာ​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​ကို မ​ဆို​ဘဲ၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ မင္း​အ​ရာ​ရွိ တစ္​ရာ​ငါး​က်ိပ္​တို႔​သည္ ငါ့​စား​ပြဲ၌ စား​ေသာက္​ျမဲ​ရွိ​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:13

ထို႔​ေၾကာင့္​ေျခ​ႏွစ္​ဘက္​စ​လုံး​ဆြံ့​ေသာ​ေမ​ဖိ ေဗာ​ရွက္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​ေန​ထိုင္​လ်က္ ဘု​ရင့္​စား​ပြဲ​ေတာ္​တြင္​စား​ေသာက္​ခြင့္​ကို​ရ ေလ​သည္။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:7

ဒါ​ဝိဒ္​က​လည္း``မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​ငါ​သည္​သင္​၏ ဖ​ခင္​ေယာ​န​သန္​၏​မ်က္​ႏွာ​ကို​ေထာက္​၍​သင့္ အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​မည္။ သင္​၏​အ​ဖိုး​ေရွာ​လု ပိုင္​ဆိုင္​ခဲ့​သည့္​ေျမ​ယာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​သင့္ အား​ျပန္​၍​ေပး​မည္။ သင့္​အား​ငါ့​စား​ပြဲ တြင္​ေန႔​စဥ္​စား​ေသာက္​ခြင့္​ကို​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:19

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​က​ရ ေမ​လ​ေတာင္​ထိပ္​တြင္​ငါ​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ၾက​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ပါ​ေလာ့။ ေယ​ဇ​ေဗ​လ​မိ​ဖု​ရား ေထာက္​ပံ့​ေကၽြး​ေမြး​ထား​သည့္​ဗာ​လ​ပ​ေရာ​ဖက္ ေလး​ရာ့​ငါး​ဆယ္​ႏွင့္​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​၏ ပ​ေရာ​ဖက္​ေလး​ရာ​တို႔​ကို​လည္း​ေခၚ​ဖိတ္​ပါ ေလာ့'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

ေန​ဟ​မိ 5:16

ငါ့​မွာ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​စြမ္း​ရည္​ခြန္​အား​ကို​ၿမိဳ႕ ရိုး​တည္​ေဆာက္​ရာ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​၏။ ငါ​သည္ အ​ဘယ္​လယ္​ေျမ​ကို​မၽွ​လည္း​မ​ဝယ္။ ငါ​၏ အ​လုပ္​သ​မား​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​လည္း​ၿမိဳ႕​ရိုး တည္​ေဆာက္​မွု​တြင္​ပါ​ဝင္​လုပ္​ကိုင္​ၾက​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 32:8

သို႔​ရာ​တြင္​ရိုး​ေျဖာင့္​သူ​မူ​ကား​ရိုး​ေျဖာင့္​စြာ ျပဳ​က်င့္​တတ္​လ်က္ အ​မွန္​တ​ရား​ဘက္​မွ​စြဲ ျမဲ​စြာ​ရပ္​တည္​ေန​တတ္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 12:13

ဆင္း​ရဲ​ေသာ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​ေပး​ကမ္း ၾက​ေလာ့။ ဧည့္​သည္​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။